สัตยาจิต ราย

สวัสดีจ้ะ ฉันชื่อสัตยชิต ราย แต่ครอบครัวของฉันเรียกฉันว่า มาณิก ฉันเกิดเมื่อวันที่ 2 พฤษภาคม ปี 1921 ในเมืองที่ชื่อว่ากัลกัตตาในประเทศอินเดีย ครอบครัวของฉันรักการสร้างสรรค์สิ่งต่างๆ คุณปู่ของฉัน อูเปนทรคิโสร์ ราย โจธุรี เป็นทั้งนักเขียนและนักวาดภาพประกอบนิทานเด็กที่ยอดเยี่ยม ส่วนคุณพ่อของฉัน สุกุมาร ราย ก็มีชื่อเสียงจากบทกวีและภาพวาดตลกๆ ของท่าน ตอนที่ฉันเติบโตขึ้น บ้านของเราเต็มไปด้วยหนังสือ ศิลปะ และดนตรี ซึ่งทำให้ฉันฝันว่าสักวันหนึ่งจะได้เล่าเรื่องราวของตัวเองบ้าง

ตอนที่ฉันเป็นชายหนุ่ม ฉันชอบวาดรูปและดูภาพยนตร์จากทั่วทุกมุมโลก ในปี 1940 ฉันได้ไปเรียนที่โรงเรียนพิเศษแห่งหนึ่งชื่อว่า วิศวภารตี ซึ่งก่อตั้งโดยนักเขียนผู้ยิ่งใหญ่ รพินทรนาถ ฐากูร ที่นั่น ฉันได้เรียนรู้ที่จะมองเห็นความงดงามในศิลปะและวัฒนธรรมของประเทศอินเดียซึ่งเป็นบ้านเกิดของฉันเอง สิ่งนี้เป็นแรงบันดาลใจให้ฉันอยากจะแบ่งปันเรื่องราวอันน่าทึ่งของบ้านเกิดของฉันให้ทุกคนได้รับรู้

หลังจากเรียนจบ ฉันทำงานเป็นศิลปินออกแบบปกหนังสือ ในปี 1947 ฉันกับเพื่อนๆ ได้ก่อตั้งชมรมภาพยนตร์กัลกัตตาขึ้นมาเพื่อดูและศึกษาภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยม วันหนึ่ง ฉันได้ดูภาพยนตร์จากประเทศอิตาลีเรื่องหนึ่งที่แสดงให้เห็นชีวิตของผู้คนธรรมดาๆ มันทำให้ฉันตระหนักว่าฉันสามารถสร้างภาพยนตร์เกี่ยวกับชีวิตประจำวันของผู้คนในอินเดียได้ ฉันจึงตัดสินใจสร้างภาพยนตร์เรื่องแรกของฉันที่ชื่อว่า ปาเธร์ ปัญจาลี ซึ่งมีความหมายว่า 'บทเพลงแห่งถนนสายเล็กๆ'

การสร้างภาพยนตร์เรื่อง ปาเธร์ ปัญจาลี เป็นการผจญภัยครั้งใหญ่เลยล่ะ เราใช้เวลาสร้างอยู่สองสามปี และบางครั้งเราก็มีเงินไม่พอ แต่เราก็ไม่เคยยอมแพ้ ในที่สุดเมื่อภาพยนตร์สร้างเสร็จในปี 1955 ผู้คนทั่วโลกก็ชื่นชอบมันมาก หลังจากนั้น ฉันก็ได้สร้างภาพยนตร์อีกหลายเรื่อง แต่ฉันไม่ได้ทำแค่ภาพยนตร์เท่านั้นนะ ฉันยังเขียนเรื่องราวนักสืบเกี่ยวกับตัวละครที่ชื่อว่า เฟลูดา สร้างนักวิทยาศาสตร์ตลกๆ ที่ชื่อว่า ศาสตราจารย์โชนกุ และยังประพันธ์ดนตรีประกอบภาพยนตร์ของฉันเองด้วย

ตลอดชีวิตของฉัน ฉันได้รับรางวัลมากมายจากผลงานของฉัน หนึ่งในรางวัลที่พิเศษที่สุดคือรางวัลออสการ์ ซึ่งเป็นรางวัลภาพยนตร์ที่มีชื่อเสียง ที่ฉันได้รับในปี 1992 สำหรับภาพยนตร์ทุกเรื่องที่ฉันได้สร้างขึ้นมา ฉันมีชีวิตอยู่ถึงอายุ 70 ปี และฉันใช้ชีวิตของฉันเพื่อแบ่งปันเรื่องราวที่ฉันรัก ทุกวันนี้ ผู้คนยังคงดูภาพยนตร์และอ่านหนังสือของฉันเพื่อมองโลกผ่านสายตาของฉันและค้นพบความมหัศจรรย์ในชีวิตธรรมดา