Mai An Tiêm et la Pastèque

Bonjour, je m'appelle Mai An Tiêm. Il y a très longtemps, je vivais dans un grand palais en tant que fils adoptif du puissant roi Hùng. La scène se déroule dans l'ancien Vietnam, une terre de montagnes vertes et de rivières scintillantes. Je menais une vie confortable, mais j'ai toujours cru que tout ce que j'avais était le fruit de mon propre travail. Un jour, j'ai dit au roi : « Ma fortune vient de mes propres mains, pas de vos cadeaux. » Cela a beaucoup contrarié le roi, car il a senti que je n'étais pas reconnaissant. C'est l'histoire de la façon dont ma fierté a mené à une grande aventure, un conte connu sous le nom de Mai An Tiêm et la Pastèque.

Pour me punir, le roi nous a envoyés, ma famille et moi, sur une île déserte loin dans la mer étincelante. L'île était sauvage et vide, avec rien d'autre que du sable, des rochers et le bruit des vagues qui s'écrasent. Au début, nous étions tristes et effrayés, mais nous savions que nous ne pouvions pas abandonner. Ensemble, nous avons construit une petite cabane avec du bois flotté et nous avons appris à pêcher des poissons dans la mer. Nous travaillions dur chaque jour, du lever au coucher du soleil, juste pour trouver assez à manger. Même si nous étions seuls, nous nous avions les uns les autres et notre espoir.

Un après-midi, alors que je cherchais de la nourriture, j'ai vu une volée d'oiseaux passer au-dessus de ma tête. L'un d'eux a laissé tomber une minuscule graine noire sur le sable. Je l'ai ramassée, sentant une étincelle de curiosité. Et si cette petite graine pouvait devenir quelque chose de merveilleux ? Je l'ai plantée avec soin dans une parcelle de terre dégagée et ma famille m'a aidé à l'arroser chaque jour avec de l'eau douce que nous avions trouvée. Nous avons regardé une petite pousse verte sortir de la terre. La pousse est devenue une longue vigne sinueuse avec de grandes feuilles souples. Bientôt, de grosses boules vertes et rondes ont commencé à pousser sur la vigne. Nous n'avions jamais vu un fruit comme celui-ci auparavant et nous nous demandions s'il était sûr de le manger.

Quand le premier fruit fut aussi gros que ma tête, je l'ai coupé avec précaution. À l'intérieur, il était d'une belle couleur rouge vif et sentait incroyablement bon ! Nous l'avons goûté, et c'était la chose la plus délicieuse et la plus juteuse que nous ayons jamais mangée. Le fruit, que nous avons appelé « dưa hấu » ou pastèque, nous a sauvés. Il nous a donné de la nourriture et de l'eau. J'ai eu une idée maligne. J'ai gravé nos noms et l'histoire de notre île sur les peaux vertes et dures des plus grosses pastèques. Ensuite, je les ai poussées dans l'océan, en espérant que les courants porteraient notre message vers des rivages lointains. Nous avons envoyé des dizaines de melons flotter au loin comme des bateaux messagers verts.

Quelques mois plus tard, des marins sur un navire de commerce ont trouvé nos melons flottant dans la mer. Ils ont été émerveillés par le fruit sucré et le message gravé sur l'écorce. Ils ont suivi la piste des melons flottants et ont trouvé notre île ! Quand le roi a appris comment j'avais utilisé mon intelligence et mon travail acharné pour non seulement survivre mais aussi prospérer, son cœur s'est rempli de fierté. Il a envoyé un navire pour nous ramener à la maison et nous a accueillis en héros. Mon histoire enseigne qu'il ne faut jamais abandonner. Elle montre qu'avec de l'ingéniosité et de la persévérance, on peut transformer une petite graine d'espoir en quelque chose de merveilleux. À ce jour, la pastèque est un fruit spécial au Vietnam, surtout pendant le nouvel an, rappelant à tous l'histoire du garçon qui a trouvé sa fortune sur une île solitaire.