ಆಂಟೊಯಿನ್ ಗಲಾಂಡ್

ನಮಸ್ಕಾರ! ನನ್ನ ಹೆಸರು ಆಂಟೋನಿ ಗಲಾಂಡ್. ನಾನು ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ, ಏಪ್ರಿಲ್ 4ನೇ, 1646 ರಂದು ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದೆ. ನಾನು ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗನಾಗಿದ್ದಾಗಲೂ, ನನಗೆ ಪುಸ್ತಕಗಳೆಂದರೆ ಪ್ರಪಂಚದಲ್ಲೇ ಅಚ್ಚುಮೆಚ್ಚಿನ ವಿಷಯವಾಗಿತ್ತು! ನನಗೆ ಹೊಸ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಕಲಿಯುವುದು ಮತ್ತು ದೂರದ ಸ್ಥಳಗಳು ಮತ್ತು ರೋಮಾಂಚಕಾರಿ ಸಾಹಸಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಓದುವುದು ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟವಾಗಿತ್ತು. ನಾನು ಬೆಳೆದಾಗ, ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಎಂಬ ದೊಡ್ಡ ನಗರಕ್ಕೆ ಹೋದೆ.

ನನ್ನ ಕಲಿಯುವ ಪ್ರೀತಿ ನನ್ನನ್ನು ಅದ್ಭುತ ಪ್ರಯಾಣಗಳಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಿತು. 1670ನೇ ಇಸವಿಯಲ್ಲಿ, ನಾನು ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್ ಎಂಬ ನಗರಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದೆ, ಅದು ಈಗ ಟರ್ಕಿಯಲ್ಲಿ ಇಸ್ತಾನ್‌ಬುಲ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತದೆ. ನಾನು ಪ್ರಾಚೀನ ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿದೆ, ಹಳೆಯ ನಾಣ್ಯಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದೆ, ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ, ನಾನು ಕೇಳಿಸಿಕೊಂಡೆ. ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳು ಮತ್ತು ಕೆಫೆಗಳಲ್ಲಿ ಜನರು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದ ಅದ್ಭುತ ಕಥೆಗಳನ್ನು ನಾನು ಕೇಳಿಸಿಕೊಂಡೆ. ನಾನು ವಿವಿಧ ಜೀವನ ವಿಧಾನಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಕಲಿತೆ.

ಒಂದು ದಿನ, ನನಗೆ ಒಂದು ಸಾವಿರದ ಒಂದು ರಾತ್ರಿಗಳು ಎಂಬ ಹಳೆಯ ಅರೇಬಿಕ್ ಕಥೆಗಳ ಸಂಗ್ರಹ ಸಿಕ್ಕಿತು. ಅವು ಜೀನಿಗಳು, ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ನಾವಿಕರು ಮತ್ತು ಗುಪ್ತ ನಿಧಿಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದವು! ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲೇಬೇಕು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು. ನಾನು 1704 ರಲ್ಲಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ, ಇದರಿಂದ ನನ್ನ ದೇಶದ ಸ್ನೇಹಿತರು ಅವುಗಳನ್ನು ಓದಬಹುದು. ಸಿರಿಯಾದ ಹನ್ನಾ ದಿಯಾಬ್ ಎಂಬ ಅದ್ಭುತ ಕಥೆಗಾರ ನನಗೆ ಕೆಲವು ಹೊಸ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಸಹ ಹೇಳಿದರು, ಅದರಲ್ಲಿ ಅಲಾವುದ್ದೀನ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಮಾಂತ್ರಿಕ ದೀಪದ ಅದ್ಭುತ ಕಥೆಯೂ ಸೇರಿದೆ!

ನನ್ನ ಕಥೆಗಳ ಪುಸ್ತಕ, ಜನರು ಅರೇಬಿಯನ್ ನೈಟ್ಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಅದು ದೊಡ್ಡ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಪಡೆಯಿತು! ತಮ್ಮ ಪಟ್ಟಣಗಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಬಿಡದ ಜನರು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ದೂರದ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿನ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಸಾಹಸಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಓದಬಹುದಾಗಿತ್ತು. ನಾನು 68 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವನಾಗುವವರೆಗೂ ಬದುಕಿದ್ದೆ. ಸಿನ್‌ಬಾದ್ ನಾವಿಕ ಮತ್ತು ಅಲಿ ಬಾಬಾನಂತಹ ನಾನು ಹಂಚಿಕೊಂಡ ಕಥೆಗಳು ಇಂದಿಗೂ ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತದ ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ವಯಸ್ಕರ ಕಲ್ಪನೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುತ್ತಿವೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯುವುದೇ ನನ್ನ ದೊಡ್ಡ ಸಂತೋಷವಾಗಿತ್ತು.