ಹೋಸೆ ಡಿ ಸ್ಯಾನ್ ಮಾರ್ಟಿನ್

ನಮಸ್ಕಾರ, ನನ್ನ ಹೆಸರು ಹೋಸೆ ಡಿ ಸ್ಯಾನ್ ಮಾರ್ಟಿನ್. ನಾನು ಫೆಬ್ರವರಿ 25ನೇ, 1778 ರಂದು, ಈಗ ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಯಾಪೆಯು ಎಂಬ ಸಣ್ಣ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದೆ. ನಾನು ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗನಾಗಿದ್ದಾಗ, ನನ್ನ ಕುಟುಂಬವು ಸಾಗರವನ್ನು ದಾಟಿ ಸ್ಪೇನ್‌ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತು. ಅಲ್ಲಿನ ಜೀವನವು ತುಂಬಾ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಕೇವಲ ಹನ್ನೊಂದು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, 1789 ರಲ್ಲಿ, ನಾನು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ಸೇರಿದೆ. ನಾನು ಸ್ಪೇನ್‌ಗಾಗಿ ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷಗಳಿಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಸೈನಿಕನಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದೆ, ನೆಪೋಲಿಯನ್ ಬೊನಾಪಾರ್ಟೆಯ ಪ್ರಬಲ ಸೈನ್ಯಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಸೇರಿದಂತೆ ಅನೇಕ ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡಿದೆ. ಇದು ನನಗೆ ತಂತ್ರಗಾರಿಕೆ, ನಾಯಕತ್ವ, ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಸೈನಿಕನಾಗಲು ಏನು ಬೇಕು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಲಿಸಿತು.

ನಾನು ಯುರೋಪ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ನನ್ನ ತಾಯ್ನಾಡಿನಲ್ಲಿ ಜನರು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಆಳ್ವಿಕೆಯಿಂದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಹೋರಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ಸುದ್ದಿ ಕೇಳಿದೆ. ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನನ್ನ ಹೃದಯಕ್ಕೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು. 1812 ರಲ್ಲಿ, ನಾನು ಬ್ಯೂನಸ್ ಐರಿಸ್‌ಗೆ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದೆ. ನನ್ನ ಸೇನಾ ಅನುಭವವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು, ನಾನು 'ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಆಫ್ ಮೌಂಟೆಡ್ ಗ್ರೆನೇಡಿಯರ್ಸ್' ಎಂಬ ವಿಶೇಷ ಹೋರಾಟದ ಪಡೆಯನ್ನು ರಚಿಸಿದೆ. ಅವರು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಮತ್ತು ಶಿಸ್ತುಬದ್ಧ ಸೈನಿಕರಾಗಿದ್ದರು, ಮತ್ತು 1813 ರಲ್ಲಿ, ನಾವು ನಮ್ಮ ಮೊದಲ ಪ್ರಮುಖ ಹೋರಾಟವಾದ ಸ್ಯಾನ್ ಲೊರೆಂಜೊ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಗೆದ್ದೆವು. ಇದು ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಯುದ್ಧವಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ನಾವು ನಮ್ಮ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಗೆಲ್ಲಬಹುದು ಎಂಬ ಭರವಸೆಯನ್ನು ಜನರಿಗೆ ನೀಡಿತು.

ದಕ್ಷಿಣ ಅಮೆರಿಕಾವನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಲು, ನಾವು ಚಿಲಿ ಮತ್ತು ಪೆರುವಿನಲ್ಲಿರುವ ನಮ್ಮ ನೆರೆಹೊರೆಯವರಿಗೂ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು. ಚಿಲಿಯಲ್ಲಿನ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಸೈನ್ಯವು ಪ್ರಬಲವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ನೇರ ದಾಳಿ ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿತ್ತು. ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ಒಂದು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸಿದೆ: ನಾವು ದೈತ್ಯ, ಹಿಮದಿಂದ ಆವೃತವಾದ ಆಂಡಿಸ್ ಪರ್ವತಗಳನ್ನು ದಾಟುತ್ತೇವೆ, ಇದನ್ನು ಹಿಂದೆಂದೂ ಯಾವುದೇ ಸೈನ್ಯವು ಮಾಡಿರಲಿಲ್ಲ. ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ, ನಾನು ಕುಯೊ ಪ್ರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ನನ್ನ 'ಆಂಡಿಸ್ ಸೈನ್ಯ'ಕ್ಕೆ ತರಬೇತಿ ನೀಡಿದೆ. ಜನವರಿ 1817 ರಲ್ಲಿ, ನಾವು ನಮ್ಮ ಅದ್ಭುತ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆವು. ನಾನು ಮಾಡಿದ ಅತ್ಯಂತ ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಕೆಲಸಗಳಲ್ಲಿ ಇದೂ ಒಂದು, ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿಸುವ, ಕಿರಿದಾದ ಪರ್ವತ ಮಾರ್ಗಗಳ ಮೂಲಕ ಸಾಗುವುದು, ಆದರೆ ನಮ್ಮ ದೃಢ ಸಂಕಲ್ಪವು ಯಾವುದೇ ಪರ್ವತಕ್ಕಿಂತಲೂ ಬಲವಾಗಿತ್ತು.

ನಮ್ಮ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ದಾಟುವಿಕೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು! ನಾವು ಫೆಬ್ರವರಿ 12ನೇ, 1817 ರಂದು ಚಕಾಬುಕೊ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷರನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದೆವು. ಏಪ್ರಿಲ್ 5ನೇ, 1818 ರಂದು ಮೈಪು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರಮುಖ ವಿಜಯದ ನಂತರ, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ಬರ್ನಾರ್ಡೊ ಒ'ಹಿಗ್ಗಿನ್ಸ್ ಅವರ ಸಹಾಯದಿಂದ ಚಿಲಿಯ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ಆದರೆ ನಮ್ಮ ಕೆಲಸ ಮುಗಿದಿರಲಿಲ್ಲ. ನಂತರ ನಾವು ನೌಕಾಪಡೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿ, ದಕ್ಷಿಣ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಅಧಿಕಾರದ ಕೇಂದ್ರವಾದ ಪೆರುವಿನತ್ತ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದೆವು. ಜುಲೈ 28ನೇ, 1821 ರಂದು, ಲಿಮಾ ನಗರದಲ್ಲಿ ಪೆರುವಿನ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಘೋಷಿಸುವ ಗೌರವ ನನಗೆ ಲಭಿಸಿತು.

ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಮಹಾನ್ ನಾಯಕ, ಸಿಮೋನ್ ಬೊಲಿವಾರ್, ದಕ್ಷಿಣ ಅಮೆರಿಕಾದ ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಹೋರಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಜುಲೈ 1822 ರಲ್ಲಿ, ಹೋರಾಟವನ್ನು ಹೇಗೆ ಮುಗಿಸುವುದು ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ನಾವು ಗ್ವಾಯಾಕ್ವಿಲ್ ನಗರದಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದೆವು. ನಾವಿಬ್ಬರೂ ಮುಕ್ತ ಖಂಡದ ಒಂದೇ ಕನಸನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡಿದ್ದೆವು, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಆಳಬೇಕು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆ ವಿಭಿನ್ನ ಆಲೋಚನೆಗಳಿದ್ದವು. ಈ ಉದ್ದೇಶ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲು, ಒಬ್ಬನೇ ನಾಯಕನ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ನಂಬಿದ್ದೆ. ನಾನು ಬೊಲಿವಾರ್ ಅವರಿಗೆ ಅಂತಿಮ ಯುದ್ಧಗಳನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟು, ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಸರಿಯುವ ಕಷ್ಟಕರ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ. ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಪಾತ್ರಕ್ಕಿಂತ ನಮ್ಮ ಜನರ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವು ಹೆಚ್ಚು ಮುಖ್ಯವಾಗಿತ್ತು.

ಯುದ್ಧಗಳ ನಂತರ, ನಾನು ನನ್ನ ಮಗಳೊಂದಿಗೆ ಶಾಂತಿಯುತ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸಲು ಯುರೋಪ್‌ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡೆ. ನಾನು 72 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಬದುಕಿದೆ, ಆಗಸ್ಟ್ 17ನೇ, 1850 ರಂದು ನಿಧನನಾದೆ. ದಕ್ಷಿಣ ಅಮೆರಿಕಾವನ್ನು ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿ ನೋಡುವುದು ನನ್ನ ದೊಡ್ಡ ಆಶಯವಾಗಿತ್ತು. ಇಂದು, ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾ, ಚಿಲಿ ಮತ್ತು ಪೆರುಗಳಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ನಾಯಕನಾಗಿ ಗೌರವಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಮ್ಮ ಖಂಡಕ್ಕೆ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ತರಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ 'ಲಿಬರ್ಟಡೋರ್ಸ್' ಅಥವಾ ವಿಮೋಚಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನೆಂದು ಜನರು ನನ್ನನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.