Shuten Dōji

C'era una volta un coraggioso samurai di nome Raikō. In una bellissima città chiamata Kyoto, dove i fiori di ciliegio erano come nuvole rosa, c'era un grosso problema su un'alta montagna. Questa è la storia di come Raikō e i suoi amici risolsero il problema, una storia chiamata il mito di Shuten Dōji. Un grande orco scontroso di nome Shuten Dōji viveva sul Monte Ōe. Era molto rumoroso e faceva tanti dispetti, e questo rendeva tutti tristi. Il gentile Imperatore chiese a Raikō e ai suoi quattro migliori amici di aiutare tutti a sentirsi di nuovo sicuri e felici.

Raikō e i suoi amici sapevano di dover essere molto furbi. Si vestirono come dei viaggiatori di montagna e iniziarono a salire per il sentiero tortuoso del Monte Ōe. Lungo la strada, incontrarono degli spiriti gentili della montagna. Gli spiriti videro che avevano un buon cuore e diedero loro una bevanda speciale in una piccola bottiglia. "Questa è una pozione per dormire", sussurrarono. "Farà fare un lungo, lungo sonnellino anche all'orco più scontroso". Raikō e i suoi amici li ringraziarono e andarono alla grande casa di Shuten Dōji. L'orco stava facendo un gran baccano, ma loro sorrisero e gli offrirono la bevanda speciale. Lui la bevve tutta e fece un grande, gigantesco sbadiglio.

Presto, Shuten Dōji si addormentò profondamente. Russava così forte che sembrava il brontolio di un tuono. I suoi dispetti erano finalmente finiti. Raikō e i suoi amici se ne andarono in punta di piedi, lasciando la montagna tranquilla e silenziosa. Quando tornarono a Kyoto, tutte le persone esultarono perché si sentivano di nuovo sicure e felici. Questa storia ci insegna che anche i problemi più grandi possono essere risolti quando siamo coraggiosi, furbi e lavoriamo insieme. La montagna era di nuovo un posto pacifico.