ซู

สวัสดี! เราคือชาวซู เรามีอีกชื่อหนึ่งสำหรับเรียกตัวเองว่า โอเซทิ ชาโควิน ซึ่งมีความหมายว่า สภาเจ็ดกองไฟ เป็นชื่อที่พิเศษเพราะเราเปรียบเสมือนครอบครัวใหญ่ครอบครัวหนึ่ง ครอบครัวใหญ่ของเราประกอบด้วยกลุ่มเล็กๆ หลายกลุ่ม บางกลุ่มของเรามีชื่อเรียกว่า ลาโกตา ดาโกตา และนาโกตา เป็นเวลายาวนาน บ้านของเราคือสถานที่กว้างใหญ่และสวยงามที่เรียกว่า เกรตเพลนส์ หรือที่ราบใหญ่ ที่ราบใหญ่เต็มไปด้วยทุ่งหญ้าและท้องฟ้าที่กว้างไกลสุดลูกหูลูกตา เราอาศัยอยู่ทั่วดินแดนแห่งนี้

ในที่ราบใหญ่ เราอาศัยอยู่ร่วมกับสัตว์ที่น่าทึ่งซึ่งเรียกว่า ไบซัน ไบซันเป็นสัตว์ตัวใหญ่และแข็งแรง พวกมันมีความสำคัญต่อครอบครัวของเรามาก เราใช้ทุกส่วนของไบซันอย่างรู้คุณค่า เรากินเนื้อไบซันเป็นอาหารเพื่อให้ร่างกายแข็งแรง เราใช้หนังสัตว์ที่หนาและอบอุ่นของมันมาทำเป็นเสื้อผ้าเพื่อให้เราอบอุ่นในฤดูหนาว เรายังใช้หนังสัตว์ทำบ้านของเราด้วย บ้านของเราเรียกว่า ทิปิ ทิปิเป็นบ้านทรงกรวยสูงที่เคลื่อนย้ายได้ง่ายเมื่อเราต้องเดินทางตามฝูงไบซัน การใช้ชีวิตเช่นนี้หมายความว่าเราได้ดูแลผืนดินและสัตว์ทุกชนิดที่อาศัยอยู่บนนั้น

ทุกวันนี้เรายังคงอยู่ที่นี่ และวัฒนธรรมของเราก็ยังคงเข้มแข็ง เราภูมิใจที่ได้เป็นชาวโอเซทิ ชาโควิน เรารักษประเพณีของเราให้คงอยู่สืบต่อไปยังลูกหลานของเรา เรารวมตัวกันเพื่อเล่าเรื่องราวพิเศษของเราที่สืบทอดกันมาอย่างยาวนาน เราร้องเพลงและเล่นดนตรีของเรา เรายังมีการเฉลิมฉลองที่ยอดเยี่ยมที่เรียกว่า พาววาว ในงานพาววาว เราจะเต้นรำ ร้องเพลง และแบ่งปันวัฒนธรรมของเรากับครอบครัวและเพื่อนๆ เรามีความสุขที่ได้แบ่งปันประวัติศาสตร์และประเพณีของเรากับทุกคน