ಕತ್ಸುಶಿಕಾ ಹೊಕುಸಾಯ್

ನಮಸ್ಕಾರ! ನನ್ನ ಹೆಸರು ಹೊಕುಸಾಯ್, ಮತ್ತು ನಾನು ಒಬ್ಬ ಕಲಾವಿದ. ನಾನು ಸುಮಾರು 1760ನೇ ಇಸವಿಯಲ್ಲಿ ಜಪಾನ್ ದೇಶದ ಎಡೋ ಎಂಬ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದೆ. ಈಗ ಆ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಟೋಕಿಯೋ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ನಾನು ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗನಾಗಿದ್ದಾಗಿನಿಂದಲೇ ನನಗೆ ಚಿತ್ರ ಬಿಡಿಸುವುದು ಎಂದರೆ ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟ. ನಾನು ನೋಡಿದ್ದನ್ನೆಲ್ಲಾ ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ: ಬಳುಕುವ ಮೀನುಗಳು, ತುಪ್ಪುಳಿನ ಬೆಕ್ಕುಗಳು, ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದ ಮುಖದ ಜನರನ್ನು.

ನಾನು ಬೆಳೆಯುತ್ತಾ, ಪ್ರತಿದಿನ ಚಿತ್ರ ಬಿಡಿಸುವುದನ್ನು ಮತ್ತು ಬಣ್ಣ ಹಚ್ಚುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದೆ. ನನ್ನ ಸುತ್ತಲಿನ ಸುಂದರ ಪ್ರಪಂಚದ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಬಿಡಿಸುವುದು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟವಾಗಿತ್ತು. ನನ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಚಿತ್ರವೆಂದರೆ, ಆಕಾಶವನ್ನು ಮುಟ್ಟುವಂತೆ ಕಾಣುವ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ, ಚಿಮ್ಮುವ ಅಲೆಯ ಚಿತ್ರ! ನಾನು 'ಕನಗಾವಾದ ದೊಡ್ಡ ಅಲೆ' ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಸುಮಾರು 1831ನೇ ಇಸವಿಯಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದೆ. ನೀವು ಹತ್ತಿರದಿಂದ ನೋಡಿದರೆ, ಅಲೆಯ ಹಿಂದೆ ಅಡಗಿರುವ ಒಂದು ಎತ್ತರದ ಪರ್ವತವನ್ನು ನೋಡಬಹುದು. ಅದು ಫ್ಯೂಜಿ ಪರ್ವತ, ಚಿತ್ರ ಬಿಡಿಸಲು ನನ್ನ ಅಚ್ಚುಮೆಚ್ಚಿನ ಪರ್ವತ. ನಾನು ಆ ಪರ್ವತದ ಬಗ್ಗೆಯೇ ಒಂದು ಇಡೀ ಚಿತ್ರಗಳ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಮಾಡಿದೆ.

ನಾನು ನನ್ನ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಬಿಡಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಬಣ್ಣ ಹಚ್ಚಿದೆ. ನಾನು ಸುಮಾರು 88 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ, ಬಹಳ ವಯಸ್ಸಾಗುವವರೆಗೂ ಬದುಕಿದ್ದೆ, ಮತ್ತು 1849ರಲ್ಲಿ ನಿಧನನಾದೆ. ನನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಕಲೆ ಮಾಡುವುದರಲ್ಲಿ ಕಳೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾದದ್ದಕ್ಕೆ ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಿತ್ತು. ನಾನು ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಬದುಕಿದ್ದರೂ, ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತದ ಜನರು ಇಂದಿಗೂ ನನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನನ್ನ ದೊಡ್ಡ, ನೀಲಿ ಅಲೆಯ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ. ನನ್ನ ಚಿತ್ರಗಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಗುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಪಂಚದ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ನೋಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.