สัตยาจิต ราย

สวัสดีทุกคน ผมชื่อสัตยชิต ราย แต่เพื่อนๆ และครอบครัวเรียกผมว่า มาณิก ผมเกิดเมื่อวันที่ 2 พฤษภาคม ค.ศ. 1921 ในเมืองที่ชื่อว่ากัลกัตตาในประเทศอินเดีย ผมโชคดีที่ได้เติบโตขึ้นมาในครอบครัวที่น่าทึ่ง คุณปู่และคุณพ่อของผมเป็นทั้งนักเขียนและศิลปินที่มีชื่อเสียง บ้านของผมจึงเต็มไปด้วยหนังสือ ภาพวาด และความคิดสร้างสรรค์อยู่เสมอ แต่มีเรื่องน่าเศร้าเกิดขึ้นเมื่อผมอายุเพียงสามขวบ คุณพ่อของผมได้จากไป คุณแม่จึงเป็นผู้เลี้ยงดูผมมาโดยลำพัง ท่านเป็นผู้หญิงที่เข้มแข็งและเป็นแรงบันดาลใจให้ผมเสมอ

ตอนแรกผมเข้าเรียนมหาวิทยาลัยเพื่อเรียนวิชาเศรษฐศาสตร์ แต่ใจของผมรักในศิลปะมาโดยตลอด ในปี ค.ศ. 1940 คุณแม่สนับสนุนให้ผมไปเรียนต่อที่มหาวิทยาลัยพิเศษแห่งหนึ่งชื่อว่า วิศวภารตี ซึ่งก่อตั้งโดยท่านรพินทรนาถ ฐากูร กวีผู้ยิ่งใหญ่ ที่นั่น ผมได้เรียนรู้เกี่ยวกับศิลปะอินเดียอย่างลึกซึ้ง หลังจากเรียนจบ ในปี ค.ศ. 1943 ผมได้เริ่มทำงานแรกในตำแหน่งกราฟิกดีไซเนอร์ ผมได้ออกแบบปกหนังสือหลายเล่ม และหนึ่งในนั้นคือหนังสือสำหรับเด็กเรื่อง 'ปาเธร์ ปัญจาลี' เรื่องราวของเด็กชายตัวน้อยที่ชื่อว่าอาปูได้ตราตรึงอยู่ในใจของผมตั้งแต่นั้นมา

การผจญภัยครั้งใหญ่ของผมเริ่มต้นขึ้นที่นี่! ในปี ค.ศ. 1950 ผมได้เดินทางไปลอนดอนและได้ดูภาพยนตร์เกือบร้อยเรื่อง มีภาพยนตร์อิตาลีเรื่องหนึ่งชื่อ 'Bicycle Thieves' ที่สร้างแรงบันดาลใจให้ผมอย่างมาก เพราะเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับคนธรรมดาจริงๆ มันทำให้ผมรู้ว่าผมอยากจะเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับชีวิตประจำวันในอินเดีย เมื่อผมกลับมา ผมจึงตัดสินใจสร้างภาพยนตร์เรื่องแรกของผม ซึ่งก็คือเรื่อง 'ปาเธร์ ปัญจาลี' นั่นเอง มันเป็นงานที่ยากมาก เราเริ่มถ่ายทำในปี ค.ศ. 1952 ด้วยเงินทุนเพียงน้อยนิดและใช้นักแสดงที่ไม่ใช่มืออาชีพ เราใช้เวลาเกือบสามปีกว่าจะเสร็จสิ้น แต่ในที่สุด ในปี ค.ศ. 1955 ภาพยนตร์ของผมก็ได้ออกฉาย และน่าประหลาดใจที่ผู้คนทั่วโลกต่างชื่นชอบมันมาก

หลังจากความสำเร็จของภาพยนตร์เรื่องแรก ผมได้สร้างภาพยนตร์อีกสองเรื่องเพื่อเล่าเรื่องราวของอาปูต่อ ได้แก่เรื่อง 'อaparajito' ในปี ค.ศ. 1956 และเรื่อง 'Apur Sansar' ในปี ค.ศ. 1959 เมื่อรวมกันแล้ว ภาพยนตร์ทั้งสามเรื่องนี้ถูกเรียกว่า 'ไตรภาคแห่งอาปู' ผมรักการมีส่วนร่วมในทุกขั้นตอนของการสร้างภาพยนตร์ ผมทั้งเขียนบท ประพันธ์ดนตรีประกอบ หรือแม้กระทั่งออกแบบโปสเตอร์ด้วยตัวเอง นอกจากภาพยนตร์แล้ว ผมยังรักการเขียนหนังสือสำหรับเด็กอีกด้วย ผมได้สร้างตัวละครนักสืบผู้ชาญฉลาดชื่อ เฟลูดา และนักวิทยาศาสตร์สุดแปลกชื่อ ศาสตราจารย์ชองกู ผู้ซึ่งออกไปผจญภัยในเรื่องราวอันน่าทึ่งมากมาย

ผมได้สร้างภาพยนตร์ทั้งหมด 36 เรื่องตลอดอาชีพของผม ในปี ค.ศ. 1992 ผมได้รับเกียรติยศที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในชีวิตถึงสองรางวัล นั่นคือรางวัลออสการ์เกียรติยศ สำหรับผลงานการสร้างภาพยนตร์ของผม และรางวัลสูงสุดของประเทศอินเดียที่ชื่อว่า ภารตรัตนะ ผมมีชีวิตอยู่ถึงอายุ 70 ปี ผมหวังว่าภาพยนตร์และเรื่องราวของผมจะยังคงแสดงให้ผู้คนเห็นถึงความมหัศจรรย์ในชีวิตธรรมดา และเป็นแรงบันดาลใจให้พวกเขาแบ่งปันเรื่องราวที่เป็นเอกลักษณ์ของตนเองกับโลกต่อไป