Kaplan ve Kurutulmuş Trabzon Hurması - Kore

Kocaman, Aç Bir Kaplan

Yumuşak patileri ve çizgili kürkü olan büyük bir kaplan vardı. 'Grrr. Benim adım Horangi ve ben bütün karlı dağdaki en güçlü kaplanım.' diye kükredi. Soğuk bir kış gecesi, karnı guruldadı. Midesi gurul gurul gurulduyordu. Lezzetli bir atıştırmalık bulmak için yakındaki bir köye sessizce girmeye karar verdi. Ay ışığıyla aydınlanan köy çok sessizdi. Evler sıcacık ve rahat görünüyordu. Horangi, kimsenin onu duymaması için parmak uçlarında, pofuduk patileriyle sessizce yürüdü. Tıpış tıpış, tıpış tıpış köye yaklaştı.

Çok Korkunç Bir 'Gotgam'

Kaplan bir evin penceresinden içeri baktığında, bir bebeğin yüksek sesle ağladığını duydu. Annesinin, 'Şşşt, dışarıda kocaman, korkunç bir kaplan var.' dediğini duydu. Ama bebek ağlamaya devam etti. Vah, vah, vah. Kaplan göğsünü kabarttı, gururlu ve korkutucu hissetti. O çok korkunç bir kaplandı. Sonra anne, 'Bak. Bir gotgam.' dedi. Bebek anında ağlamayı kesti. Sessizlik oldu. 'Gotgam' kelimesini hiç duymamış olan kaplan titremeye başladı. Soğuktan değil, korkudan titriyordu. Bunun dünyadaki en korkunç yaratık olması gerektiğini hayal etti. Ondan bile daha korkunç. Bir gotgam neydi? Kocaman dişleri mi vardı? Keskin pençeleri mi vardı? Kaplan çok, çok korkmuştu.

Engebeli Bir Yolculuk

Kaplan korkudan donakalmışken, bir hırsız aynı bahçeye bir inek çalmak için gizlice girdi. Karanlıkta hırsız, kaplanı inek sanıp sırtına atladı. Kaplan dehşete kapıldı. Korkunç 'gotgam'ın ona saldırdığını düşündü. 'Aman Tanrım, bu gotgam.' diye düşündü. Havaya sıçradı ve olabildiğince hızlı bir şekilde ormana doğru koşmaya başladı. Şaşkın hırsız sıkıca tutunuyordu. Kaplan zıpladı, sıçradı ve hızla koştu. Sonunda kaplan hırsızı sırtından attı ve kaçtı. Bir daha asla bir köye ya da bir kuru hurmaya yaklaşmak istemedi. Bu komik hikaye, 'Kaplan ve Kuru Hurma', Kore'de çocukları güldürmek için anlatılır. Bazen korktuğumuz şeylerin sadece zihnimizdeki komik yanlış anlamalar olduğunu gösterir. Bize hikayelerin eğlenceli olabileceğini ve cesur hissetmemize yardımcı olabileceğini hatırlatır.