Những Nhạc Sĩ Thành Bremen

Một bài hát mới để hát

Xương cốt già nua của tôi đau nhức, và ông chủ nói tôi không còn đủ sức để mang những bao bột mì nữa. Ông ấy không nghĩ tôi còn hữu ích, nhưng tôi biết trong tim mình vẫn còn một bài hát và một tiếng 'hee-haw' lớn để chia sẻ! Tên tôi là Lừa, và ngay lúc đó tôi quyết định bỏ trốn và đi đến thị trấn Bremen nổi tiếng để trở thành một nhạc sĩ. Đây là câu chuyện về cách tôi và một vài người bạn rất đặc biệt đã tìm thấy âm nhạc của riêng mình và một ngôi nhà mới, một câu chuyện mà bạn có thể biết đến với tên gọi Các Nhạc Sĩ Thành Bremen. Trên đường, tôi gặp một chú Chó trông buồn bã, chủ của nó nghĩ rằng nó đã quá già để đi săn. 'Hãy đi cùng tôi đến Bremen!' tôi nói. 'Bạn có thể sủa theo nhịp điệu!' Ngay sau đó, chúng tôi tìm thấy một cô Mèo ủ rũ không thể bắt chuột như trước nữa. 'Hãy tham gia cùng chúng tôi!' chúng tôi cổ vũ. 'Tiếng meo của bạn sẽ thật hoàn hảo!' Cuối cùng, chúng tôi gặp một chú Gà Trống đang gáy hết mình trên một cánh cổng. Nó sắp trở thành bữa tối! Chúng tôi biết nó phải đi cùng chúng tôi. Cùng nhau, bốn chúng tôi lên đường đến Bremen, một ban nhạc hoàn toàn mới trong một cuộc phiêu lưu vĩ đại.

A Ngôi Nhà Ma Quái và Một Kế Hoạch Thông Minh

Khi mặt trời lặn, khu rừng trở nên tối tăm và ma quái. Bụng chúng tôi sôi lên, và bàn chân cùng móng guốc của chúng tôi đã mệt mỏi. Ngay khi chúng tôi sắp từ bỏ hy vọng, Gà Trống phát hiện ra một ánh sáng nhỏ lấp lánh qua những hàng cây. Đó là một ngôi nhà nhỏ! Chúng tôi rón rén lại gần và nhìn qua cửa sổ. Bên trong, một nhóm cướp đang cười đùa và ăn uống tại một chiếc bàn chất đầy thức ăn ngon. Chúng tôi rất đói, nhưng chúng tôi biết không thể cứ thế bước vào. Chúng tôi cần một kế hoạch thông minh. Tôi đứng bằng hai chân sau và đặt hai chân trước lên bệ cửa sổ. Chú Chó, với một chút dũng cảm, nhảy lên lưng tôi. Cô Mèo, nhanh nhẹn và lanh lợi, trèo lên lưng Chó. Cuối cùng, Gà Trống bay lên và đậu ngay trên đầu Mèo, ưỡn ngực ra. Chúng tôi là một tòa tháp cao, lung lay của những người bạn! Khi tôi ra hiệu, tất cả chúng tôi bắt đầu hát bài hát đặc biệt của mình cùng một lúc. Tôi kêu be be, Chó sủa, Mèo kêu meo meo, và Gà Trống gáy vang hết sức mình. Đó là tiếng ồn lớn nhất, kỳ lạ nhất, và tuyệt vời nhất bạn từng nghe!

Ngôi Nhà Của Riêng Chúng Ta

Bọn cướp bên trong nhảy dựng lên vì sợ hãi! Chúng nhìn thấy cái bóng cao lớn, kỳ lạ của chúng tôi trên cửa sổ và nghe thấy thứ âm nhạc hoang dã của chúng tôi. 'Đó là một con quái vật!' chúng la lên, và chúng chạy ra khỏi ngôi nhà và biến mất vào khu rừng tối tăm mà không ngoảnh lại. Tất cả chúng tôi đều reo hò và đi vào trong. Chúng tôi ăn hết sạch bữa tiệc của chúng và tìm những chỗ ấm cúng để ngủ. Cuối đêm đó, một tên cướp lẻn trở lại để xem tiếng ồn đó là gì. Nhưng chúng tôi đã sẵn sàng! Mèo cào hắn trong bóng tối, Chó cắn vào chân hắn, tôi đá nhẹ hắn bằng móng sau, và Gà Trống gáy 'Ò ó o o!' từ trên xà nhà. Tên cướp kinh hoàng chạy thoát thân, kể với bạn bè rằng ngôi nhà đầy một mụ phù thủy, một người khổng lồ, và một vị quan tòa! Chúng không bao giờ quay trở lại. Chúng tôi nhận ra mình có mọi thứ cần thiết ngay tại đó. Chúng tôi không bao giờ đến được Bremen, nhưng chúng tôi đã tìm thấy một thứ tốt hơn nhiều: một gia đình và một ngôi nhà nơi tất cả chúng tôi thuộc về. Câu chuyện của chúng tôi, được Anh em nhà Grimm sưu tầm, nhắc nhở mọi người rằng bạn không bao giờ quá già để tìm những người bạn mới và tạo ra âm nhạc tuyệt vời của riêng mình. Nó cho thấy rằng khi chúng ta làm việc cùng nhau, ngay cả những người lớn tuổi nhất trong chúng ta cũng có thể rất dũng cảm. Ngày nay, bạn thậm chí có thể nhìn thấy một bức tượng của chúng tôi ở thị trấn Bremen, một lời nhắc nhở rằng tình bạn là thứ âm nhạc tuyệt vời nhất.