เชอร์ลีย์ ชิสโฮล์ม

สวัสดีจ้ะ ฉันชื่อเชอร์ลีย์ ชิสโฮล์ม. ฉันเกิดเมื่อวันที่ 30 พฤศจิกายน ปี 1924 ในสถานที่ที่แสนวุ่นวายชื่อว่าบรุกลิน นิวยอร์ก. พ่อแม่ของฉันมาจากหมู่เกาะแคริบเบียนมายังอเมริกา. ตอนที่ฉันยังเป็นเด็กหญิงตัวเล็กๆ พ่อแม่ส่งฉันกับพี่สาวน้องสาวไปอยู่กับคุณย่าที่บาร์เบโดส. ที่นั่นแดดจ้าและสวยงามมาก. คุณย่าสอนให้ฉันยืนหยัดอย่างสง่างาม ภูมิใจในตัวเอง และพูดในสิ่งที่คิดเสมอ. บทเรียนเหล่านั้นอยู่กับฉันไปตลอดชีวิต.

เมื่อฉันกลับมาที่บรุกลิน ฉันชอบไปโรงเรียนมาก. ฉันเป็นนักเรียนที่เก่งและชอบโต้วาที นั่นหมายความว่าฉันเก่งในการแบ่งปันความคิดของฉัน. ฉันเข้าเรียนที่วิทยาลัยบรุกลินและสำเร็จการศึกษาในปี 1946. หลังจากเรียนจบ ฉันก็เป็นคุณครู. ฉันรักการทำงานกับเด็กๆ. ฉันถึงกับได้เป็นผู้อำนวยการศูนย์รับเลี้ยงเด็ก. ฉันอยากให้เด็กทุกคนมีสถานที่ที่ปลอดภัยและมีความสุขในการเรียนรู้และเติบโต. การช่วยเหลือครอบครัวคือสิ่งที่ฉันรัก.

เมื่อฉันโตขึ้น ฉันเห็นว่าบางสิ่งในชุมชนของฉันไม่ยุติธรรม. ฉันอยากจะช่วยแก้ไขสิ่งเหล่านั้น ฉันจึงตัดสินใจเข้าสู่วงการการเมือง. คติประจำใจของฉันคือ ‘ไม่สามารถซื้อได้และไม่ตกเป็นเบี้ยล่างใคร’. นั่นเป็นวิธีที่ฉันจะบอกว่าฉันทำงานเพื่อประชาชน และไม่มีใครสามารถสั่งฉันได้นอกจากพวกเขา. ในปี 1968 ฉันได้ทำในสิ่งที่ไม่มีใครเคยทำมาก่อน. ฉันได้รับเลือกเข้าสู่รัฐสภาแห่งสหรัฐอเมริกา กลายเป็นผู้หญิงแอฟริกันอเมริกันคนแรกที่ไปถึงจุดนั้น. ไม่กี่ปีต่อมา ในปี 1972 ฉันลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกา. ฉันเป็นผู้หญิงผิวดำคนแรกจากพรรคใหญ่ที่พยายามทำเช่นนั้น. ฉันอยากจะแสดงให้ทุกคนเห็นว่าผู้หญิง และโดยเฉพาะผู้หญิงผิวดำ สามารถเป็นผู้นำประเทศของเราได้.

ฉันทำงานในรัฐสภาเป็นเวลาหลายปี ต่อสู้เพื่อผู้คนที่ไม่มีปากมีเสียงเสมอ. ฉันทำงานเพื่อให้ครอบครัวต่างๆ ได้รับอาหารที่ดีต่อสุขภาพ และเพื่อให้ผู้หญิงและคนผิวสีมีโอกาสที่ดีขึ้น. ฉันมีอายุถึง 80 ปี และฉันภูมิใจในเส้นทางที่ฉันได้สร้างไว้ให้คนอื่นได้เดินตาม. ผู้คนจดจำฉันในฐานะผู้บุกเบิกที่ไม่กลัวที่จะเป็นคนแรก. เรื่องราวของฉันแสดงให้เห็นว่าเราควรใช้เสียงของตัวเองเพื่อต่อสู้ในสิ่งที่ถูกต้องเสมอ ไม่ว่าเราจะเป็นใครหรือมาจากไหนก็ตาม.