มาร์ธา เกรแฮม

สวัสดีจ้ะ ฉันชื่อมาร์ธา เกรแฮม ตอนที่ฉันยังเป็นเด็กหญิงตัวเล็กๆ ฉันชอบมองดูสิ่งต่างๆ เคลื่อนไหวมากเลย เหมือนใบไม้ที่กำลังเต้นระบำอยู่ในสายลม คุณพ่อของฉันเป็นคุณหมอ ท่านบอกฉันว่าร่างกายของเราสามารถแสดงความรู้สึกออกมาได้โดยไม่ต้องพูดอะไรเลย ความคิดนี้เหมือนเมล็ดพันธุ์เล็กๆ ที่ถูกปลูกไว้ในใจของฉัน

พอฉันโตขึ้น ฉันตัดสินใจว่าจะเป็นนักเต้น! แต่ฉันอยากเต้นในรูปแบบใหม่ ฉันอยากให้การเต้นของฉันบอกเล่าเรื่องราวและแสดงความรู้สึกที่ยิ่งใหญ่ เช่น ความสุข ความเศร้า หรือความแข็งแกร่ง ฉันสร้างท่าเต้นที่แตกต่างจากการเต้นบัลเลต์ที่ผู้คนคุ้นเคย ฉันใช้การหายใจเข้าและออกมาทำให้ร่างกายเคลื่อนไหว ล้มตัวลงกับพื้น แล้วก็ดีดตัวกลับขึ้นมาอย่างเต็มพลัง! บางคนคิดว่ามันดูแปลก แต่ฉันรู้ว่าฉันกำลังแสดงสิ่งที่อยู่ในใจของฉันออกมา

ฉันอยากแบ่งปันความคิดใหม่ๆ ของฉัน ฉันจึงก่อตั้งคณะเต้นรำของตัวเองขึ้นมาในปี ค.ศ. 1926 เรียกว่าคณะมาร์ธา เกรแฮม แดนซ์ คอมพานี ฉันยังเปิดโรงเรียนเพื่อสอนคนอื่นๆ ให้เต้นรำด้วยร่างกายและหัวใจของพวกเขา เราจัดการแสดงที่บอกเล่าเรื่องราวที่น่าทึ่งผ่านการเคลื่อนไหว มันน่าตื่นเต้นมากที่ได้เห็นนักเรียนของฉันเรียนรู้ที่จะแสดงความเป็นตัวเองออกมาในรูปแบบใหม่ที่ทรงพลังนี้

ฉันสร้างสรรค์ผลงานและเต้นรำเป็นเวลาหลายปี ฉันมีอายุถึง 96 ปีเลยนะจ๊ะ ทุกวันนี้ ผู้คนทั่วโลกยังคงเรียนรู้วิธีการเต้นรำแบบพิเศษของฉัน พวกเขาจดจำฉันในฐานะผู้ที่แสดงให้เห็นว่าการเต้นรำเป็นหนึ่งในวิธีที่ทรงพลังที่สุดในการบอกเล่าเรื่องราวและแบ่งปันความรู้สึกข้างในใจของเรา