Ла Бефана

Мій маленький будиночок — зазвичай найзатишніше й найтихіше місце, яке тільки можна уявити, сповнене ароматом диму та кориці. Я — Ла Бефана, і я завжди вірила, що чистий дім — це щасливий дім, тому моя мітла — моя найкраща подруга. Але однієї зоряної ночі давним-давно все змінилося, і почалося все зі стуку в мої двері, що й призвело до історії про Ла Бефану. Троє королів, одягнені в блискучі коштовності та розкішний оксамит, стояли на моєму порозі. Вони сказали мені, що йдуть за яскравою зіркою, щоб знайти особливу дитину, і попросили мене приєднатися до них. Але, ох, мої підлоги потребували підмітання. Я сказала їм, що надто зайнята, і відправила їх у дорогу.

Коли королі пішли, у будинку стало надто тихо. Зоряне світло, що лилося крізь моє вікно, здавалося, кликало мене. Я подивилася на свою мітлу, а потім на кошик з іграшками та солодощами, який я тримала біля вогню. Раптом я зрозуміла, що зробила помилку. Я теж хотіла побачити ту особливу дитину. Я швидко наповнила свій кошик найкращими ласощами, схопила найтеплішу шаль і вибігла за двері. Я застрибнула на свою мітлу й полетіла в холодне нічне повітря, слідуючи шляхом, яким пішли Мудреці. Я ширяла над сонними містечками та темними лісами, шукаючи на небі їхню провідну зірку. Але зірка зникла, і королів ніде не було видно. Я залишилася зовсім одна, з кошиком, повним подарунків, і нікому було їх віддати.

На мить моє серце засумувало, але потім у мене з'явилася ідея. Коли я пролітала над маленьким селом, я побачила димарі всіх будинків, де спали діти. Я подумала: «Можливо, я не знайду ту одну особливу дитину, але я можу принести трохи радості кожній дитині.». Отже, напередодні Водохреща, січня 5-го, моя подорож почалася. Я почала спускатися по димарях, залишаючи подарунки та цукерки в панчохах хороших хлопчиків і дівчаток. Тим, хто був трохи неслухняним, я залишала шматочок чорного вугілля з цукру, як лагідне нагадування бути добрими. Сотні років я продовжую свій політ. Моя історія, що передається з покоління в покоління в Італії, нагадує всім, що ніколи не пізно зробити добру справу і що доброта — це найбільший подарунок з усіх. І так, щороку я лечу на своїй мітлі, все ще шукаючи, все ще ділячись і зберігаючи магію дарування в серцях дітей у всьому світі.