پس ان بوٹس - فرانسیسی

ایک بلی کا منصوبہ

ہیلو. میرا نام پُس ہے، اور یہ میرے بہت عمدہ بوٹ ہیں. میں فرانس کے دھوپ والے دیہات میں رہتا ہوں، جہاں میرا مالک، ایک مہربان چکی والے کا بیٹا، بہت اداس تھا. اس نے سوچا کہ اس کے پاس دنیا میں میرے، یعنی اس کی بلی کے علاوہ کچھ نہیں ہے. لیکن میں نے اس سے سرگوشی کی، 'تم فکر نہ کرو، میرے پاس ایک منصوبہ ہے.' مجھے صرف ایک تھیلا اور جوتوں کا ایک جوڑا چاہیے تھا، اور ہماری زندگیاں ہمیشہ کے لیے بدل جائیں گی. یہ کہانی بوٹوں والے پُس کی ہے. سب سے پہلے، میں نے اپنی چالاکی کا استعمال کرتے ہوئے ایک موٹا تازہ خرگوش پکڑا اور اسے بادشاہ کے پاس لے گیا. میں نے جھک کر سلام کیا اور کہا کہ یہ میرے مالک، 'مارکوئس آف کاراباس' کی طرف سے ایک تحفہ ہے. بادشاہ بہت خوش ہوا. اس کے بعد، میں نے بادشاہ کی گاڑی کو آتے دیکھا اور اپنے مالک سے کہا کہ وہ تیرنے چلا جائے. میں نے اس کے کپڑے چھپا دیے اور چلایا، 'مدد کرو. مارکوئس آف کاراباس ڈوب رہا ہے.' بادشاہ نے اسے بچایا، اسے شاندار کپڑے دیے، اور اسے خوبصورت شہزادی سے ملوایا.

ایک شہزادے کے لیے مناسب قلعہ

جب وہ باتیں کر رہے تھے، میں آگے ایک بہت بڑے قلعے کی طرف بھاگا. یہ ایک بدمزاج دیو کا تھا جو کسی بھی جانور میں بدل سکتا تھا. 'میں شرط لگاتا ہوں کہ تم کسی چھوٹی سی چیز، جیسے چوہے میں نہیں بدل سکتے.' میں نے اسے چیلنج کیا. بیوقوف دیو ایک چھوٹے سے چوہے میں بدل گیا، اور—غپ.—میں نے اسے فوراً کھا لیا. جب بادشاہ پہنچا، تو میں نے اس کا مارکوئس آف کاراباس کے شاندار قلعے میں استقبال کیا. بادشاہ اتنا متاثر ہوا کہ اس نے میرے مالک کو شہزادی سے شادی کرنے کی اجازت دے دی. میرا مالک ایک شہزادہ بن گیا، اور میں ایک عظیم لارڈ بن گیا جسے پھر کبھی چوہوں کا پیچھا نہیں کرنا پڑا (سوائے اس کے کہ جب میں چاہتا). یہ کہانی سینکڑوں سالوں سے بچوں کو یہ سکھانے کے لیے سنائی جا رہی ہے کہ ہیرو بننے کے لیے آپ کو بڑا اور مضبوط ہونے کی ضرورت نہیں ہے. ایک ہوشیار دماغ اور ایک وفادار دل سب سے بڑے خزانے ہیں، اور یہ کہانی آج بھی ہمیں یہ یقین دلاتی ہے کہ سب سے چھوٹا دوست بھی سب سے بڑا فرق لا سکتا ہے.