Ла Бефана

Жила-була жінка на ім'я Бефана, і вона дуже любила чистоту. Її маленький будиночок був найчистішим у всій Італії. Шух-шух, її мітла підмітала пил. Одного холодного вечора, коли вона полірувала підлогу, поки та не засяяла, як дзеркало, у двері голосно постукали. Коли вона відчинила, там стояли три величні королі у блискучому вбранні. Вони сказали, що йдуть за найяскравішою зіркою на небі, щоб знайти особливе немовля, і попросили її піти з ними. Це історія про Ла Бефану.

Бефана подивилася на своє прибирання і похитала головою. «О, я надто зайнята, щоб іти сьогодні», — сказала вона добрим людям. «Я мушу закінчити свої справи». Коли вони пішли, в її маленькому будиночку знову стало тихо, але на серці стало важко. Вона подивилася у вікно і побачила, як далеко мерехтить їхня зірка. Раптом їй захотілося піти. Вона швидко спакувала кошик солодкими ласощами та іграшками, які зробила сама, схопила мітлу і вилетіла за двері. Але коли вона подивилася вгору, зірка і мудреці зникли. Вона втратила свій шанс.

Тієї ночі вона так і не знайшла особливе немовля, але вирішила, що ніколи не перестане шукати. Тож тепер щороку, в ніч на 5-те січня, вона сідає на свою мітлу і летить по небу. Вона заглядає в кожен будинок, де сплять діти. Дітям, які були хорошими, вона залишає маленьку іграшку або солодку цукерку в панчосі. А тим, хто був трохи неслухняним, вона залишає шматочок чорного вугілля, але насправді це солодка цукерка, замаскована під вуглинку. Вона робить це, щоб поділитися радістю, яку хотіла подарувати так давно. Її історія нагадує всім, що ніколи не пізно бути добрим і щедрим, і що дух дарування живе в наших серцях вічно.