Kaplan ve Kurutulmuş Trabzon Hurması - Kore

Kürküm gün batımı rengindedir ve kükremem meşe palamutlarını ağaçlardan dökebilir. Ben bu dağın kralı, yüce kaplanım ve herkes benden korkması gerektiğini bilir. Karın bıyıklarımı süslediği soğuk bir kış gecesinde, midem guruldamaya başladı. Akşam yemeğim için lezzetli bir inek bulmak üzere aşağıdaki köye gizlice inmeye karar verdim. Dünyada hiçbir şeyin benden daha korkutucu olamayacağını düşünürdüm ama çok şaşırtıcı bir ders almak üzereydim. Bu, Kaplan ve Kurutulmuş Hurma'nın hikayesidir.

Bir gölge kadar sessizce köye süzüldüm ve bir ahırın arkasına saklandım. Yakındaki küçük bir evden bir bebeğin ağladığını duydum, geceyi dolduran gürültülü bir feryattı bu. Bebeğin annesi, "Şşşt, dışarıda büyük bir kurt var." dedi ama bebek ağlamaya devam etti. Annesi, "Sessiz ol, bir ayı geliyor." dedi ama bebek daha da yüksek sesle ağladı. Annesinin, "Kaplan seni almaya geldi." diye fısıldadığını duyunca göğsümü kabarttım ama bebek sadece hıçkırdı. Sonra anne, kulaklarımın dikilmesine neden olan bir şey söyledi. "Bak. İşte bir gotgam, bir kurutulmuş hurma." Anında ağlama durdu. Kalbim gümbür gümbür atmaya başladı. Bir kurutulmuş hurma mı? Bu da neydi? Eğer bir bebeği benden daha fazla korkutabiliyorsa, bu tüm dünyadaki en korkunç yaratık olmalıydı.

Bu korkunç "Kurutulmuş Hurma"yı düşünerek ahırın arkasında titrerken, bir adam karanlığa süzüldü. O bir hırsızdı, akşam yemeğim için istediğim ineği çalmak için oradaydı. Ama o kadar karanlıktı ki iyi göremiyordu. Büyük, turuncu-siyah çizgili sırtımı ineğinkiyle karıştırmış olmalıydı. Aniden, PAT. Hırsız tam sırtıma atladı. Eminim ki bu Kurutulmuş Hurma'ydı. Beni bulmuştu. Dehşet içinde ciyakladım ve bir ok gibi köyden fırladım. Hırsız, bir inek değil de bir kaplana bindiğini anlayınca çığlık attı ve can havliyle bana tutundu. İkimiz de birbirimizden çok korkmuştuk.

Koştum da koştum, ormanın derinliklerine doğru, kütüklerin üzerinden atlayıp derelerden geçerek o yaratığı sırtımdan atmaya çalıştım. Sonunda hırsız alçakta duran bir dal gördü, kürkümü bıraktı ve tırmanarak bir ağaca çıkıp güvende oldu. Arkama bakmak için durmadım. Doğruca inime kadar koştum ve saklandım, bir daha asla o köye yaklaşmadım. Uzun yıllardır bu hikaye Kore'deki çocuklara anlatılır. Bazen en çok korktuğumuz şeylerin aslında sadece anlamadığımız şeyler olduğunu hatırlatan komik bir anıdır. Ve kocaman, güçlü bir kaplan bile küçük, tatlı bir meyveden korkabilir. Bu hikaye hala insanları güldürür ve bize korkmak yerine meraklı olmayı hatırlatır.