Дружина-журавель - Японська
Японська народна казка про журавля, який перетворюється на жінку, щоб одружитися з чоловіком, що врятував її.
Читає на Класи K-2 Слухає на К–3
Друкувати та створювати
Ключі відповідей·Без підготовки·Безкоштовно з обліковим записом
22 робочих аркушів · ключі відповідей · повна історія · вікторина · Вікові категорії 6-8 · CEFR A2
Додатково 280,000+ історій у 27 мовах, аудіо для кожної з них та роздруківки для всіх.
Хочете тільки Дружина-журавель - Японська?
Моя історія починається у світі білого кольору, де сніг падав, наче м'яке пір'я з мовчазного неба. Я — журавель, і мої крила колись несли мене над замерзлими лісами та сонними селами старої Японії. Одного холодного дня я потрапила в пастку мисливця, і моє серце билося, наче маленький барабанчик об сніг. Саме тоді, коли я думала, що моя пісня скінчилася, мене знайшов добрий чоловік на ім'я Йохіо. Він обережно розплутав мотузки і відпустив мене, а його очі були сповнені тепла. Тоді я зрозуміла, що моє життя назавжди змінилося завдяки його простому доброму вчинку. Це історія про Дружину-журавля.
Щоб подякувати Йохіо, я використала свою магію, щоб стати людиною, і одного вечора з'явилася біля його дверей. Він був бідний, але його дім був сповнений світла й доброти. Він привітав мене, і незабаром ми одружилися, живучи щасливим, простим життям. Але зима була суворою, і нам потрібні були гроші. Я сказала йому: «Я можу виткати найкрасивішу тканину, яку ти коли-небудь бачив, але ти мусиш дати мені обіцянку. Ніколи, ніколи не заглядай до кімнати, поки я працюю». Він пообіцяв. Три дні й три ночі звук мого ткацького верстата наповнював наш маленький будиночок. Клац-клац, клац-клац. Я ткала нитками місячного світла й шовку, але мій справжній секрет полягав у тому, що я використовувала власне м'яке біле пір'я, щоб тканина виблискувала магією. Коли я закінчила, тканина була такою прекрасною, що Йохіо продав її за гроші, яких вистачило, щоб нам було тепло і ситно цілий рік.
Ми були щасливі, але Йохіо ставав усе цікавішим. Як я робила таку чудову тканину? Він почав дивуватися, що ж відбувається за зачиненими дверима. Одного дня, забувши про свою обіцянку, він зазирнув усередину. Там він побачив не свою дружину, а великого білого журавля, що висмикував власне пір'я, щоб вплести його у верстат. Моя таємниця була розкрита. Коли я вийшла з кімнати, у мене було важко на серці. «Ти бачив мене», — тихо сказала я. «Оскільки ти побачив мою справжню подобу, я більше не можу залишатися». Зі сльозами на очах я знову перетворилася на журавля. Я востаннє облетіла його будинок і полетіла у широке, безкрає небо, залишивши його з останнім прекрасним шматком тканини.
Дружина-журавель
Моя історія починається у світі білого кольору, де сніг падав, наче м'яке пір'я з мовчазного неба. Я — журавель, і мої крила колись несли мене над замерзлими лісами та сонними селами старої Японії. Одного холодного дня я потрапила в пастку мисливця, і моє серце билося, наче маленький барабанчик об сніг. Саме тоді, коли я думала, що моя пісня скінчилася, мене знайшов добрий чоловік на ім'я Йохіо. Він обережно розплутав мотузки і відпустив мене, а його очі були сповнені тепла. Тоді я зрозуміла, що моє життя назавжди змінилося завдяки його простому доброму вчинку. Це історія про Дружину-журавля.
Щоб подякувати Йохіо, я використала свою магію, щоб стати людиною, і одного вечора з'явилася біля його дверей. Він був бідний, але його дім був сповнений світла й доброти. Він привітав мене, і незабаром ми одружилися, живучи щасливим, простим життям. Але зима була суворою, і нам потрібні були гроші. Я сказала йому: «Я можу виткати найкрасивішу тканину, яку ти коли-небудь бачив, але ти мусиш дати мені обіцянку. Ніколи, ніколи не заглядай до кімнати, поки я працюю». Він пообіцяв. Три дні й три ночі звук мого ткацького верстата наповнював наш маленький будиночок. Клац-клац, клац-клац. Я ткала нитками місячного світла й шовку, але мій справжній секрет полягав у тому, що я використовувала власне м'яке біле пір'я, щоб тканина виблискувала магією. Коли я закінчила, тканина була такою прекрасною, що Йохіо продав її за гроші, яких вистачило, щоб нам було тепло і ситно цілий рік.
Ми були щасливі, але Йохіо ставав усе цікавішим. Як я робила таку чудову тканину? Він почав дивуватися, що ж відбувається за зачиненими дверима. Одного дня, забувши про свою обіцянку, він зазирнув усередину. Там він побачив не свою дружину, а великого білого журавля, що висмикував власне пір'я, щоб вплести його у верстат. Моя таємниця була розкрита. Коли я вийшла з кімнати, у мене було важко на серці. «Ти бачив мене», — тихо сказала я. «Оскільки ти побачив мою справжню подобу, я більше не можу залишатися». Зі сльозами на очах я знову перетворилася на журавля. Я востаннє облетіла його будинок і полетіла у широке, безкрає небо, залишивши його з останнім прекрасним шматком тканини.
Мою історію, міф про Дружину-журавля, розповідають у Японії сотні років. Це історія про доброту, любов і важливість дотримання обіцянок. Вона нагадує людям, що справжня любов означає довіряти одне одному, навіть коли ми не все розуміємо. Сьогодні ця історія надихає на створення прекрасних картин, п'єс і книг. Вона допомагає нам уявити, що у світі прихована магія, і що навіть маленький добрий вчинок, як-от звільнення птаха з пастки, може все змінити. Коли ви побачите, як летить журавель, можливо, ви згадаєте мою історію і подумаєте про любов, яка досі поєднує землю і небо.
Вау факти
Про
Японська народна казка про журавля, який перетворюється на жінку, щоб одружитися з чоловіком, що врятував її. Вона тче прекрасну тканину з власного пір'я, доки її чоловік не порушує обіцянку не дивитися на її роботу, змушуючи її повернутися до своєї журавлиної подоби.
Пройти вікторину
Запитання 1 з 4
Чому дружина-журавель попросила Йохіо ніколи не заглядати до кімнати, де вона працювала?
Досліджуйте далі
Хочете зробити ще більше?
Виходьте за межі дослідження. Відкрийте інструменти, які перетворюють кожну історію на справжнє навчання.
Storypie Plus для родин
Повні історії, вікторини та роздруківки. Ночі та поїздки в автомобілі, вирішено.
- Безмежні аудіоісторії
- Режим створення: ваша дитина є зіркою в історії
- Завантаження офлайн
- Роздруківки робочих аркушів та розмальовки
Чому Storypie для шкіл
Учні залучені. Підготовка за секунди. Вечори повертаються до вас.
- Робочі аркуші та вікторини
- Управління класом
- Формативне оцінювання
- Індивідуальна програма та плани уроків
- 27 мов
Чому Storypie для домашнього навчання
Навчальний план готовий. Вони попросять більше. Години назад у вашому дні.
- Генератор робочих аркушів
- Аудіоісторії від першої особи
- Вбудовані тести на розуміння
- Індивідуальна навчальна програма та плани уроків
- Друковані та готові до використання активності