ಕತ್ಸುಶಿಕಾ ಹೊಕುಸಾಯ್

ನಮಸ್ಕಾರ, ನಾನು ಜಪಾನ್‌ನ ಕಲಾವಿದ ಕಟ್ಸುಶಿಕಾ ಹೋಕುಸಾಯ್. ಆದರೆ ಇದು ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನ ಹೆಸರಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ನಾನು ಸುಮಾರು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 31ನೇ, 1760 ರಂದು ಎಡೋದಲ್ಲಿ (ಈಗ ಟೋಕಿಯೋ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತದೆ) ಜನಿಸಿದೆ, ಮತ್ತು ನನ್ನ ಬಾಲ್ಯದ ಹೆಸರು ಟೋಕಿಟಾರೋ ಆಗಿತ್ತು. ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನಿಂದಲೇ ನನಗೆ ಚಿತ್ರ ಬಿಡಿಸುವುದೆಂದರೆ ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟ. ನಾನು ಕೇವಲ ಆರು ವರ್ಷದವನಾಗಿದ್ದಾಗ ಚಿತ್ರ ಬಿಡಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ, ಮತ್ತು ನಂತರ ನಿಲ್ಲಿಸಲೇ ಇಲ್ಲ! ನನ್ನ ಪ್ರಪಂಚವು ಗೆರೆಗಳು ಮತ್ತು ಆಕಾರಗಳಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು, ಅವನ್ನು ನಾನು ಕಾಗದದ ಮೇಲೆ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತಿದ್ದೆ. ನನ್ನ ತಂದೆ ಜಪಾನ್‌ನ ಸೇನಾ ಆಡಳಿತಗಾರನಾದ ಶೋಗನ್‌ಗೆ ಕನ್ನಡಿಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರ ವಿವರವಾದ ಕೆಲಸವನ್ನು ನೋಡುವುದು ನನಗೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ನೀಡಿರಬಹುದು. ನಾನು ಹದಿಹರೆಯದವನಾಗಿದ್ದಾಗ, ಸುಮಾರು 1774 ರಲ್ಲಿ, ನಾನು ನನ್ನ ಅಧಿಕೃತ ಕಲಾತ್ಮಕ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ. ನಾನು ಮರ ಕೆತ್ತನೆಗಾರನ ಬಳಿ ಶಿಷ್ಯನಾಗಿ ಸೇರಿಕೊಂಡೆ. ಇದು ಬಹಳ ಮುಖ್ಯವಾದ ಕೆಲಸವಾಗಿತ್ತು ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ನನಗೆ ಮುದ್ರಣ ಕಲೆಯ ಮೂಲಭೂತ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಕಲಿಸಿತು, ಈ ಕೌಶಲ್ಯವೇ ನನ್ನ ಇಡೀ ಜೀವನವನ್ನು ರೂಪಿಸಿತು.

ನನ್ನ 18ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, 1778 ರಲ್ಲಿ, ಒಂದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ರೋಮಾಂಚಕಾರಿ ಕ್ಷಣ ಬಂದಿತು. ಆಗ ನಾನು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕಲಾವಿದರಾದ ಕಟ್ಸುಕಾವಾ ಶುನ್ಶೋ ಅವರ ಸ್ಟುಡಿಯೋಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡೆ. ಅವರ ಸ್ಟುಡಿಯೋದಲ್ಲಿ, ನಾನು ಉಕಿಯೊ-ಇ ಕಲೆಯನ್ನು ಕಲಿತೆ, ಇದರರ್ಥ 'ತೇಲುವ ಪ್ರಪಂಚದ ಚಿತ್ರಗಳು'. ಇವು ಸುಂದರ ಮಹಿಳೆಯರು ಮತ್ತು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕಬುಕಿ ನಟರಂತಹ ಜನಪ್ರಿಯ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುವ ಮರದ ಅಚ್ಚಿನ ಮುದ್ರಣಗಳಾಗಿದ್ದವು. ನಾನು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಗುರುವಿನಿಂದ ಬಹಳಷ್ಟು ಕಲಿತೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, 1793 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ನಿಧನರಾದ ನಂತರ, ನನ್ನದೇ ಆದ ದಾರಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂಬ ಬಲವಾದ ಭಾವನೆ ನನ್ನಲ್ಲಿ ಮೂಡಿತು. ಆ ಶಾಲೆಯ ಶೈಲಿಯು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂಕುಚಿತವೆನಿಸಿತು. ನಾನು ಕೇವಲ ನಟರನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ; ನಾನು ನನ್ನ ಸುತ್ತಲಿನ ಇಡೀ ಪ್ರಪಂಚವನ್ನು, ಸಣ್ಣ ಕೀಟದಿಂದ ಹಿಡಿದು ಭವ್ಯವಾದ ಪರ್ವತದವರೆಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಚಿತ್ರಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ. ಇದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ನನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ. ನನ್ನ ಸುದೀರ್ಘ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ, ನಾನು ಮೂವತ್ತಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದೇನೆ! ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಹೆಸರು ನನ್ನ ಕಲೆಯ ಹೊಸ ಅಧ್ಯಾಯವನ್ನು, ನಾನು ಅನ್ವೇಷಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಹೊಸ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಇದು ಒಬ್ಬ ಕಲಾವಿದನಾಗಿ ಬೆಳೆಯಲು ಮತ್ತು ಸುಧಾರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನನ್ನ ನಿರಂತರ ಬಯಕೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುವ ನನ್ನ ಮಾರ್ಗವಾಗಿತ್ತು.

ನನಗೆ ವಯಸ್ಸಾದಂತೆ, ನೈಸರ್ಗಿಕ ಪ್ರಪಂಚದ ಬಗ್ಗೆ ನನ್ನ ಆಕರ್ಷಣೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚಾಯಿತು. ಎಡೋದಲ್ಲಿನ ನನ್ನ ಮನೆಯಿಂದ, ನಾನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಪವಿತ್ರ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ಫ್ಯೂಜಿ ಪರ್ವತವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೆ. ಅದು ಒಂದು ನಿರಂತರ ಅಸ್ತಿತ್ವವಾಗಿತ್ತು, ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಶಾಶ್ವತತೆಯ ಸಂಕೇತವಾಗಿತ್ತು, ಅದನ್ನು ನಾನು ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಚಿತ್ರಿಸಲು ಪ್ರೇರಿತನಾಗುತ್ತಿದ್ದೆ. ನನ್ನ ಎಪ್ಪತ್ತರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಅನೇಕ ಜನರು ನಿವೃತ್ತರಾಗುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನಾನು ನನ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಮುದ್ರಣ ಸರಣಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ. 1830ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ನಾನು 'ಫ್ಯೂಜಿ ಪರ್ವತದ ಮೂವತ್ತಾರು ನೋಟಗಳು' ಸರಣಿಯನ್ನು ರಚಿಸಿದೆ. ಈ ಸರಣಿಯು ಪರ್ವತವನ್ನು ವಿವಿಧ ಸ್ಥಳಗಳಿಂದ, ವಿವಿಧ ಋತುಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ದಿನದ ವಿವಿಧ ಸಮಯಗಳಲ್ಲಿ ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವ ನನ್ನ ಪ್ರಯತ್ನವಾಗಿತ್ತು. ಈ ಮುದ್ರಣಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದುದು 'ಕನಗಾವಾದ ದೊಡ್ಡ ಅಲೆ', ಇದನ್ನು ನಾನು ಸುಮಾರು 1831 ರಲ್ಲಿ ರಚಿಸಿದೆ. ಈ ಚಿತ್ರದ ಮೂಲಕ, ನಾನು ದೈತ್ಯ ಸಾಗರದ ಅಲೆಯ ಅಗಾಧ, ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ, ಅದನ್ನು ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಫ್ಯೂಜಿ ಪರ್ವತದ ಶಾಂತ, ಅಚಲ ಅಸ್ತಿತ್ವದೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದೆ. ಇದು ಪ್ರಕೃತಿಯ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಅದರ ಶಾಶ್ವತ ಸ್ಥಿರತೆಯ ನಡುವಿನ ಹೋರಾಟವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ನನ್ನ ಕೆಲಸ ಅಲ್ಲಿಗೆ ನಿಲ್ಲಲಿಲ್ಲ. ನಾನು 'ಹೋಕುಸಾಯ್ ಮಂಗಾ' ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ನನ್ನ ಸ್ಕೆಚ್‌ಬುಕ್‌ಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಸಾವಿರಾರು ಇತರ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದೆ, ಅವು ಜನರು, ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಪೌರಾಣಿಕ ಜೀವಿಗಳ ಚಿತ್ರಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದವು. ನನ್ನ ನಂತರದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ನನಗೆ ವಿಶೇಷ ಹೆಸರೊಂದನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡೆ: ಗಕ್ಯೋ ರೋಜಿನ್ ಮಂಜಿ, ಅಂದರೆ 'ಚಿತ್ರಕಲೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಹುಚ್ಚು ಹಿಡಿದ ಮುದುಕ'. ನಾನು ಏನಾಗಿದ್ದೆ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಅದು ಪರಿಪೂರ್ಣ ವಿವರಣೆಯಾಗಿತ್ತು.

ನನ್ನ ಇಡೀ ಜೀವನವನ್ನು ನಾನು ಕಲೆಗೆ ಮುಡಿಪಾಗಿಟ್ಟಿದ್ದೆ. ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಕಲಿಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕೆಲಸ ಇನ್ನೂ ಮುಂದಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಂಬಿದ್ದೆ. ನಾನು 100 ವರ್ಷಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬದುಕಿದರೆ, ನಾನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನಿಜವಾದ ಮಹಾನ್ ಕಲಾವಿದನಾಗುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಒಮ್ಮೆ ಹೇಳಿದ್ದೆ. ನನ್ನ ಕಾಲಕ್ಕೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ನಾನು ಬಹಳ ದೀರ್ಘ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸಿದೆ, 88 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸನ್ನು ತಲುಪಿದೆ. ನನ್ನ ಜೀವನವು ಮೇ 10ನೇ, 1849 ರಂದು ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. ನನ್ನ ಮರಣದ ನಂತರ, ನನ್ನ ಕಲೆ ಹೊಸ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. 1800ರ ದಶಕದ ಉತ್ತರಾರ್ಧದಲ್ಲಿ, ನನ್ನ ಮುದ್ರಣಗಳು ಜಪಾನ್‌ನ ಗಡಿಯನ್ನು ದಾಟಿ ಯುರೋಪ್ ತಲುಪಿದವು, ಅಲ್ಲಿ ಅವು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕಲಾವಿದರಿಗೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ನೀಡಿದವು. ಅವರು ನನ್ನ ದಿಟ್ಟ ಸಂಯೋಜನೆಗಳು ಮತ್ತು ಬಣ್ಣ ಬಳಕೆಯಿಂದ ಬೆರಗಾದರು. ಇಂದು, 'ದೊಡ್ಡ ಅಲೆ' ಇಡೀ ಪ್ರಪಂಚದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಹೆಚ್ಚು ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಪ್ರಕೃತಿಯ ಸೌಂದರ್ಯ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವ ನನ್ನ ಉತ್ಸಾಹವು ನನ್ನ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಜೀವಂತವಾಗಿದೆ, ಅದನ್ನು ಎಲ್ಲರೂ ನೋಡಬಹುದು.