Đền Abu Simbel

Tôi cảm nhận được hơi ấm của mặt trời Nubia trên khuôn mặt đá của mình, một khuôn mặt đã ngắm nhìn dòng sông Nile trôi chảy hơn ba thiên niên kỷ. Trước khi có tên, tôi chỉ là một vách đá, một ngọn núi sa thạch chờ đợi một giấc mơ. Rồi âm thanh của những chiếc đục và búa vang lên, tiếng vọng của hàng ngàn công nhân đang định hình chính tâm hồn tôi. Bốn pho tượng khổng lồ, mỗi pho cao hơn hai mươi mét, hiện ra từ đá của tôi, ngồi trên những ngai vàng của sự kiên nhẫn vĩnh cửu, ánh mắt im lặng của họ hướng về phía chân trời phương đông. Họ là những người bảo vệ, phản ánh quyền lực vô biên của một vị vua, nhưng danh tính của họ vẫn là một bí ẩn đối với những người chưa được biết đến. Tôi không phải là một, mà là hai. Một ngôi đền lớn và một người bạn đồng hành nhỏ hơn, đẹp đẽ không kém, được đẽo gọt từ đá sống như một minh chứng cho quyền lực và tình yêu. Tôi là một kỳ quan của kỹ thuật cổ đại, một thánh địa của các vị thần, một câu chuyện được khắc vào đá. Tên tôi là Đền Abu Simbel.

Câu chuyện của tôi thực sự bắt đầu với người đàn ông đã mơ thấy tôi thành hiện thực: Pharaoh Ramesses II, thường được gọi là Ramesses Đại đế. Khoảng năm 1264 trước Công nguyên, ông đã ra lệnh cho tôi được tạc nên. Mục đích của tôi có hai phần. Tôi là một tượng đài kỷ niệm chiến thắng lừng lẫy của ông trong Trận Kadesh, một cuộc đụng độ khốc liệt diễn ra vào khoảng năm 1274 trước Công nguyên, nhằm răn đe các nước láng giềng Nubia của Ai Cập và củng cố biên giới phía nam của đế chế ông. Tôi là một lời tuyên bố về sức mạnh, được viết bằng đá cho muôn đời sau. Phần lớn hơn của tôi, Đền Lớn, được dành riêng cho chính Ramesses, được thần thánh hóa cùng với các vị thần vĩ đại Ra-Horakhty, Amun và Ptah. Nhưng tôi không chỉ là một tượng đài chiến tranh. Bên cạnh tôi là người bạn đồng hành nhỏ bé, duyên dáng, ngôi đền dành riêng cho người vợ yêu quý nhất của ông, Nữ hoàng Nefertari, và nữ thần Hathor. Đó là một vinh dự hiếm có và sâu sắc đối với một nữ hoàng. Nhưng thiên tài thực sự trong thiết kế của tôi lại ẩn sâu trong các sảnh đường. Các kiến trúc sư cổ đại của tôi đã tính toán đường đi của mặt trời với độ chính xác đáng kinh ngạc. Hai lần một năm, vào khoảng ngày 22 tháng 2 và ngày 22 tháng 10, những tia nắng đầu tiên xuyên qua hành lang dài 65 mét của Đền Lớn, chiếu sáng các bức tượng của Ramesses và các vị thần trong điện thờ sâu nhất. Chỉ có Ptah, vị thần của thế giới ngầm, là mãi mãi ở trong bóng tối. Đây không phải là một sự tình cờ; đó là một cảnh tượng thiên văn, kết nối vị pharaoh của tôi với vũ trụ thiêng liêng.

Khi các triều đại trỗi dậy và sụp đổ, và đế chế Ai Cập hùng mạnh lùi vào lịch sử, sa mạc bắt đầu đòi lại những gì thuộc về nó. Trong hơn một nghìn năm, những cồn cát dịch chuyển của Sahara trườn tới, từ từ, lặng lẽ chôn vùi tôi. Lối vào hoành tráng của tôi biến mất, các sảnh đường của tôi chìm trong bóng tối, và câu chuyện của tôi đã bị thế giới lãng quên. Tôi đã ngủ một giấc ngủ dài, yên tĩnh dưới một tấm chăn cát, sự tồn tại của tôi chỉ có gió và các vì sao biết đến. Sau đó, một chương mới bắt đầu. Vào năm 1813, một nhà thám hiểm người Thụy Sĩ tên là Jean-Louis Burckhardt đang du hành qua Nubia. Ông thoáng thấy một điều phi thường: chính phần đỉnh của một trong những bức tượng khổng lồ của tôi đang nhô ra khỏi một cồn cát khổng lồ. Ông biết mình đã tìm thấy một thứ gì đó quan trọng, nhưng toàn bộ sự huy hoàng của tôi vẫn còn bị che giấu. Mãi cho đến bốn năm sau, vào năm 1817, một nhà thám hiểm người Ý gan dạ, Giovanni Belzoni, mới cùng một đội đến. Sau nhiều tuần làm việc chăm chỉ, cuối cùng họ đã dọn sạch được cát khỏi lối vào của tôi. Lần đầu tiên sau hàng thiên niên kỷ, tiếng bước chân của con người vang vọng trong các sảnh đường im lặng của tôi, và ánh nến nhảy múa trên những bức chạm khắc sống động kể lại câu chuyện về vị pharaoh vĩ đại của tôi.

Tuy nhiên, cuộc sống thứ hai của tôi phải đối mặt với một mối đe dọa hiện đại lớn hơn nhiều so với cát sa mạc. Vào những năm 1960, Ai Cập đã lên kế hoạch xây dựng Đập Aswan High. Công trình kỹ thuật đáng kinh ngạc này sẽ kiểm soát lũ lụt của sông Nile và tạo ra điện, nhưng nó cũng sẽ tạo ra Hồ Nasser, một hồ chứa rộng lớn mà mực nước dâng cao của nó chắc chắn sẽ nhấn chìm hoàn toàn tôi. Cả thế giới lo lắng theo dõi. Phải chăng câu chuyện của tôi, sau khi tồn tại hơn 3.000 năm, sẽ kết thúc dưới những con sóng? Nhưng nhân loại đã cùng nhau thực hiện một hành động bảo tồn chưa từng có. Từ năm 1964 đến năm 1968, một chiến dịch quốc tế quy mô lớn do UNESCO dẫn đầu đã thực hiện một trong những hoạt động cứu hộ khảo cổ đầy tham vọng nhất trong lịch sử. Tôi không chỉ đơn giản là được di chuyển; tôi đã được tháo dỡ một cách tỉ mỉ. Các kỹ sư và nhà bảo tồn đã cẩn thận cắt tôi thành hơn 1.000 khối đá khổng lồ, một số khối nặng tới 30 tấn. Mỗi mảnh được đánh số, nâng lên và vận chuyển lên cao 65 mét và lùi sâu 200 mét so với bờ sông. Ở đó, tôi đã được lắp ráp lại một cách tỉ mỉ, từng mảnh một, bên trong một mái vòm rỗng được xây dựng đặc biệt mô phỏng ngọn núi ban đầu của tôi. Ngày nay, tôi đứng vững một cách tự hào, được cứu khỏi dòng nước, một minh chứng không chỉ cho tham vọng của một vị pharaoh cổ đại mà còn cho sức mạnh của sự hợp tác toàn cầu hiện đại. Tôi là một cây cầu nối giữa các thế giới, một câu chuyện về vinh quang cổ đại và là biểu tượng cho cam kết chung của nhân loại trong việc bảo vệ lịch sử của chúng ta cho muôn đời sau.