ラーマキエン - タイ

僕の毛皮は雲みたいに真っ白で、心は勇気でいっぱいだ。僕は山みたいに大きくなったり、ハエみたいに小さくなったりできるし、風の力で空を駆け抜けるんだ。僕の名前はハヌマーン。偉大なプラ・ラーム王子の忠実な戦士さ。僕たちの物語は、勇敢さと友情、そして善と悪の戦いの物語で、この国では「ラーマキエン」として知られているんだ。

僕たちの物語はずっと昔、美しくて平和な森で始まる。高貴なプラ・ラーム王子は、優しい奥さんのナン・シダーと、忠実な弟のプラ・ラックと一緒にそこに住んでいたんだ。でもある日、恐ろしい訪問者がやってきた。ランカー島から来た、10の頭を持つ鬼の王、トサカンさ。彼はナン・シダーの優しさと美しさを見て、彼女を自分のものにしたくなったんだ。魔法のトリックを使って兄弟をおびき出し、ナン・シダーをさらい、海を越えて遠い自分の王国へ飛んで行ってしまった。プラ・ラームが戻ってきたとき、彼の心は張り裂けそうだった。

プラ・ラームとプラ・ラックは、ナン・シダーを探してあらゆる場所を捜した。旅の途中、彼らは魔法の猿たちがいっぱいいるジャングルの王国にたどり着いた。そこでプラ・ラームは僕、ハヌマーンに出会ったんだ。プラ・ラームの心がどれだけ善良で誠実かを知ったとき、僕は彼を助けると約束した。僕は友達を呼び集めて、すぐに何でもできる勇敢な猿の戦士たちの大きな軍隊ができた。僕は特別な力を使って、一度の大きなジャンプでランカー島まで跳んでいった。そしてナン・シダーを見つけ、助けが来ることを知らせるためにプラ・ラームの指輪を渡したんだ。

軍隊みんなで広い海を渡ってランカー島に行くために、僕たちは巨大な石で橋を作った。そして、大戦争が始まった。トサカンの巨人や鬼の軍隊は怖かったけど、プラ・ラームの猿の兵士たちはもっと勇敢だった。僕たちは友情と忠誠心がどれだけ強いかを示すために、全力で戦った。戦いは大地を揺るがし、空を照らしたけど、僕たちは正しいことのために戦っているとわかっていた。ナン・シダーが安全になるまで、僕たちは諦めなかった。

ついに、プラ・ラームは強大なトサカン自身と対決した。彼は神聖な金の矢で、10の頭を持つ鬼の王を打ち負かし、ナン・シダーを救い出した。世界は再び悪から守られ、光が闇に打ち勝ったんだ。プラ・ラームとナン・シダーは故郷に帰り、王国中が彼らの勝利を祝った。僕たちの冒険、「ラーマキエン」は有名な物語になり、勇気と愛、そして友情は、わがままや残酷さよりも常に強いということをみんなに教えているんだ。

何百年もの間、タイの人々はこの「ラーマキエン」の物語を語り継いできた。もしタイの壮大なお寺を訪れたら、壁に鮮やかな色で描かれた僕たちの物語を見ることができるよ。「コーン」と呼ばれる特別な劇では、踊り子たちが猿や鬼の素晴らしいお面をつけて物語を演じるんだ。この物語は、物事が怖く見えても、勇敢で友達に忠実であれば、何でも乗り越えられることをみんなに思い出させてくれる。「ラーマキエン」は物語や芸術、そして夢にインスピレーションを与え続け、善と悪の冒険は僕たちの想像力の中で永遠に生き続ける物語だと示しているんだ。