ケロオラン - トルコ

むかしむかし、あるところに、ケロランというおとこのこがいました. ケロランは、やさしいおかあさんといっしょに、ひあたりのよいトルコのちいさなむらの、こじんまりとしたおうちですんでいました. あたまにはかみのけがあまりないので、みんなはかれを「はげぼうず」のケロランとよびました. でも、そのあたまのなかには、かしこいアイデアがたくさんつまっていたのです. あるひとたちは、ケロランをただのちいさなおとこのこだと思っていましたが、かれはおおきなぼうけんにでかけようとしていました. これは、すこしのかしこさが、とてもおおきなもんだいをどうやってかいけつしたかのおはなし、ケロランのぼうけんのおはなしです.

あるはれたあさのこと、おおきな、おこりんぼうのきょじんが、たににずしんずしんとやってきました. そして、むらの木になっていた、あまくてみずみずしいナシを、ぜんぶじぶんのものにしてしまったのです. みんなは、そのナシがだいすきだったので、とてもかなしみました. きょじんは、とてもおおきくて、とてもつよくて、だれもどうしていいかわかりませんでした. でも、かしこいケロランには、かんがえがありました. きょじんとたたかうことはできないけれど、ちえでまさることはできるかもしれない. ケロランは、ちいさなふくろにチーズひときれと、すべすべのしろい石をいれて、きょじんのいるたかい山へむかってあるきだしました.

ケロランがきょじんをみつけると、きょじんはかれをみてわらいました. 「おまえのようなちいさなこどもになにができるんだい」と、きょじんはぶつぶついいました. ケロランは、もっていた石をみせました. 「ぼくは、きみが思うよりつよいんだ」といいました. 「この石から、みずをしぼりだせるんだよ」. きょじんがみているまえで、ケロランはこっそり石をやわらかいチーズにもちかえて、ぎゅっとしぼりました. ぽた、ぽた、ぽたっと、しるがおちました. きょじんは、とてもおどろいて、くちをあんぐりとあけました. きょじんも石をにぎってしぼってみましたが、なにもでてきません. きょじんは、ケロランがせかいいちつよいおとこのこだと思ったのです.

ケロランがとてもつよいとおもったので、きょじんはかれのいうことをききました. ケロランは、ナシをみんなでわければ、むらのみんながきょじんのともだちになるよ、といいました. きょじんには、これまでともだちがいませんでした. きょじんは、おおきなえがおをうかべると、ナシをぜんぶもってかえってきました. みんなでいっしょにナシをわけてたべると、いままででいちばんあまいナシでした. ケロランのおはなしは、トルコのこどもたちに、ヒーローになるために、おおきくもつよくもなるひつようはない、ということをおしえています. やさしいこころと、かしこいあたまが、いちばんのたからものなのです. そしてこのおはなしは、みんなでちからをあわせれば、どんなもんだいもかいけつできるすばらしいほうほうを、そうぞうさせてくれるのです.