Хинбу та Нольбу

Мій одяг був латаний, а животи моїх дітей часто були порожні, але моє серце завжди було сповнене надії. Мене звати Хинбу, і хоча мій старший брат Нольбу жив у великому будинку зі сховищами, переповненими рисом, він вигнав мою родину ні з чим, окрім одягу на наших спинах. Наша історія, яку багато хто в Кореї знає як «Хинбу і Нольбу», — це розповідь про труднощі, трішки магії та просту істину, що доброта нічого не коштує, але варта всього. Давним-давно в маленькому селі двоє братів успадкували родинний статок. Старший брат, Нольбу, був відомий своєю жадібністю та запальним характером. Він залишив увесь спадок собі та своїй родині, вигнавши свого добросердого молодшого брата Хинбу та його велику родину з дому. Залишившись без засобів до існування, Хинбу щосили намагався прогодувати своїх численних дітей, виконуючи випадкові роботи і часто стикаючись із презирством Нольбу, коли просив про допомогу. Незважаючи на бідність, Хинбу ніколи не втрачав своєї ніжної натури, завжди ділячись тим малим, що мав, і ставлячись до кожної людини та істоти зі співчуттям. Його брат, однак, ставав багатшим і егоїстичнішим, а його серце було таким же безплідним, як поля під час посухи.

Одного весняного дня, коли легкий вітерець шелестів листям, Хинбу побачив, як змія нападає на гніздо ластівки під стріхою його маленької хатини. Одне з пташенят впало на землю, зламавши ніжку в боротьбі. Хинбу обережно прогнав змію і підняв крихітну тремтячу пташку. З великою турботою він та його дружина промили рану та наклали шину на тендітну ніжку за допомогою нитки та м'якої очеретинки. Вони годували ластівку, доки вона не зміцніла достатньо, щоб знову літати. Пташка одужала і приєдналася до своєї родини, а до осені всі вони мігрували на південь на зиму. Наступної весни та сама ластівка повернулася. Вона тричі облетіла хатину Хинбу, перш ніж кинути одне-єдине темне насіннячко на його подвір'я. Вдячні за подарунок, Хинбу та його дружина посадили насіння. На їхній подив, воно росло з дивовижною швидкістю, утворивши три величезні гарбузи. Коли гарбузи дозріли, родина зібралася, щоб розрізати їх. Щойно перший гарбуз розколовся, він наповнив їхню крихітну хатину золотом, сріблом та дорогоцінним камінням. З другого гарбуза з'явилися вишукані шовки та інструменти, а з третього — вправні теслі, які збудували їм чудовий новий будинок. Звістка про неймовірне багатство Хинбу дійшла до Нольбу, серце якого палало від заздрощів. Вирішивши стати ще багатшим, Нольбу знайшов гніздо ластівки, спіймав пташку і навмисно зламав їй ніжку. Потім він грубо перев'язав її і відпустив, очікуючи на таку ж нагороду. Ластівка полетіла, і, як Нольбу й сподівався, наступної весни повернулася з насінням гарбуза.

Нольбу жадібно посадив насіння, з якого також виросли три величезні гарбузи, навіть більші, ніж у його брата. Переконаний, що його нагорода буде вдвічі більшою, він з дружиною з нетерпінням почав розпилювати перший гарбуз. Але замість скарбів звідти висипалася юрба страшних гоблінів, відомих як доккаебі, які розмахували палицями і почали трощити все в його будинку. З другого гарбуза вийшли збирачі боргів, які вимагали сплати і забрали все його майно, що залишилося. Переляканий Нольбу відкрив останній гарбуз, сподіваючись на порятунок, але звідти вирвався потік багнюки, який знищив його поля та дім. В одну мить Нольбу втратив усе. Принижений і зубожілий, він не мав іншого вибору, як піти до свого молодшого брата і благати про прощення. Побачивши щире каяття свого брата, завжди добрий Хинбу без вагань прийняв Нольбу та його родину у свій дім. Він поділився своїм багатством, і відтоді дві родини жили разом у мирі та злагоді. Цю історію розповідають у Кореї з покоління в покоління, щоб навчити важливого уроку: справжнє багатство походить від доброго серця, тоді як жадібність веде лише до руїни. Вона нагадує нам про важливість співчуття та неймовірну силу прощення. Казка про Хинбу та Нольбу продовжує надихати на створення п'єс, книг та творів мистецтва, будучи вічним нагадуванням про те, що наш вибір формує нашу долю, і що доброта, як крихітне насіння, може вирости у щось справді чудове.