بیوٹی اینڈ دی بیسٹ - فرانسیسی

میرا نام بیل ہے، اور مجھے ہمیشہ سے ہر چیز سے زیادہ کہانیاں پسند رہی ہیں۔ میں اپنے والد اور بہنوں کے ساتھ ایک چھوٹی سی جھونپڑی میں رہتی تھی، جہاں سب سے بڑی مہم جوئی کتابوں کے صفحات کے درمیان ملتی تھی۔ لیکن ایک دن، میری اپنی مہم جوئی اس وقت شروع ہوئی جب میرے پیارے والد ایک تاریک جنگل میں کھو گئے اور جادو اور اسرار سے بھرے ایک محل میں جا پہنچے۔ خود کو بچانے کے لیے، انہوں نے محل کے مالک، ایک خوفناک مخلوق سے ایک وعدہ کیا، اور اسی طرح میں حسن اور حیوان کی کہانی کا حصہ بن گئی۔

میرے والد نے مجھے بتایا کہ وہ ایک امیر تاجر تھے جنہوں نے اپنا سارا پیسہ کھو دیا تھا۔ میری بڑی بہنیں خود غرض تھیں، لیکن میں ہمیشہ مہربان اور نرم دل تھی۔ ایک دن، والد نے سنا کہ ان کا ایک جہاز بندرگاہ پر آ گیا ہے، اور وہ تحفے لانے کا وعدہ کرکے شہر گئے۔ میری بہنوں نے زیورات اور عمدہ لباس مانگے، لیکن میں نے صرف ایک گلاب کا پھول مانگا۔ واپسی پر، مایوس اور غریب، ایک خوفناک طوفان نے انہیں ایک پراسرار، جادوئی محل میں پناہ لینے پر مجبور کر دیا۔ وہاں کوئی نہیں تھا، لیکن ان کے لیے ایک دعوت سجی ہوئی تھی۔ اگلی صبح جب وہ جانے لگے، تو انہوں نے ایک خوبصورت گلاب کا باغ دیکھا اور انہیں مجھ سے کیا ہوا وعدہ یاد آیا۔ لیکن جیسے ہی انہوں نے ایک گلاب توڑا، ایک خوفناک حیوان نمودار ہوا، اور دھاڑتے ہوئے کہا کہ تاجر کو اپنی چوری کی قیمت اپنی جان سے ادا کرنی ہوگی، یا اپنی بیٹیوں میں سے کسی ایک کو ہمیشہ کے لیے محل میں رہنے کے لیے بھیجنا ہوگا۔

اپنے والد کو بچانے کے لیے، میں بہادری سے محل چلی گئی۔ میں حیوان کی خوفناک شکل سے ڈری ہوئی تھی، لیکن اس نے میرے ساتھ ایک شہزادی جیسا سلوک کیا۔ محل ایک جادوئی جگہ تھی جہاں برتن خود بخود کھانا پیش کرتے تھے اور موسیقی خود بجتی تھی۔ حیوان نے مجھے ایک خوبصورت کمرہ اور ایک بہت بڑی لائبریری دی جو اتنی کتابوں سے بھری ہوئی تھی جس کا میں تصور بھی نہیں کر سکتی تھی۔ ہر شام، وہ میرے ساتھ رات کے کھانے پر شامل ہوتا اور پوچھتا، 'بیل، کیا تم مجھ سے شادی کرو گی؟' اور ہر شام، میں نرمی سے کہتی، 'نہیں، حیوان۔' میں نے دیکھا کہ اس کی ڈراؤنی شکل کے نیچے، وہ تنہا تھا اور اس کا دل مہربان تھا۔ اس نے مجھے ایک جادوئی آئینہ دکھایا جس میں میں اپنے خاندان کو دیکھ سکتی تھی۔ ایک دن، میں نے دیکھا کہ میرے والد غم سے بیمار ہیں، اور میں نے حیوان سے التجا کی کہ وہ مجھے ان کے پاس گھر جانے دے۔

حیوان مجھے ایک ہفتے کے لیے جانے دینے پر راضی ہو گیا، لیکن خبردار کیا کہ اگر میں واپس نہ آئی تو وہ ٹوٹے دل سے مر جائے گا۔ میں گھر گئی اور اپنے والد کی دیکھ بھال کرکے انہیں صحت یاب کیا۔ میری خود غرض بہنیں میرے خوبصورت کپڑوں سے جلتی تھیں اور انہوں نے مجھے ایک ہفتے سے زیادہ ٹھہرنے کے لیے دھوکہ دیا۔ جلد ہی مجھے قصوروار محسوس ہوا اور، اپنے جادوئی آئینے میں دیکھ کر، میں نے حیوان کو محل کے باغ میں تقریباً بے جان پڑے دیکھا۔ میں بھاگ کر محل واپس گئی اور اسے پایا۔ روتے ہوئے، میں نے اسے تھام لیا اور کہا، 'مہربانی کرکے مت مرو! میں تم سے محبت کرتی ہوں۔' جیسے ہی میرا آنسو اس پر گرا، ایک جادوئی روشنی نے حیوان کو گھیر لیا، اور وہ ایک خوبصورت شہزادے میں تبدیل ہو گیا۔ اس نے بتایا کہ ایک پری نے اسے بددعا دی تھی کہ وہ اس وقت تک حیوان ہی رہے گا جب تک کوئی اس سے اس کی اندرونی شخصیت کی وجہ سے محبت نہ کر لے۔ میں نے اور شہزادے نے شادی کر لی، اور ہم خوشی خوشی رہنے لگے، یہ ثابت کرتے ہوئے کہ سچی خوبصورتی اندر ہی پائی جاتی ہے۔

حسن اور حیوان کی کہانی، جو سب سے پہلے سینکڑوں سال پہلے فرانس میں لکھی گئی تھی، ہمیں یاد دلاتی ہے کہ جو کچھ ہم باہر سے دیکھتے ہیں اس سے آگے دیکھنا شاندار دریافتوں کا باعث بن سکتا ہے۔ یہ ہمیں سکھاتی ہے کہ مہربانی اور محبت سب سے طاقتور جادو ہیں۔ یہ خوبصورت کہانی پوری دنیا میں فلموں، ڈراموں اور کتابوں کو متاثر کرتی رہتی ہے، جو ہمیں اپنے دل کھولنے اور ہر ایک میں اچھائی تلاش کرنے کی ترغیب دیتی ہے، ایک ایسا پیغام جو آج بھی اتنا ہی اہم ہے جتنا کہ یہ بہت پہلے تھا۔