เพา คาซัลส์

สวัสดีจ้ะ ฉันชื่อ เปา คาซาลส์ ฉันเกิดที่เมืองเล็กๆ ในประเทศสเปนชื่อว่า เอล เวนเดรลล์ เมื่อวันที่ 29 ธันวาคม ปี 1876 คุณพ่อของฉันเป็นนักดนตรี ท่านสอนให้ฉันรักในเสียงดนตรี และฉันก็รู้ทันทีว่าเชลโล่คือเครื่องดนตรีพิเศษสำหรับฉัน ตั้งแต่วินาทีแรกที่ฉันได้เห็นมัน เชลโล่ตัวแรกของฉันทำมาจากผลน้ำเต้าแห้งล่ะ

พอฉันโตเป็นวัยรุ่น ฉันก็ย้ายไปอยู่ที่เมืองบาร์เซโลนาเพื่อเรียนดนตรี ประมาณปี 1890 ฉันได้ค้นพบเรื่องน่ามหัศจรรย์ ฉันเจอโน้ตเพลงเก่าๆ ที่ถูกลืมสำหรับเชลโล่ในร้านค้าเล็กๆ แห่งหนึ่ง โน้ตเพลงนั้นเป็นของนักประพันธ์เพลงชื่อ โยฮันน์ เซบาสเตียน บาค ฉันฝึกซ้อมเพลงนั้นทุกวันเป็นเวลาหลายปี เพราะมันไพเราะมากจริงๆ

ฉันเดินทางไปทั่วโลกเพื่อแบ่งปันบทเพลงอันไพเราะที่ฉันได้ค้นพบ แต่การเป็นคนใจดีและยุติธรรมก็สำคัญกับฉันมากพอๆ กับดนตรี เมื่อสงครามเกิดขึ้นในประเทศของฉัน ฉันเสียใจมาก ฉันจึงตัดสินใจใช้ดนตรีของฉันเพื่อเรียกร้องสันติภาพ ฉันหยุดเล่นในบางประเทศเพื่อประท้วงการต่อสู้ และในวันที่ 24 ตุลาคม ปี 1971 ฉันได้เล่นดนตรีของฉันที่องค์การสหประชาชาติ ซึ่งเป็นสถานที่ที่ผู้คนทำงานร่วมกันเพื่อสันติภาพ

ฉันมีชีวิตที่ยืนยาว ฉันอายุ 96 ปี บทเพลงของฉันยังคงอยู่ โดยเฉพาะบทเพลงเชลโล่อันไพเราะของบาคที่ฉันช่วยให้โลกได้ค้นพบอีกครั้ง ฉันอยากจะฝากข้อความถึงเด็กๆ ว่าดนตรีเป็นของขวัญที่ยอดเยี่ยมที่สามารถใช้เพื่อนำผู้คนมารวมกันและเผยแผ่สันติภาพได้