Romulus và Remus

Tên tôi là Romulus, và tôi muốn kể cho các bạn nghe một câu chuyện về người anh em song sinh của tôi, Remus, và tôi. Rất lâu, rất lâu về trước, mặt trời sưởi ấm những bờ cỏ của dòng sông Tiber lớn ở một vùng đất mà bây giờ chúng ta gọi là Ý. Remus và tôi chỉ là những em bé nhỏ xíu, trôi nổi trong một chiếc giỏ trên mặt nước. Chúng tôi là hoàng tử, nhưng một vị vua ghen tị đã đuổi chúng tôi đi, hy vọng rằng chúng tôi sẽ bị lạc mãi mãi. Nhưng một người rất đặc biệt đã tìm thấy chúng tôi, một người có đôi tai thính và một trái tim ấm áp! Đây là câu chuyện về việc chúng tôi đã được cứu sống và tiếp tục xây dựng một trong những thành phố vĩ đại nhất thế giới, một câu chuyện mà người La Mã sẽ gọi là sự thành lập của thành Rome.

Ai đã tìm thấy chúng tôi ư? Đó không phải là một người, mà là một con sói cái tuyệt đẹp! Nó đã nghe thấy tiếng khóc của chúng tôi và nhẹ nhàng mang chiếc giỏ của chúng tôi về hang của nó. Cùng với những đứa con của mình, nó đã chăm sóc chúng tôi, giữ cho chúng tôi ấm áp và an toàn. Một thời gian ngắn sau, một người chăn cừu tốt bụng tên là Faustulus đã phát hiện ra chúng tôi đang ở cùng con sói. Ông ấy đã rất kinh ngạc! Ông và vợ đã đưa chúng tôi về nhà và nuôi nấng chúng tôi như con đẻ của mình. Chúng tôi lớn lên khỏe mạnh và dũng cảm, chạy nhảy khắp các cánh đồng và dẫn đầu những cậu bé chăn cừu khác trong các trò chơi và cuộc phiêu lưu. Chúng tôi không biết mình là hoàng tộc cho đến khi trở thành những chàng trai trẻ. Khi biết được sự thật về ông của mình, vị vua thực sự, chúng tôi đã vội vã đến giúp ông. Sau khi chúng tôi đưa ông trở lại ngai vàng, Remus và tôi quyết định đã đến lúc chúng tôi xây dựng một cái gì đó mới—một thành phố cho chúng tôi và bạn bè của mình. Nhưng chúng tôi có một vấn đề: Tôi muốn xây dựng thành phố của chúng tôi trên một ngọn đồi đầy nắng có tên là đồi Palatine, nhưng Remus lại nghĩ rằng ngọn đồi Aventine gần đó là một nơi tốt hơn. Chúng tôi không thể nào đồng ý được.

Để giải quyết cuộc tranh cãi của mình, chúng tôi đã nhìn lên bầu trời để tìm một dấu hiệu từ các vị thần. Chúng tôi quan sát những con chim đặc biệt, một dấu hiệu của sự may mắn. Remus đã phát hiện ra sáu con kền kền trước và reo lên vui mừng, nhưng sau đó tôi nhìn lên và thấy mười hai con—cả một đàn! Điều này có nghĩa là các vị thần đã chọn ngọn đồi của tôi. Vì vậy, vào ngày 21 tháng 4 năm 753 TCN, tôi bắt đầu xây dựng những bức tường của ngôi nhà mới của chúng tôi trên đồi Palatine. Tôi đặt tên cho thành phố là Rome, theo tên của chính mình. Câu chuyện của chúng tôi đã được các bậc cha mẹ La Mã kể cho con cái của họ nghe trong hàng trăm năm. Nó nhắc nhở họ rằng thành phố của họ có một sự khởi đầu đặc biệt và họ phải luôn mạnh mẽ và dũng cảm, giống như Remus và tôi. Ngày nay, nếu bạn đến thăm thành phố Rome ở Ý, bạn vẫn có thể nhìn thấy những bức tượng của con sói cái đang chăm sóc hai đứa trẻ. Câu chuyện của chúng tôi vẫn truyền cảm hứng cho mọi người mơ những giấc mơ lớn và nhắc nhở chúng ta rằng ngay cả những điều vĩ đại nhất cũng có thể có những khởi đầu nhỏ bé và kỳ diệu nhất.