มาร์ธา เกรแฮม

สวัสดีจ้ะ ฉันชื่อมาร์ธา เกรแฮม และฉันรักการเต้นรำมาก. ฉันเกิดเมื่อวันที่ 11 พฤษภาคม ปี 1894. คุณพ่อของฉันเป็นคุณหมอ และท่านสอนฉันว่าร่างกายของเราแสดงให้เห็นว่าเรารู้สึกอย่างไรอยู่ข้างใน. ตอนที่ฉันเป็นวัยรุ่น ราวๆ ปี 1911 ฉันได้เห็นนักเต้นรำคนหนึ่งชื่อ รูธ เซนต์ เดนิส. การได้ดูเธอเต้นรำนั้นเหมือนกับเวทมนตร์ และฉันก็รู้ทันทีว่าการเต้นรำคือสิ่งที่ฉันอยากจะทำไปตลอดชีวิต.

ในปี 1916 ฉันได้ไปเรียนที่โรงเรียนสอนเต้นรำพิเศษที่ชื่อว่า โรงเรียนสอนเต้นเดนิชอว์น. แต่ฉันมีความคิดเป็นของตัวเอง. ฉันอยากสร้างการเต้นรำรูปแบบใหม่ที่แสดงออกถึงทุกความรู้สึก ไม่ว่าจะสุข เศร้า หรือแม้กระทั่งโกรธ. ฉันได้คิดค้นสไตล์การเต้นที่เรียกว่า 'เทคนิคเกรแฮม'. ซึ่งมีพื้นฐานมาจากการหายใจเข้าและออก โดยใช้การเคลื่อนไหวที่ฉันเรียกว่า 'การหดตัวและการคลายตัว'. มันไม่เหมือนกับการเต้นบัลเลต์ที่เบาและล่องลอยที่ผู้คนคุ้นเคย. การเต้นของฉันนั้นแข็งแรงและมาจากข้างในลึกๆ. ในปี 1926 ฉันได้ก่อตั้งคณะของตัวเองในนครนิวยอร์ก ชื่อว่า คณะเต้นรำมาร์ธา เกรแฮม เพื่อแบ่งปันความคิดใหม่ๆ ของฉันให้โลกได้รับรู้.

ฉันรักการสร้างสรรค์ท่าเต้นของตัวเอง ซึ่งเรียกว่าการออกแบบท่าเต้น. การเต้นแต่ละชุดจะบอกเล่าเรื่องราวพิเศษโดยไม่ใช้คำพูดเลย. หนึ่งในการเต้นที่มีชื่อเสียงที่สุดของฉันจากปี 1944 มีชื่อว่า 'แอปปาเลเชียน สปริง'. มันบอกเล่าเรื่องราวของผู้บุกเบิกที่กำลังสร้างบ้านหลังใหม่. การเต้นรำพาฉันไปในสถานที่ที่น่าทึ่ง. ในปี 1937 ฉันกลายเป็นนักเต้นรำคนแรกที่ได้แสดงที่ทำเนียบขาวต่อหน้าประธานาธิบดี. ฉันยังคงเต้นรำและสร้างสรรค์ผลงานเกือบตลอดทั้งชีวิต เพราะมันเป็นวิธีที่ฉันชอบที่สุดในการแบ่งปันเรื่องราว.

ฉันมีชีวิตที่ยืนยาวและน่าตื่นเต้น เต็มไปด้วยการเคลื่อนไหวเป็นเวลา 96 ปี. ทุกวันนี้ ผู้คนจดจำฉันในฐานะผู้บุกเบิกที่เปลี่ยนแปลงการเต้นรำไปตลอดกาล. สไตล์พิเศษของฉันที่เรียกว่าเทคนิคเกรแฮม ยังคงถูกสอนให้กับนักเต้นรำทั่วโลก. ฉันหวังว่าเรื่องราวของฉันจะแสดงให้พวกเธอเห็นว่ามีหลายวิธีในการแสดงความรู้สึก และพวกเธอสามารถค้นพบหนทางที่เป็นเอกลักษณ์ของตัวเองในการเคลื่อนไหวไปในโลกนี้ได้เสมอ.