Inti

Gökyüzündeki evimden aşağıdaki dünyayı, sarp dağların ve derin, gölgeli vadilerin olduğu güzel ama kaotik bir yeri izlerdim. Ben Inti'yim ve çağlar boyunca güneş, sıcaklık ve ışık oldum. Ama And Dağları'nın insanları bir tür alacakaranlıkta, mağaralarda toplanmış, düzensiz ve bilgisiz bir şekilde yaşıyorlardı ve onlar için kalbim sızlıyordu. Bu, onlara ışığı getirmeleri için kendi çocuklarımı nasıl gönderdiğimin hikayesi, Manco Cápac ve Mama Ocllo Efsanesi olarak bildiğiniz bir mit. Onlar gelmeden önce hayat bir mücadeleydi. İnsanlar tohum ekmeyi veya sağlam evler inşa etmeyi bilmiyorlardı. Kendilerini ısıran dağ rüzgarlarından korunmak için sıcak kumaşlar dokumayı bilmiyorlardı. Onlara rehberlik edecek liderleri veya onları birleştirecek yasaları olmadan dağınık bir haldeydiler. Onların potansiyelini, dağların taşları kadar sağlam bir gücü gördüm, ama bu güç karanlığa gömülmüştü. Artık sadece izleyemeyeceğimi biliyordum. Müdahale etme zamanının geldiğine karar verdim, onlara dünyalarını sonsuza dek değiştirecek bir hediye vermeye: güneşin kendisinden doğan bir medeniyet.

İki çocuğumu, cesur oğlum Manco Cápac'ı ve bilge kızım Mama Ocllo'yu yanıma çağırdım. Onları kendi varlığımın ışığından ve sıcaklığından yarattım. Onları gökyüzünün yeryüzüyle buluştuğu Titicaca Gölü'nün kutsal sularına getirdim. Su bir ayna gibi parlıyordu ve derinliklerinden çocuklarım, tenleri yeni bir şafağın sözünü veren nazik, altın bir ışıkla parlayarak ortaya çıktı. Manco Cápac'a saf altından dövülmüş özel bir asa verdim. 'Gidin,' dedim onlara, 've yeryüzünde yürüyün. İnsanlara toprağa ve birbirlerine saygıyla yaşamayı öğretin. Bu altın asa tek bir itişle toprağa nerede batarsa, orada büyük bir şehir kuracaksınız.' Çocuklarım uzun yolculuklarına başladılar. Manco Cápac erkeklere toprağı işlemeyi, ekinlerini sulamak için sulama kanalları inşa etmeyi ve taştan sağlam evler yapmayı öğretti. Mama Ocllo kadınları topladı ve onlara lamalardan ve alpakalardan yün eğirmenin ve bunu renkli, sıcak dokumalara dönüştürmenin sırlarını gösterdi. Onlar seyahat ederken, insanlar onların bilgeliğine ve nezaketine çekildi. Mağaralarını geride bırakıp Güneşin Çocukları'nı takip ettiler ve yaylalarda ilerleyen büyük bir umut alayı oluşturdular. Uzun bir süre, altın asayla toprağı test ettiler, ancak dağların sert, kayalık zemini ona direndi. Sözümün doğru olduğunu bilerek inançlarını asla kaybetmediler.

Sonunda, aylar sonra, üç büyük dağın arasına kurulmuş geniş, verimli bir vadiye vardılar. Hava tatlıydı ve toprak zengindi. Manco Cápac altın asayı tuttu ve nazik bir itişle toprağa daldırdı. Asa zahmetsizce batarak tamamen toprağın içinde kayboldu. Bu işaretti. İşte bu kutsal yerde şehirlerini kuracaklardı. Buraya, kendi dilleri olan Quechua'da 'dünyanın göbeği' anlamına gelen Cusco adını verdiler, çünkü burası güçlü bir imparatorluğun merkezi olacaktı. Manco Cápac ilk Sapa Inca, yani kral, ve Mama Ocllo ise Coya, yani kraliçe oldu. Benim ilkelerime dayalı yasalar koydular: çalma, yalan söyleme ve tembel olma. Onları takip eden insanlar vadiye yerleştiler ve birlikte beni onurlandırmak için tapınaklar, hasatları için ambarlar ve And Dağları'nda bir mücevher gibi parlayan bir şehir inşa ettiler. Gökyüzündeki yerimden, ışığımın sadece benim ışınlarımdan değil, çocuklarımın yarattığı medeniyetten de vadiyi doldurmasını gururla izledim. İnka İmparatorluğu doğmuştu.

İnka halkı yüzyıllar boyunca kökenlerini hatırladı. Kendilerini benim çocuklarım olarak adlandırdılar ve beni tüm yaşamın kaynağı olarak gördüler. İmparatorlarının benim doğrudan soyumdan geldiğine inanılırdı. Her yıl kış gündönümünde, onuruma Inti Raymi, yani Güneş Festivali adında büyük bir festival düzenlerler, sıcaklığım için bana teşekkür eder ve ekinlerini beslemek için geri dönmemi isterlerdi. İnka İmparatorluğu şimdi tarihin bir parçası olsa da, bu hikaye asla solmadı. Cusco ve diğer büyük şehirlerin kalıntıları, çocuklarımın rehberlik ettiği halkın bir kanıtı olarak hala ayaktadır. Ve her yıl 24 Haziran'da, And Dağları'nın insanları hala canlı kostümler, müzik ve dansla Inti Raymi'yi kutlayarak atalarının ruhunu yaşatıyorlar. Bu mit, bir şehrin nasıl kurulduğuna dair bir masaldan daha fazlasıdır; kaostan düzen, karanlıktan ışık ve yalnızlıktan topluluk getirme hakkında bir hikayedir. Bize her büyük medeniyetin bir umut yolculuğu ve daha parlak bir geleceğe olan inançla başladığını hatırlatır; bu inanç, tıpkı benim gibi dünyayı ısıtmaya devam eder.