Брати Монгольф'є

Привіт. Ми брати Монгольф'є, Жозеф-Мішель та Жак-Етьєн. Ми виросли у Франції дуже давно, у 1700-х роках. Наша родина виготовляла папір, і це було цікаво, але ми завжди мріяли про щось більше. Нам подобалося спостерігати, як предмети плавають і літають, наче хмари в небі чи дим від вогню. Це подарувало нам чудову, велику ідею.

Одного дня у 1782 році я, Жозеф, спостерігав за димом із нашого каміна. Я бачив, як він піднімався все вище і вище. Я подумав: «А що, якби ми могли вловити це димне, гаряче повітря у великий паперовий мішок? Чи змогло б воно підняти мішок у небо?». Я поділився цією ідеєю зі своїм братом Етьєном, і ми одразу взялися до роботи, експериментуючи з папером і тканиною.

Після багатьох спроб ми збудували величезну кулю. 4 червня 1783 року ми показали її всім у нашому місті Анноне. Вона сама злетіла високо в небо. Пізніше того ж року, 19 вересня, ми влаштували особливий політ для короля Франції. Ми хотіли переконатися, що це безпечно для людей, тому відправили перших в історії пасажирів на повітряній кулі: вівцю, качку та півня. Вони безпечно приземлилися, і всі аплодували.

Нарешті настав великий день. 21 листопада 1783 року двоє хоробрих чоловіків, Жан-Франсуа Пілатр де Розьє та Франсуа Лоран д'Арланд, залізли в кошик нашої нової кулі. Вони запалили вогонь, куля наповнилася гарячим повітрям, і вони відірвалися від землі. Вони стали першими людьми, які полетіли, пропливаючи над містом Париж. Ми показали світові, що люди можуть літати, як птахи.

Наш винахід змусив людей повірити, що все можливо. Я, Жак-Етьєн, прожив 54 роки, а я, Жозеф-Мішель, прожив 69 років. Ми дуже пишалися тим, що працювали разом як брати. Сьогодні люди по всьому світу досі літають на барвистих повітряних кулях, і все це почалося з нашої простої мрії доторкнутися до хмар.