จอร์โจ วาซารี

สวัสดี ฉันชื่อจอร์โจ วาซารี และฉันอยากจะเล่าเรื่องราวชีวิตของฉันให้เธอฟัง ฉันเกิดเมื่อวันที่ 30 กรกฎาคม ค.ศ. 1511 ในเมืองที่ชื่อว่าอาเรซโซ ประเทศอิตาลี ตั้งแต่ฉันยังเป็นเด็กชายตัวเล็กๆ ฉันรักการวาดรูปและระบายสีเป็นที่สุด ฉันโชคดีมากที่มีครอบครัวคอยสนับสนุนความฝันของฉัน ครูคนแรกของฉันชื่อกูกลิเอลโม ดา มาร์ซิเกลีย ท่านสอนฉันเกี่ยวกับศิลปะการทำกระจกสี ซึ่งเป็นงานที่ต้องใช้ความละเอียดอ่อนและสวยงามมาก ต่อมา ลูกพี่ลูกน้องของฉัน ลูกา ซินยอเรลลี ซึ่งเป็นจิตรกรผู้มีชื่อเสียงเช่นกัน ได้เห็นพรสวรรค์ในตัวฉัน ท่านจึงช่วยให้ฉันได้เดินทางไปยังเมืองฟลอเรนซ์อันยิ่งใหญ่เพื่อศึกษาศิลปะอย่างจริงจังตอนที่ฉันเป็นวัยรุ่น

เมื่อฉันเติบโตขึ้นในเมืองฟลอเรนซ์ ฉันได้กลายเป็นศิลปินและสถาปนิกมืออาชีพ ในสมัยนั้น ศิลปินอย่างฉันมักจะมีผู้อุปถัมภ์ ซึ่งก็คือคนรวยที่ว่าจ้างให้เราสร้างสรรค์ผลงานศิลปะ และผู้อุปถัมภ์ที่สำคัญที่สุดของฉันก็คือดยุกโคซิโมที่ 1 เด เมดีชี ผู้ปกครองเมืองฟลอเรนซ์ ท่านมอบหมายโครงการที่น่าตื่นเต้นมากมายให้ฉันทำ หนึ่งในนั้นคือการวาดภาพเฟรสโก ซึ่งเป็นภาพวาดขนาดใหญ่สีสันสดใสบนผนังวังของท่านที่ชื่อว่าปาลัซโซเวคคิโอ แต่โครงการที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่ฉันเคยออกแบบเริ่มต้นขึ้นราวปี ค.ศ. 1560 ดยุกโคซิโมต้องการอาคารสำนักงานแห่งใหม่สำหรับเหล่าผู้นำเมืองของท่าน ฉันจึงออกแบบอาคารรูปตัวยูที่สง่างามตั้งอยู่ริมแม่น้ำ ซึ่งในปัจจุบันเธอน่าจะรู้จักในชื่อหอศิลป์อุฟฟิซิ การได้สร้างอาคารที่สำคัญเช่นนี้ถือเป็นเกียรติอย่างยิ่งสำหรับฉัน

นอกจากงานวาดภาพและสถาปัตยกรรมแล้ว ฉันยังมีความหลงใหลที่ยิ่งใหญ่อีกอย่างหนึ่ง นั่นก็คือการเขียน ขณะที่ฉันกำลังยุ่งอยู่กับการสร้างสรรค์ผลงานศิลปะ ฉันตระหนักว่าเรื่องราวของศิลปินผู้ยิ่งใหญ่รอบตัวฉันอาจจะถูกลืมเลือนไปตามกาลเวลา ฉันจึงเกิดความคิดที่จะเขียนหนังสือเกี่ยวกับชีวิตของพวกเขา ซึ่งรวมถึงเพื่อนรักของฉันอย่างมิเกลันเจโล และศิลปินอัจฉริยะเลโอนาร์โด ดา วินชี หนังสือของฉันมีชื่อว่า 'ชีวประวัติของจิตรกร ประติมากร และสถาปนิกผู้ยอดเยี่ยมที่สุด' ฉบับแรกตีพิมพ์ในปี ค.ศ. 1550 และต่อมาฉันได้ขยายเนื้อหาให้ใหญ่ขึ้นและตีพิมพ์อีกครั้งในปี ค.ศ. 1568 ฉันภูมิใจมากที่ได้สร้างสรรค์หนังสือประวัติศาสตร์ศิลปะเล่มแรกของโลก ซึ่งช่วยให้ยุคสมัยอันน่าทึ่งนี้ได้รับการขนานนามว่า 'ยุคเรอเนซองส์'

ฉันใช้ชีวิตอย่างเต็มที่และวุ่นวายกับการสร้างสรรค์ศิลปะและบอกเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับมัน ฉันมีชีวิตอยู่จนอายุได้ 62 ปี ก่อนจะจากไปในปี ค.ศ. 1574 ทุกวันนี้ ผู้คนยังคงสามารถชมภาพวาดของฉันได้ในเมืองฟลอเรนซ์ และเดินชมหอศิลป์อุฟฟิซิที่ฉันออกแบบ ซึ่งปัจจุบันกลายเป็นหนึ่งในพิพิธภัณฑ์ศิลปะที่มีชื่อเสียงที่สุดในโลก แต่บางที มรดกที่สำคัญที่สุดของฉันอาจจะเป็นหนังสือของฉัน เพราะหนังสือเล่มนั้นทำให้ฉันได้รับการจดจำในฐานะ 'นักประวัติศาสตร์ศิลปะคนแรก' และทำให้เรื่องราวอันน่าอัศจรรย์ของศิลปินยุคเรอเนซองส์จะยังคงอยู่ตลอดไป