Pau Casals: Âm Nhạc Cho Hòa Bình

Xin chào các bạn nhỏ, ta là Pau Casals. Ta sinh ngày 29 tháng 12 năm 1876, tại một thị trấn nhỏ ở Tây Ban Nha tên là El Vendrell. Cha ta là một nhạc sĩ, và chính ông đã dạy ta cách yêu thương âm nhạc ngay từ khi còn bé. Ta đã học chơi nhiều loại nhạc cụ, nhưng trái tim ta thực sự rung động khi lần đầu tiên nhìn thấy một cây đàn cello. Ta biết ngay rằng đó chính là nhạc cụ đặc biệt dành cho mình. Ta yêu nó đến nỗi cây đàn cello đầu tiên của ta không phải là một cây đàn đắt tiền. Nó được làm từ một quả bầu khô, nhưng đối với ta, nó tạo ra âm thanh tuyệt vời nhất. Tình yêu âm nhạc đã bắt đầu như thế đấy, từ một thị trấn nhỏ và một cây đàn làm từ quả bầu.

Khi còn là một thiếu niên, ta đã chuyển đến thành phố lớn Barcelona để học nhạc một cách chuyên nghiệp. Ta đã dành hàng giờ để luyện tập và học hỏi. Vào khoảng năm 1890, một ngày nọ, khi đang đi dạo, ta bước vào một cửa hàng nhạc cụ nhỏ. Ở đó, trong một góc bụi bặm, ta tìm thấy một tập nhạc cũ kỹ, bị lãng quên dành cho đàn cello. Ta tò mò mở ra xem. Những nốt nhạc bên trong thật đẹp đẽ. Ta biết mình đã tìm thấy một kho báu. Bản nhạc đó được viết bởi một nhà soạn nhạc vĩ đại tên là Johann Sebastian Bach. Ta đã mang nó về nhà và luyện tập mỗi ngày trong suốt nhiều năm trời, vì ta muốn chia sẻ vẻ đẹp của nó với cả thế giới.

Sau nhiều năm luyện tập, ta bắt đầu đi khắp thế giới để biểu diễn. Ta muốn chia sẻ những bản nhạc cello tuyệt vời của Bach mà ta đã tìm thấy. Nhưng đối với ta, việc trở thành một người tốt bụng và công bằng cũng quan trọng như việc chơi nhạc hay. Khi một cuộc chiến tranh tàn khốc nổ ra ở quê hương Tây Ban Nha, ta đã rất đau lòng. Ta không thể ngồi yên nhìn mọi người phải chịu khổ đau. Vì vậy, ta quyết định dùng chính âm nhạc của mình như một tiếng nói cho hòa bình. Ta đã ngừng biểu diễn ở một số quốc gia để phản đối chiến tranh và cho mọi người thấy rằng bạo lực là sai trái. Một trong những ngày đáng nhớ nhất trong đời ta là ngày 24 tháng 10 năm 1971, khi ta được chơi nhạc tại Liên Hợp Quốc, một nơi mà các nhà lãnh đạo từ khắp nơi trên thế giới cùng nhau làm việc vì hòa bình.

Ta đã sống một cuộc đời thật dài và trọn vẹn, đến tận 96 tuổi. Mặc dù ta không còn nữa, nhưng âm nhạc của ta vẫn còn sống mãi, đặc biệt là những bản nhạc cello tuyệt đẹp của Bach mà ta đã giúp thế giới khám phá lại. Ta hy vọng câu chuyện của ta sẽ cho các bạn nhỏ thấy rằng âm nhạc không chỉ là những nốt nhạc; nó là một món quà diệu kỳ. Nó có sức mạnh gắn kết mọi người lại với nhau và lan tỏa thông điệp về hòa bình và tình yêu thương trên khắp thế giới.

Sinh 1876
Phát hiện Các tổ khúc cho Cello của Bach c. 1890
Thành lập Dàn nhạc Pau Casals 1920
Công cụ Giáo dục