Mariachi

Hãy lắng nghe. Bạn có nghe thấy tiếng gảy đàn guitar rộn ràng không. Rồi tiếng vĩ cầm ngọt ngào vang lên, và tiếng kèn trumpet mạnh mẽ khiến bạn muốn nhún nhảy. Tôi là thứ âm nhạc bạn nghe thấy trong những bữa tiệc vui vẻ và những buổi sum họp gia đình ấm cúng. Tôi là âm thanh của trái tim Mexico—tôi là Mariachi. Tôi không chỉ là một bài hát, mà là cả một dòng nhạc, được sinh ra từ những nhạc cụ đặc biệt. Có cây đàn vihuela với lưng đàn tròn trịa, tạo ra những giai điệu vui tươi. Có cây đàn guitarrón to lớn, đóng vai trò như nhịp đập trái tim của ban nhạc, và những cây vĩ cầm vút cao, kể những câu chuyện bằng âm thanh. Bạn có thể tưởng tượng việc tạo ra cả một không khí chỉ bằng các nhạc cụ không. Mỗi nhạc cụ có một giọng nói riêng, nhưng khi chúng tôi hòa ca cùng nhau, chúng tôi tạo ra một thứ gì đó kỳ diệu. Chúng tôi hát về tình yêu, về cuộc sống, về niềm vui và nỗi buồn. Âm thanh của tôi tràn đầy cảm xúc, từ những giai điệu hạnh phúc nhất đến những bản ballad buồn man mác. Tôi là một lời mời để cảm nhận, để chia sẻ và để ăn mừng.

Câu chuyện của tôi bắt đầu từ hơn 200 năm trước, vào thế kỷ 18, trên những cánh đồng và những thị trấn nhỏ ở miền tây Mexico, đặc biệt là ở một bang tên là Jalisco. Ban đầu, tôi được những người nông dân và công nhân chơi bằng các nhạc cụ dây để ăn mừng mùa màng và các lễ hội địa phương. Tôi là âm nhạc của người dân, đơn giản và chân thành, được chơi bằng guitar, vĩ cầm và đàn hạc. Vào đầu thế kỷ 20, tôi đã có một chuyến đi lớn. Tôi đi từ vùng nông thôn đến các thành phố lớn như Guadalajara và Mexico City. Chính tại đây, tôi đã có một sự thay đổi lớn. Các nhạc sĩ của tôi bắt đầu mặc bộ trang phục 'traje de charro' tuyệt đẹp—bộ đồ sang trọng của những kỵ sĩ Mexico, với những chiếc cúc bạc lấp lánh và chiếc mũ rộng vành sombrero. Bạn có thể tưởng tượng việc mặc một bộ trang phục đặc biệt như vậy để biểu diễn không. Nó cho mọi người thấy rằng âm nhạc của tôi rất quan trọng và đầy tự hào. Khoảng những năm 1930, một sự thay đổi quan trọng khác đã xảy ra. Tôi đã thêm âm thanh táo bạo, rực rỡ của kèn trumpet. Tiếng kèn đã mang lại cho tôi một giọng hát mạnh mẽ, vang xa. Giọng hát mới này đủ lớn để được nghe trên đài phát thanh và trong các bộ phim. Nhờ đó, tôi đã đi khắp đất nước, và chẳng mấy chốc, mọi người ở Mexico đều biết đến và yêu mến tôi.

Tôi nhanh chóng trở thành một biểu tượng của Mexico. Giọng hát của tôi kể câu chuyện về đất nước tôi, về những anh hùng, những cuộc cách mạng và vẻ đẹp của vùng đất này. Mọi người mời tôi đến các đám cưới để chúc phúc cho các cặp đôi, đến các bữa tiệc sinh nhật để hát 'Las Mañanitas', và đến các ngày lễ quốc gia để khơi dậy niềm tự hào. Tôi là một phần của những khoảnh khắc quan trọng nhất trong cuộc sống của mọi người. Theo thời gian, cuộc hành trình của tôi đã vượt ra ngoài biên giới Mexico. Tôi đã đến Hoa Kỳ, châu Âu và châu Á. Mọi người trên khắp thế giới, ngay cả khi họ không hiểu lời bài hát, vẫn có thể cảm nhận được niềm vui và cảm xúc trong âm nhạc của tôi. Rồi một ngày vô cùng đặc biệt đã đến. Vào ngày 27 tháng 11 năm 2011, một tổ chức rất quan trọng tên là UNESCO đã gọi tôi là Di sản Văn hóa Phi vật thể của Nhân loại. Điều này có nghĩa là tôi là một báu vật cho cả thế giới, không chỉ riêng Mexico. Tôi không chỉ là âm nhạc trong quá khứ. Tôi là một truyền thống sống động, một cảm xúc mạnh mẽ và một bài hát kết nối mọi người qua thời gian và nhắc nhở họ về niềm vui được ở bên nhau.