ಡಾನ್ ಕ್ವಿಕ್ಸೋಟ್

ನನಗೆ ಒಂದು ಮುಖಪುಟ ಅಥವಾ ಪುಟಗಳು ಇರುವುದಕ್ಕೆ ಮುಂಚೆ, ನಾನು ಸ್ಪೇನ್‌ನ ಧೂಳಿನ ಬಯಲುಗಳಲ್ಲಿ ಮಿನುಗುತ್ತಿದ್ದ ಒಂದು ಕಲ್ಪನೆಯಾಗಿದ್ದೆ. ನಾನು ಸವೆದ ಚರ್ಮದ ಕ್ರೀಕ್ ಶಬ್ದ, ಹಳೆಯ ರಕ್ಷಾಕವಚದ ಮೇಲೆ ಸೂರ್ಯನ ಹೊಳಪು, ಮತ್ತು ಗಾಢ ನೀಲಿ ಆಕಾಶದ ವಿರುದ್ಧ ಕೋಪಿಷ್ಟ ದೈತ್ಯರಂತೆ ನಿಂತಿರುವ ಗಾಳಿಯಂತ್ರಗಳ ದೃಶ್ಯವಾಗಿದ್ದೆ. ನಾನು ಮಹಾನ್ ಸಾಹಸಗಳ ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಹೃದಯದಲ್ಲಿದ್ದ ಒಂದು ಭಾವನೆಯಾಗಿದ್ದೆ, ಆತ ವೀರ ಯೋಧರ ಕಥೆಗಳಿಂದ ಎಷ್ಟು ಪ್ರಭಾವಿತನಾಗಿದ್ದನೆಂದರೆ, ತಾನೇ ಒಬ್ಬ ಯೋಧನಾಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ. ಇತರರು ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಕಂಡಲ್ಲಿ, ಅವನು ಅನ್ವೇಷಣೆಗಳನ್ನು ಕಂಡ; ಇತರರು ಗಾಳಿಯಂತ್ರಗಳನ್ನು ಕಂಡಲ್ಲಿ, ಅವನು ಡ್ರ್ಯಾಗನ್‌ಗಳನ್ನು ಕಂಡ. ಜಗತ್ತಿಗೆ ನನ್ನ ಹೆಸರು ತಿಳಿಯುವ ಮುಂಚೆ, ನಾನು ಒಬ್ಬ ನಾಯಕನ ಕಾಡು, ಅದ್ಭುತ, ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಹಾಸ್ಯಾಸ್ಪದ ಕನಸಾಗಿದ್ದೆ. ನಾನು ಡಾನ್ ಕ್ವಿಕ್ಸೋಟ್‌ನ ಕಥೆ.

ನನ್ನನ್ನು ಮಿಗುಯೆಲ್ ಡಿ ಸರ್ವಾಂಟೆಸ್ ಸಾವೆದ್ರಾ ಎಂಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಜೀವಂತಗೊಳಿಸಿದರು. ಅವರು ರಾಜನೂ ಅಲ್ಲ, ಯೋಧನೂ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವರು ಸಾಹಸಮಯ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸಿದ್ದರು. ಅವರು ಸೈನಿಕರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು 1571ರಲ್ಲಿ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಸಮುದ್ರ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡಿದ್ದರು. ಅವರಿಗೆ ಧೈರ್ಯ ಎಂದರೆ ಏನೆಂದು ತಿಳಿದಿತ್ತು, ಆದರೆ ಜೀವನವು ಯಾವಾಗಲೂ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಳುವಷ್ಟು ವೈಭವಯುತವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದೂ ತಿಳಿದಿತ್ತು. ಅವರು ಸ್ಪೇನ್‌ನ ವಲ್ಲಾಡೋಲಿಡ್‌ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ ನನ್ನ ಮೊದಲ ಭಾಗವನ್ನು ಬರೆದರು, ಮತ್ತು ಜನವರಿ 16ನೇ, 1605 ರಂದು, ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಜಗತ್ತಿಗೆ ಪರಿಚಯಿಸಿದರು. ಅವರು ಒಂದು ಹೊಸ ರೀತಿಯ ಕಥೆಯನ್ನು ರಚಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದರು—ಹಳೆಯ ಶೌರ್ಯದ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಗೇಲಿ ಮಾಡುವ, ಆದರೆ ಕಲ್ಪನಾಶಕ್ತಿಯ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಆಚರಿಸುವ ಕಥೆ. ನನ್ನ ಪುಟಗಳಲ್ಲಿ, ಅವರು ನನ್ನ ನಾಯಕ, ತೆಳ್ಳಗಿನ ಮತ್ತು ಆಶಾವಾದಿ ಡಾನ್ ಕ್ವಿಕ್ಸೋಟ್, ಮತ್ತು ಅವನ ನಿಷ್ಠಾವಂತ, ತಮಾಷೆಯ, ವಾಸ್ತವಿಕ ಸಹಾಯಕ ಸಾಂಚೋ ಪಾಂಜಾನನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದರು. ಸ್ಪೇನ್‌ನ ಓದುಗರು ಇಂತಹ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಹಿಂದೆಂದೂ ಭೇಟಿಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವರು ಅವರ ಪ್ರಯಾಣಗಳು, ವಾದಗಳು ಮತ್ತು ಅಚಲ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಲಾರಂಭಿಸಿದರು.

ನಾನು ಎಷ್ಟು ಜನಪ್ರಿಯನಾದೆನೆಂದರೆ, ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಬರಹಗಾರನು ನನ್ನ ಕಥೆಯ ನಕಲಿ ಎರಡನೇ ಭಾಗವನ್ನು ಬರೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ. ಇದು ನನ್ನ ನಿಜವಾದ ಲೇಖಕ ಸರ್ವಾಂಟೆಸ್‌ಗೆ ಬಹಳ ಬೇಸರ ತರಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಅವರು ಸಾಹಸದ ನಿಜವಾದ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಬರೆಯಲು ಆತುರಪಟ್ಟರು. 1615ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ನನ್ನ ಎರಡನೇ ಭಾಗವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಇದನ್ನು ಅನೇಕರು ಮೊದಲ ಭಾಗಕ್ಕಿಂತಲೂ ಉತ್ತಮವೆಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಈ ಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಡಾನ್ ಕ್ವಿಕ್ಸೋಟ್ ಮತ್ತು ಸಾಂಚೋ ಪಾಂಜಾ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದರು—ಜನರು ನನ್ನ ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಓದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ಸಾಹಸಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರು. ಇದು ಕಥೆ ಹೇಳುವಲ್ಲಿ ಒಂದು ಹೊಚ್ಚಹೊಸ ಕಲ್ಪನೆಯಾಗಿತ್ತು. ನನ್ನನ್ನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ವಿಶ್ವದ 'ಮೊದಲ ಆಧುನಿಕ ಕಾದಂಬರಿ' ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಏಕೆಂದರೆ ನನ್ನ ಪಾತ್ರಗಳು ಕಲಿತ, ಬದಲಾದ ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಿದ ನೈಜ ಜನರಂತೆ ಭಾಸವಾಗುತ್ತಿದ್ದರು. ನಾನು ಜಗತ್ತಿಗೆ ಒಂದು ಹೊಸ ನುಡಿಗಟ್ಟನ್ನು ಸಹ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ: 'ಗಾಳಿಯಂತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡುವುದು.' ಇದರರ್ಥ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಶತ್ರುಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡುವುದು, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಯೋಧನ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಯುದ್ಧದಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದಿದೆ. ಒಂದು ಕಥೆಯು ತಮಾಷೆಯಾಗಿ, ದುಃಖಕರವಾಗಿ, ವೀರಾವೇಶದಿಂದ ಮತ್ತು ಮೂರ್ಖತನದಿಂದ, ಎಲ್ಲವೂ ಒಂದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇರಬಹುದೆಂದು ನಾನು ತೋರಿಸಿದೆ.

400 ವರ್ಷಗಳಿಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ, ನಾನು ಸ್ಪೇನ್‌ನ ಗಡಿಗಳನ್ನು ಮೀರಿ ದೂರ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದ್ದೇನೆ. ನನ್ನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲಾ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ನನ್ನ ಕಥೆಯು ಚಿತ್ರಕಲೆಗಳು, ನಾಟಕಗಳು ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಿಗೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ನೀಡಿದೆ. ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಕನಸು ಕಾಣಲು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಿದ ಯಾರೊಬ್ಬರ ಹೃದಯದಲ್ಲಿಯೂ ನಾನು ಜೀವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಜಗತ್ತನ್ನು ಕೇವಲ ಇದ್ದಂತೆ ನೋಡುವುದಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅದು ಹೇಗಿರಬಹುದು ಎಂದು ನೋಡುವುದು ಒಂದು ಸುಂದರ ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯದ ವಿಷಯ ಎಂದು ನಾನು ನೆನಪಿಸುತ್ತೇನೆ. ಸ್ವಲ್ಪ 'ಕ್ವಿಕ್ಸೋಟಿಕ್' ಆಗಿರುವುದು ಸರಿಯೇ ಎಂದು ನಾನು ಪಿಸುಗುಟ್ಟುತ್ತೇನೆ—ನಿಮ್ಮ ಆದರ್ಶಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವುದು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕನಸುಗಳನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟುವುದು, ಅವು ಎಷ್ಟೇ ಅಸಾಧ್ಯವೆಂದು ತೋರಿದರೂ ಸರಿ. ನನ್ನ ಪುಟಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ತೆರೆದಿರುತ್ತವೆ, ಕಲ್ಪನೆಯೇ ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ದೊಡ್ಡ ನಿಧಿ ಆಗಿರುವ ಸಾಹಸಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ಕಾಯುತ್ತಿರುತ್ತವೆ.