ಎರಿಕ್ ಕಾರ್ಲೆ
ಎರಿಕ್ ಕಾರ್ಲೆ ಒಬ್ಬ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಅಮೇರಿಕನ್ ಲೇಖಕ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಚಿತ್ರಕಾರರಾಗಿದ್ದರು…
ಊಹಿಸುತ್ತಾರೆ ಮಟ್ಟ ಕೆ-2 ಇಲ್ಲಿ ಕೇಳುತ್ತದೆ ಕೆ–3
ಮುದ್ರಿಸಿ ಮತ್ತು ರಚಿಸಿ
ಉತ್ತರ ಕೀಗಳು·ಯಾವುದೇ ತಯಾರಿ ಇಲ್ಲ·ಖಾತೆಯೊಂದಿಗೆ ಉಚಿತ
22 ಕಾರ್ಯಪತ್ರಗಳು · ಉತ್ತರ ಕೀಗಳು · ಪೂರ್ಣ ಕಥೆ · ಕ್ವಿಜ್ · 6-8 ವರ್ಷಗಳು · CEFR A2
ಹೆಚ್ಚಾಗಿ 27 ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ 208,000+ ಇನ್ನಷ್ಟು ಕಥೆಗಳು, ಪ್ರತಿಯೊಂದಕ್ಕೂ ಧ್ವನಿ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಮುದ್ರಣಗಳು ಸೇರಿವೆ.
ಎರಿಕ್ ಕಾರ್ಲೆ ಬೇಕಾ?
ನಮಸ್ಕಾರ! ನನ್ನ ಹೆಸರು ಎರಿಕ್ ಕಾರ್ಲ್, ಮತ್ತು ನಾನು ಚಿತ್ರಗಳ ಮೂಲಕ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೇಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಜೂನ್ 25ನೇ, 1929 ರಂದು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಸಿರಾಕ್ಯೂಸ್ ಎಂಬ ನಗರದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದೆ. ನಾನು ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗನಾಗಿದ್ದಾಗ, ನನ್ನ ತಂದೆ ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ದೂರದ ನಡಿಗೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು ಇಬ್ಬನಿಯಿಂದ ಹೊಳೆಯುವ ಜೇಡರ ಬಲೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಕಲ್ಲುಗಳು ಹಾಗೂ ಮರದ ತೊಗಟೆಯ ಕೆಳಗಿರುವ ಸಣ್ಣ ಜೀವಿಗಳ ಸ್ನೇಹಶೀಲ ಮನೆಗಳನ್ನು ನನಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಇಲ್ಲಿಯೇ ನಾನು ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಸಣ್ಣ, ಅದ್ಭುತ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ.
ನನಗೆ ಆರು ವರ್ಷವಾಗಿದ್ದಾಗ, 1935 ರಲ್ಲಿ, ನನ್ನ ಕುಟುಂಬವು ಸಾಗರದಾಚೆ ಜರ್ಮನಿ ಎಂಬ ದೇಶಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತು. ಅದು ತುಂಬಾ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ನಾನು ಅಮೇರಿಕಾದಲ್ಲಿರುವ ನನ್ನ ಮನೆಯನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೆ. ಆದರೆ ಅಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ, ನಾನು ಚಿತ್ರ ಬಿಡಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಿದ್ದೆ. ನಾನು ವಿಶೇಷ ಕಲಾ ಶಾಲೆಗೆ ಹೋದೆ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡುವುದು ಎಂದು ಕಲಿತೆ. 1952 ರಲ್ಲಿ, ನಾನು ಅಮೇರಿಕಾಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ. ನಾನು ಗ್ರಾಫಿಕ್ ಡಿಸೈನರ್ ಆಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆ, ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಜಾಹೀರಾತುಗಳಿಗಾಗಿ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ. ಅದು ಖುಷಿಯಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ನನ್ನ ನಿಜವಾದ ಸಾಹಸ ಇನ್ನೇನು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಲಿತ್ತು.
ಒಂದು ದಿನ, ಬಿಲ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಜೂನಿಯರ್ ಎಂಬ ಬರಹಗಾರರು ನಾನು ದೊಡ್ಡ ಕೆಂಪು ಏಡಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಾಡಿದ್ದ ಜಾಹೀರಾತನ್ನು ನೋಡಿದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಪುಸ್ತಕಕ್ಕೆ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಬಿಡಿಸಲು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದರು, ಮತ್ತು 1967 ರಲ್ಲಿ, ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ 'ಕಂದು ಕರಡಿ, ಕಂದು ಕರಡಿ, ನೀನು ಏನು ನೋಡುತ್ತಿರುವೆ?' ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಮಾಡಿದೆವು! ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, 1969 ರಲ್ಲಿ, ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನನ್ನದೇ ಆದ ಒಂದು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದೆ, ಅದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರಬಹುದು. ನಾನು ಕಾಗದದ ರಾಶಿಯಲ್ಲಿ ರಂಧ್ರಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ ನನಗೆ ಈ ಕಲ್ಪನೆ ಹೊಳೆಯಿತು ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕದ ಹುಳುವಿನ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿದೆ. ಆ ಪುಸ್ತಕದ ಹುಳುವು ತುಂಬಾ, ತುಂಬಾ ಹಸಿದಿದ್ದ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಕಂಬಳಿಹುಳುವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿತು! ನನ್ನ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು, ನನ್ನ ಬಳಿ ಒಂದು ವಿಶೇಷ ತಂತ್ರವಿದೆ. ನಾನು ತೆಳುವಾದ ಟಿಶ್ಯೂ ಪೇಪರ್ ಮೇಲೆ ಗಾಢ ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ಬಳಿಯುತ್ತೇನೆ. ನಂತರ, ನಾನು ಆ ಕಾಗದದಿಂದ ಆಕಾರಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ, ಅವುಗಳನ್ನು ಅಂಟಿಸಿ ನನ್ನ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತೇನೆ, ಒಂದು ಮೋಜಿನ ಮತ್ತು ವರ್ಣರಂಜಿತ ಒಗಟಿನಂತೆ.
ನಾನು, ಎರಿಕ್ ಕಾರ್ಲ್
ನಮಸ್ಕಾರ! ನನ್ನ ಹೆಸರು ಎರಿಕ್ ಕಾರ್ಲ್, ಮತ್ತು ನಾನು ಚಿತ್ರಗಳ ಮೂಲಕ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೇಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಜೂನ್ 25ನೇ, 1929 ರಂದು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಸಿರಾಕ್ಯೂಸ್ ಎಂಬ ನಗರದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದೆ. ನಾನು ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗನಾಗಿದ್ದಾಗ, ನನ್ನ ತಂದೆ ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ದೂರದ ನಡಿಗೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು ಇಬ್ಬನಿಯಿಂದ ಹೊಳೆಯುವ ಜೇಡರ ಬಲೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಕಲ್ಲುಗಳು ಹಾಗೂ ಮರದ ತೊಗಟೆಯ ಕೆಳಗಿರುವ ಸಣ್ಣ ಜೀವಿಗಳ ಸ್ನೇಹಶೀಲ ಮನೆಗಳನ್ನು ನನಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಇಲ್ಲಿಯೇ ನಾನು ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಸಣ್ಣ, ಅದ್ಭುತ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ.
ನನಗೆ ಆರು ವರ್ಷವಾಗಿದ್ದಾಗ, 1935 ರಲ್ಲಿ, ನನ್ನ ಕುಟುಂಬವು ಸಾಗರದಾಚೆ ಜರ್ಮನಿ ಎಂಬ ದೇಶಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತು. ಅದು ತುಂಬಾ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ನಾನು ಅಮೇರಿಕಾದಲ್ಲಿರುವ ನನ್ನ ಮನೆಯನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೆ. ಆದರೆ ಅಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ, ನಾನು ಚಿತ್ರ ಬಿಡಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಿದ್ದೆ. ನಾನು ವಿಶೇಷ ಕಲಾ ಶಾಲೆಗೆ ಹೋದೆ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡುವುದು ಎಂದು ಕಲಿತೆ. 1952 ರಲ್ಲಿ, ನಾನು ಅಮೇರಿಕಾಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ. ನಾನು ಗ್ರಾಫಿಕ್ ಡಿಸೈನರ್ ಆಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆ, ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಜಾಹೀರಾತುಗಳಿಗಾಗಿ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ. ಅದು ಖುಷಿಯಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ನನ್ನ ನಿಜವಾದ ಸಾಹಸ ಇನ್ನೇನು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಲಿತ್ತು.
ಒಂದು ದಿನ, ಬಿಲ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಜೂನಿಯರ್ ಎಂಬ ಬರಹಗಾರರು ನಾನು ದೊಡ್ಡ ಕೆಂಪು ಏಡಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಾಡಿದ್ದ ಜಾಹೀರಾತನ್ನು ನೋಡಿದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಪುಸ್ತಕಕ್ಕೆ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಬಿಡಿಸಲು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದರು, ಮತ್ತು 1967 ರಲ್ಲಿ, ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ 'ಕಂದು ಕರಡಿ, ಕಂದು ಕರಡಿ, ನೀನು ಏನು ನೋಡುತ್ತಿರುವೆ?' ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಮಾಡಿದೆವು! ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, 1969 ರಲ್ಲಿ, ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನನ್ನದೇ ಆದ ಒಂದು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದೆ, ಅದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರಬಹುದು. ನಾನು ಕಾಗದದ ರಾಶಿಯಲ್ಲಿ ರಂಧ್ರಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ ನನಗೆ ಈ ಕಲ್ಪನೆ ಹೊಳೆಯಿತು ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕದ ಹುಳುವಿನ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿದೆ. ಆ ಪುಸ್ತಕದ ಹುಳುವು ತುಂಬಾ, ತುಂಬಾ ಹಸಿದಿದ್ದ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಕಂಬಳಿಹುಳುವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿತು! ನನ್ನ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು, ನನ್ನ ಬಳಿ ಒಂದು ವಿಶೇಷ ತಂತ್ರವಿದೆ. ನಾನು ತೆಳುವಾದ ಟಿಶ್ಯೂ ಪೇಪರ್ ಮೇಲೆ ಗಾಢ ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ಬಳಿಯುತ್ತೇನೆ. ನಂತರ, ನಾನು ಆ ಕಾಗದದಿಂದ ಆಕಾರಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ, ಅವುಗಳನ್ನು ಅಂಟಿಸಿ ನನ್ನ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತೇನೆ, ಒಂದು ಮೋಜಿನ ಮತ್ತು ವರ್ಣರಂಜಿತ ಒಗಟಿನಂತೆ.
ನಾನು ಸಿಡುಕಿನ ಲೇಡಿಬಗ್ಗಳು, ಮೌನವಾದ ಕ್ರಿಕೆಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾದ ಗೋಸುಂಬೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನೂ ಅನೇಕ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದೆ. ನನ್ನ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವುದು ನನಗೆ ಎಷ್ಟು ಇಷ್ಟವಾಯಿತೆಂದರೆ, ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಬಾಬೀ ಮತ್ತು ನನಗೆ ಒಂದು ಅದ್ಭುತವಾದ ಆಲೋಚನೆ ಬಂದಿತು. ಚಿತ್ರ ಪುಸ್ತಕಗಳಿಂದ ಅದ್ಭುತವಾದ ಕಲೆಯನ್ನು ಎಲ್ಲರೂ ನೋಡಬಹುದಾದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ರಚಿಸಲು ನಾವು ಬಯಸಿದ್ದೆವು. ಹಾಗಾಗಿ, 2002 ರಲ್ಲಿ, ನಾವು ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ 'ದಿ ಎರಿಕ್ ಕಾರ್ಲ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ಪಿಕ್ಚರ್ ಬುಕ್ ಆರ್ಟ್' ಅನ್ನು ತೆರೆದೆವು. ಇದು ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೇಳುವ ಕಲೆಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಸಂತೋಷದ, ವರ್ಣರಂಜಿತ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ.
ನಾನು 91 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಬದುಕಿದ್ದೆ, ಮತ್ತು ನನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಜಗತ್ತನ್ನು ಬಣ್ಣ ಮತ್ತು ಕಥೆಗಳಿಂದ ತುಂಬಲು ಕಳೆದಿದ್ದೇನೆ. ನನ್ನ ಪುಸ್ತಕಗಳು ನಿಮಗೆ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು, ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸುತ್ತಲಿನ ಪ್ರಪಂಚದ ಬಗ್ಗೆ ಕಲಿಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಮತ್ತು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನನ್ನ ಪುಟ್ಟ ಹಸಿದ ಕಂಬಳಿಹುಳು ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯಕ್ಕೆ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತದೆ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಬೆಳೆದು ಸುಂದರವಾದದ್ದಾಗಿ ಬದಲಾಗಬಹುದು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಆಶ್ಚರ್ಯಕರ ವಾಸ್ತವಗಳು
ಬಗ್ಗೆ
ಎರಿಕ್ ಕಾರ್ಲೆ ಒಬ್ಬ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಅಮೇರಿಕನ್ ಲೇಖಕ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಚಿತ್ರಕಾರರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ತಮ್ಮ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕೃತಿ "ದಿ ವೆರಿ ಹಂಗ್ರಿ ಕ್ಯಾಟರ್ಪಿಲ್ಲರ್" ಮತ್ತು ಅವರ ವಿಶಿಷ್ಟ ಕೊಲಾಜ್-ಶೈಲಿಯ ಕಲಾಕೃತಿಗಳಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ.
ಕ್ವಿಜ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ
ಪ್ರಶ್ನೆ 1 ನಿಂದ 4
ಎರಿಕ್ ಕಾರ್ಲ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ರಚಿಸುತ್ತಿದ್ದರು?
ಮುಂದೆ ಅನ್ವೇಷಿಸಿ
ಇನ್ನಷ್ಟು ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?
ಅನ್ವೇಷಣೆಯ ಮೀರಿಸಿ. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕಥೆಯನ್ನು ವಾಸ್ತವಿಕ ಕಲಿಕೆಗೆ ಪರಿವರ್ತಿಸುವ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ.
ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ Storypie Plus
ಪೂರ್ಣ ಕಥೆಗಳು, ಕ್ವಿಜ್ಗಳು ಮತ್ತು ಮುದ್ರಣೀಯಗಳು. ರಾತ್ರಿ ಮತ್ತು ಕಾರು ಪ್ರಯಾಣ, ಸರಿಯಾಗಿ.
- ಅಸೀಮಿತ ಆಡಿಯೋ ಕಥೆಗಳು
- ಮೋಡ್ ರಚಿಸಿ: ನಿಮ್ಮ ಮಗುವು ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ತಾರೆಯಾಗಿದೆ
- ಆಫ್ಲೈನ್ ಡೌನ್ಲೋಡ್ಗಳು
- ಮುದ್ರಣೀಯ ಕಾರ್ಯಪತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಬಣ್ಣಿಸುವ ಪುಟಗಳು
ಶಾಲೆಗಳಿಗೆ Storypie ಏಕೆ
ಶಿಕ್ಷಣಾರ್ಥಿಗಳು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ ತಯಾರಿ. ಸಂಜೆ ನಿಮ್ಮತ್ತ.
- ಕಾರ್ಯಪತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ವಿಜ್ಗಳು
- ಕ್ಲಾಸ್ರೂಮ್ ನಿರ್ವಹಣೆ
- ಆಕೃತಿಕ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ
- ಕಸ್ಟಮ್ ಪಠ್ಯಕ್ರಮ ಮತ್ತು ಪಾಠ ಯೋಜನೆಗಳು
- 27 ಭಾಷೆಗಳು
ಹೋಮ್ಸ್ಕೂಲ್ಗಾಗಿ Storypie ಯಾಕೆ
ಪಠ್ಯಕ್ರಮ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ. ಅವರು ಇನ್ನಷ್ಟು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ. ನಿಮ್ಮ ದಿನದಲ್ಲಿ ಗಂಟೆಗಳು ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತವೆ.
- ಕಾರ್ಯಪತ್ರ ಜನರೇಟರ್
- ಮೊದಲ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಧ್ವನಿ ಕಥೆಗಳು
- ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಕ್ವಿಜ್ಗಳು
- ಕಸ್ಟಮ್ ಪಠ್ಯಕ್ರಮ ಮತ್ತು ಪಾಠ ಯೋಜನೆಗಳು
- ಮುದ್ರಿಸಿ & ಹೋಗಿ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು