Cheomseongdae

Tôi đứng giữa một cánh đồng xanh rộng lớn ở thành phố Gyeongju. Tôi có hình dáng như một chiếc bình đá nhẵn nhụi, với một ô cửa sổ hình vuông đặc biệt ở giữa. Ban ngày, tôi cảm nhận ánh nắng trên từng viên đá của mình, còn ban đêm, tôi ngắm nhìn mặt trăng và các vì sao ghé thăm. Suốt nhiều thế kỷ, tôi đã là một người quan sát bầu trời thầm lặng. Tôi là Cheomseongdae, Đài Quan Sát Các Vì Sao.

Hãy cùng quay ngược thời gian về lúc tôi được tạo ra dưới Vương quốc Silla. Người đã cho xây dựng tôi là Nữ hoàng Seondeok thông thái, vị vua thứ 27 của triều đại, lên ngôi vào năm 632 sau Công nguyên. Bà mong muốn thấu hiểu các tầng trời để giúp đỡ người dân, đặc biệt là những người nông dân cần biết thời điểm tốt nhất để gieo trồng và thu hoạch. Tôi được thiết kế cẩn thận và xây dựng trong khoảng thời gian từ năm 632 đến năm 647 sau Công nguyên. Tôi được làm từ 362 viên đá, tượng trưng cho số ngày trong một năm âm lịch cũ, và được xây thành 27 tầng để tôn vinh Nữ hoàng, vị vua thứ 27.

Công việc của tôi rất quan trọng. Các nhà thiên văn học của hoàng gia sẽ leo thang lên ô cửa sổ ở giữa của tôi và vào bên trong thân đá của tôi. Từ bên trong, họ sẽ ngắm nhìn bầu trời, theo dõi các vì sao, ghi lại sự xuất hiện của sao chổi và quan sát các mùa. Kiến thức này được dùng để tạo ra lịch và dự báo thời tiết, thể hiện sự thông thái của Vương quốc Silla. Tôi đã đứng vững hơn 1.300 năm, khiến tôi trở thành đài quan sát thiên văn còn sót lại lâu đời nhất ở Đông Á.

Bây giờ, các nhà thiên văn học hoàng gia đã không còn nữa, nhưng tôi được những người hiếu kỳ từ khắp nơi trên thế giới đến thăm. Trẻ em chạy nhảy trên bãi cỏ xung quanh tôi, và các gia đình nhìn lên ô cửa sổ của tôi, tưởng tượng về những người ngắm sao từ xa xưa. Giờ đây, tôi là một Quốc bảo của Hàn Quốc, được công nhận vào ngày 20 tháng 12 năm 1962. Tôi là một cây cầu nối với quá khứ, nhắc nhở mọi người rằng sự tò mò là vượt thời gian và rằng các vì sao kết nối tất cả chúng ta.