ಡಾನ್ ಕ್ವಿಕ್ಸೋಟ್

ನಾನೊಂದು ಮುಖಪುಟ ಮತ್ತು ಪುಟಗಳಿರುವ ಪುಸ್ತಕವಾಗುವ ಮೊದಲು, ನಾನೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಮಿನುಗುತ್ತಿದ್ದ ಒಂದು ಕಲ್ಪನೆಯಾಗಿದ್ದೆ. ಕಾಗದದ ಮೇಲೆ ಗರಿ ಲೇಖನಿಯ ಗೀಚುವ ಸದ್ದು, ಹೊಸ ಶಾಯಿಯ ಸುವಾಸನೆ ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸುವ ಒಬ್ಬ ಸಜ್ಜನನ ಬಗ್ಗೆ ಪುಟಿದೇಳುವ ಕಥೆಯನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. ಅವನು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಯೋಧರು, ಭಯಂಕರ ಡ್ರ್ಯಾಗನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಮಾಂತ್ರಿಕ ಕೋಟೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಎಷ್ಟೊಂದು ಕಥೆಗಳನ್ನು ಓದಿದ್ದನೆಂದರೆ, ಅವನ ಮೆದುಳು ಸಾಹಸಗಳಿಂದ ತುಂಬಿಹೋಗಿತ್ತು. ಒಂದು ದಿನ, ಅವನು ಕೇವಲ ಹೀರೋಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಓದುವುದಿಲ್ಲ, ತಾನೇ ಒಬ್ಬ ಹೀರೋ ಆಗಬೇಕೆಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು! ಅವನು ಹಳೆಯ ರಕ್ಷಾಕವಚವನ್ನು ಹೊಳಪು ಮಾಡಿದನು, ತನ್ನ ತೆಳ್ಳಗಿನ ಕುದುರೆಗೆ ರೋಸಿನಾಂಟೆ ಎಂದು ಹೆಸರಿಟ್ಟನು ಮತ್ತು ಜಗತ್ತನ್ನು ಸುತ್ತಿ ಎಲ್ಲಾ ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು ಸಿದ್ಧನಾಗಿರುವ ಒಬ್ಬ ಸಾಹಸಿ ಯೋಧ ಎಂದು ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಘೋಷಿಸಿಕೊಂಡನು. ನಾನು ಆ ಸಜ್ಜನನ ಕಥೆ. ನಾನು ಲಾ ಮಾಂಚಾದ ಡಾನ್ ಕ್ವಿಕ್ಸೋಟ್‌ನ ಕಥೆ.

ನನ್ನನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದವರು ಮಿಗೆಲ್ ಡಿ ಸರ್ವಾಂಟೆಸ್ ಸಾವೆಡ್ರಾ ಎಂಬ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಅವರು ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಸ್ಪೇನ್‌ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ನನ್ನ ಹೀರೋನಂತೆಯೇ ಅವರ ಜೀವನವೂ ಸಾಹಸಗಳಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು! ಅವರು ಒಬ್ಬ ಸೈನಿಕರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಜೈಲಿನಲ್ಲಿಯೂ ಸಮಯ ಕಳೆದಿದ್ದರು, ಅಲ್ಲಿಯೇ ಅವರು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಮೊದಲು ಕನಸು ಕಂಡರು ಎಂದು ಕೆಲವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಆಗಿನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದ್ದ ಅತಿರೇಕದ ಯೋಧರ ಕಥೆಗಳನ್ನು ನೋಡಿ ಜನರನ್ನು ನಗಿಸುವಂತಹ ಕಥೆಯನ್ನು ಬರೆಯಲು ಅವರು ಬಯಸಿದ್ದರು. ಹಾಗಾಗಿ, 1605ನೇ ಇಸವಿಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ನನ್ನ ಮೊದಲ ಭಾಗವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಜನರಿಗೆ ನಾನು ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟವಾದೆ! ಡಾನ್ ಕ್ವಿಕ್ಸೋಟ್ ದೈತ್ಯರೆಂದು ನಂಬಿದ್ದ ಬೃಹತ್ ಗಾಳಿಯಂತ್ರಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡುವ ಅವನ ಅನ್ವೇಷಣೆಯನ್ನು ನೋಡಿ ಅವರು ನಕ್ಕರು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಪ್ರೀತಿ ಡಲ್ಸಿನಿಯಾಳ ಮೇಲಿನ ಅವನ ನಿಷ್ಠೆಯನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿದರು. ಅವನ ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿ ಅವನು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ; ಅವನಿಗೆ ಒಬ್ಬ ನಂಬಿಕಸ್ತ ಸಹಾಯಕನಿದ್ದನು, ಅವನ ಹೆಸರು ಸಾಂಚೋ ಪಾಂಜಾ, ಅವನು ಕತ್ತೆಯ ಮೇಲೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು ಮತ್ತು ತಮಾಷೆಯ, ವಾಸ್ತವಿಕ ಸಲಹೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿದ್ದನು. ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, 1615 ರಲ್ಲಿ, ಸರ್ವಾಂಟೆಸ್ ನನ್ನ ಎರಡನೇ ಭಾಗವನ್ನು ಬರೆದರು, ಇದು ಜಗತ್ತಿನಾದ್ಯಂತ ಸಂಚರಿಸುವ ಸಾಹಸಗಳನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿತು.

ನನ್ನ ಪುಟಗಳು ಮುದ್ರಣಗೊಂಡ ಕ್ಷಣದಿಂದ, ನಾನು ಜಗತ್ತಿನಾದ್ಯಂತ ಓಡಿದೆ. ನಾನು ಅನೇಕ ವಿಭಿನ್ನ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದಗೊಂಡ ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದ್ದೆ, ಮತ್ತು ಎಲ್ಲೆಡೆಯ ಜನರು ಕನಸುಗಾರ ಡಾನ್ ಕ್ವಿಕ್ಸೋಟ್ ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವಿಕವಾದಿ ಸಾಂಚೋ ಪಾಂಜಾನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಸ್ವಲ್ಪ ಭಾಗವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ಒಬ್ಬ ಹೀರೋ ಮೂರ್ಖ ಮತ್ತು ಜ್ಞಾನಿ ಎರಡೂ ಆಗಿರಬಹುದು ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಅಸಂಭವ ಜೋಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಜಗತ್ತಿಗೆ ತೋರಿಸಿದೆ. 400 ವರ್ಷಗಳಿಂದ, ನಾನು ಕಲಾವಿದರಿಗೆ ನನ್ನ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಲು, ಸಂಗೀತಗಾರರಿಗೆ ನನ್ನ ಅನ್ವೇಷಣೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕರಿಗೆ ನನ್ನ ಸಾಹಸಗಳನ್ನು ತೆರೆಯ ಮೇಲೆ ತರಲು ಸ್ಫೂರ್ತಿ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ. 'ಗಾಳಿಯಂತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡುವುದು' ಎಂಬ ನುಡಿಗಟ್ಟು ನನ್ನ ಕಥೆಯಿಂದ ಬಂದಿದೆ, ಅಂದರೆ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಶತ್ರುಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡುವುದು. ನಾನು ಕೇವಲ ಒಂದು ಪುಸ್ತಕಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು; ನಾನು ದೊಡ್ಡ ಕನಸುಗಳನ್ನು ಕಾಣುವುದು, ಜಗತ್ತನ್ನು ಕಲ್ಪನೆಯಿಂದ ನೋಡುವುದು ಮತ್ತು ಇತರರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಮೂರ್ಖರೆಂದು ಭಾವಿಸಿದರೂ ಮಾನವೀಯತೆಯ ಒಳ್ಳೆಯತನದಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆ ಇಡುವುದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೆನಪಿಸುತ್ತೇನೆ. ನೀವು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಧೈರ್ಯಮಾಡುವ ಸಾಹಸವೇ ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ದೊಡ್ಡ ಸಾಹಸವೆಂದು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುವ ಕಥೆ ನಾನು.