ห่านทองคำ

พี่ชายสองคนของฉันเรียกฉันว่าเจ้าโง่เสมอ และฉันก็คงจะเป็นอย่างนั้นจริง ๆ. ในขณะที่พวกเขาทั้งฉลาดและแข็งแรง ฉันกลับใช้เวลาไปกับการฝันกลางวันอยู่ริมป่าใหญ่ทึบที่อยู่ติดกับกระท่อมของเรา. พวกเขาไม่เคยแบ่งปันอะไรให้ฉันเลย แต่นั่นก็ไม่เป็นไร ฉันก็ไม่มีอะไรจะแบ่งปันกลับไปเหมือนกัน นอกจากรอยยิ้ม. ฉันไม่รู้เลยว่าความใจดีธรรมดา ๆ ของฉันกำลังจะนำฉันไปสู่การผจญภัยที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในชีวิต เรื่องราวที่ตอนนี้ผู้คนเรียกกันว่า ห่านทองคำ.

วันหนึ่ง พี่ชายคนโตของฉันเข้าไปในป่าเพื่อตัดไม้ โดยนำเค้กหวานอร่อยและไวน์หนึ่งขวดไปด้วย. เขาได้พบกับชายชราผมสีเทาตัวเล็ก ๆ ที่ขอแบ่งอาหาร แต่พี่ชายของฉันปฏิเสธ และไม่นานหลังจากนั้น เขาก็บาดเจ็บที่แขนอย่างลึกลับ. เรื่องเดียวกันก็เกิดขึ้นกับพี่ชายคนที่สองของฉัน. เมื่อถึงตาฉัน ฉันมีเพียงเค้กที่อบในขี้เถ้าที่ร่วนซุยและเบียร์รสเปรี้ยว แต่เมื่อชายร่างเล็กปรากฏตัวขึ้น ฉันก็เสนอที่จะแบ่งปันทุกอย่างให้เขาด้วยความเต็มใจ. ทันใดนั้น อาหารมื้อแย่ ๆ ของฉันก็กลายเป็นงานเลี้ยงสุดวิเศษอย่างน่าอัศจรรย์!. เพื่อเป็นการตอบแทน ชายคนนั้นบอกให้ฉันโค่นต้นไม้เก่าแก่ต้นหนึ่ง. ฉันทำตามที่เขาบอก และที่ซ่อนอยู่ท่ามกลางรากไม้คือห่านที่งดงามตัวหนึ่งซึ่งมีขนทำจากทองคำบริสุทธิ์ส่องประกาย.

ฉันตัดสินใจพาห่านวิเศษของฉันออกไปท่องโลก. คืนนั้น ฉันพักที่โรงเตี๊ยมแห่งหนึ่งซึ่งเจ้าของมีลูกสาวสามคน. พวกเธอแต่ละคนด้วยความโลภ พยายามแอบดึงขนห่านทองคำขณะที่ฉันหลับ. แต่ทันทีที่ลูกสาวคนแรกสัมผัสตัวห่าน มือของเธอก็ติดแน่น!. น้องสาวของเธอพยายามดึงเธอออกและก็ติดไปด้วย จากนั้นลูกสาวคนที่สามก็ติดอยู่กับคนที่สอง. เช้าวันรุ่งขึ้น ฉันออกเดินทางพร้อมกับห่านของฉัน โดยไม่ทันสังเกตเห็นเด็กสาวสามคนที่เดินตามหลังมาโดยไม่สามารถปล่อยมือได้. บาทหลวงคนหนึ่งเห็นพวกเธอและพยายามไล่พวกเธอไป แต่เมื่อเขาสัมผัสเด็กสาวคนสุดท้าย เขาก็ติดไปด้วย!. ไม่นานนัก ผู้ช่วยบาทหลวงและชาวนาอีกสองคนก็เข้าร่วมขบวนพาเหรดแปลก ๆ ที่ไม่เต็มใจของเรา ทั้งหมดติดกันเป็นแถวยาวที่ดูตลกขบขัน.

ขบวนแห่ประหลาดของเราเดินทางมาถึงอาณาจักรแห่งหนึ่งซึ่งเจ้าหญิงของพระราชาทรงเศร้าโศกจนไม่เคยหัวเราะเลยสักครั้ง. พระราชาได้สัญญาว่าใครก็ตามที่ทำให้พระธิดาของพระองค์ยิ้มได้จะได้แต่งงานกับเธอ. เมื่อเจ้าหญิงทอดพระเนตรออกมาทางหน้าต่างและเห็นฉันกำลังนำห่านทองคำของฉัน ตามด้วยขบวนเด็กสาว บาทหลวง ผู้ช่วยบาทหลวง และชาวนาสองคนที่เดินโซซัดโซเซติดกันเป็นแถวยาว พระองค์ก็อดไม่ได้. พระองค์ทรงเปล่งเสียงหัวเราะที่ไพเราะและดังกังวานไปทั่วทั้งอาณาจักร. ฉันชนะใจเธอแล้ว!. อย่างไรก็ตาม พระราชาไม่พอใจที่จะได้คนธรรมดามาเป็นลูกเขย และได้มอบภารกิจที่เป็นไปไม่ได้สามอย่างให้ฉันทำก่อน.

พระราชาทรงบัญชาให้ฉันหาชายคนหนึ่งมาดื่มไวน์ให้หมดห้องเก็บไวน์ อีกคนหนึ่งมากินขนมปังภูเขาเลากา และสุดท้าย ให้นำเรือที่สามารถแล่นได้ทั้งบนบกและในทะเลมาให้พระองค์. ฉันคิดว่าทุกอย่างจบสิ้นแล้ว แต่ฉันกลับไปที่ป่าและพบเพื่อนของฉัน ชายร่างเล็กผมสีเทา. เขาช่วยทำภารกิจทุกอย่างให้สำเร็จด้วยเวทมนตร์ของเขาอย่างมีความสุข. ฉันได้แต่งงานกับเจ้าหญิง และเมื่อพระราชาสวรรคต ฉันก็ได้รับสืบทอดราชอาณาจักร. ฉันปกครองด้วยความเมตตาแบบเรียบง่ายที่ฉันรู้จักมาตลอด พิสูจน์ให้เห็นว่าหัวใจที่เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่คือสมบัติที่ยิ่งใหญ่ที่สุด. เรื่องราวนี้ซึ่งเขียนขึ้นครั้งแรกโดยพี่น้องตระกูลกริมม์ ได้รับการเล่าขานมานานหลายร้อยปีเพื่อเตือนใจเราว่าความเมตตาคือรางวัลในตัวเอง และบางครั้ง สิ่งที่เรียบง่ายที่สุด—มื้ออาหารที่แบ่งปันกัน เสียงหัวเราะที่ดี หรือหัวใจที่ใจดี—คือสิ่งที่มหัศจรรย์ที่สุดในโลก.