ಲೆ ಮಿಸೆರಾಬಲ್ಸ್

ನನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಹೇಳದೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಒಂದು ಭಾವನೆ, ಭೂತಕಾಲದ ಒಂದು ಪಿಸುಮಾತು. ನೆರಳುಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ದೀಪಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ನಗರದ ತಣ್ಣನೆಯ, ಕಿರಿದಾದ ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ವಾಸಿಸುತ್ತೇನೆ. ನನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ, ನೀವು ಕುದುರೆ ಗಾಡಿಗಳ ಸದ್ದು, ಹಸಿದ ಮಕ್ಕಳ ಅಳು ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಜಗತ್ತಿನ ಕನಸು ಕಾಣುವ ಜನರ ಭರವಸೆಯ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಕೇಳಬಹುದು. ನಾನು ಇಟ್ಟಿಗೆ ಅಥವಾ ಕಲ್ಲಿನಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿಲ್ಲ, ಬದಲಿಗೆ ಕಾಗದ ಮತ್ತು ಶಾಯಿಯಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೂ ನನ್ನ ಕಥೆ ಯಾವುದೇ ಕಟ್ಟಡದಷ್ಟೇ ದೊಡ್ಡದು. ನಾನು ಒಂದು ಪುಸ್ತಕ, ಮತ್ತು ನನ್ನ ಹೆಸರು 'ಲೆ ಮಿಸೆರಾಬಲ್ಸ್'.

ನನ್ನ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ ವಿಕ್ಟರ್ ಹ್ಯೂಗೋ ಎಂಬ ದೊಡ್ಡ ಹೃದಯದ ವ್ಯಕ್ತಿ. ಅವರು ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರು ದುಃಖವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುವ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ನೋಡಿದರು. ಸುಮಾರು 1845ನೇ ಇಸವಿಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ನನ್ನ ಕಥೆಗಾಗಿ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಬಡವರೆಂಬ ಕಾರಣಕ್ಕೆ ಅನ್ಯಾಯಕ್ಕೊಳಗಾದ ಜನರನ್ನು ಅವರು ನೋಡಿದರು, ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಒಳ್ಳೆಯತನವನ್ನು ಅವನ ಬಳಿ ಎಷ್ಟು ಹಣವಿದೆ ಎಂಬುದರಿಂದ ಅಳೆಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಎಲ್ಲರೂ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ಅವರು ಬಯಸಿದ್ದರು. ನನ್ನನ್ನು ಬರೆಯಲು ಅವರಿಗೆ ಬಹಳ ಸಮಯ ಹಿಡಿಯಿತು - ಸುಮಾರು 20 ವರ್ಷಗಳು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಮನೆಯನ್ನು ಸಹ ಬಿಡಬೇಕಾಯಿತು, ಆದರೆ ಅವರು ನನ್ನ ಕಥೆಯನ್ನು ತಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕೊಂಡೊಯ್ದರು, ನೋಟ್‌ಬುಕ್‌ಗಳನ್ನು ನನ್ನ ಪಾತ್ರಗಳ ಜೀವನದಿಂದ ತುಂಬಿದರು. ಅವರು ಕೇವಲ ಒಂದು ಕಥೆಯನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ; ಅವರು ನ್ಯಾಯ, ದಯೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಬಲವಾದ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಜಗತ್ತಿಗೆ ನೀಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.

ಅಂತಿಮವಾಗಿ, 1862ನೇ ಇಸವಿಯಲ್ಲಿ, ನಾನು ಸಿದ್ಧನಾದೆ. ನನ್ನನ್ನು ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಪ್ಯಾರಿಸ್‌ನ ಜನರು ನನ್ನ ಕಥೆಯ ಮುಂದಿನ ಭಾಗವನ್ನು ಓದಲು ಉದ್ದನೆಯ ಸಾಲುಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದರು. ನನ್ನ ಪುಟಗಳು ಜೀನ್ ವಾಲ್ಜೀನ್ ಎಂಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತವೆ, ಅವನು ತನ್ನ ಹಸಿದ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಆಹಾರ ನೀಡಲು ಒಂದು ತುಂಡು ಬ್ರೆಡ್ ಕದ್ದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ವರ್ಷಗಟ್ಟಲೆ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಕಳೆಯುತ್ತಾನೆ. ಒಬ್ಬ ದಯಾಳು ಬಿಷಪ್‌ನ ಕರುಣೆಯ ಕಾರ್ಯದಿಂದ ಸಹಾಯ ಪಡೆದು, ಅವನು ಒಬ್ಬ ಒಳ್ಳೆಯ ಮನುಷ್ಯನಾಗಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವ ಅವನ ಸುದೀರ್ಘ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ನಾನು ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ. ಅವನನ್ನು ಜಾವರ್ಟ್ ಎಂಬ ದೃಢನಿಶ್ಚಯದ ಪೋಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿ ಬೆನ್ನಟ್ಟುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಮುರಿಯಬಾರದು ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾನೆ. ನಾನು ಫ್ಯಾಂಟಿನ್ ಎಂಬ ತಾಯಿಯ ತನ್ನ ಮಗಳು ಕೊಸೆಟ್‌ಳ ಮೇಲಿನ ತೀವ್ರ ಪ್ರೀತಿ, ಮತ್ತು 1832ನೇ ಇಸವಿಯ ಜೂನ್ ಬಂಡಾಯ ಎಂಬ ನೈಜ ಘಟನೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಯಯುತ ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ಗಾಗಿ ಹೋರಾಡುವ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಯುವ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. ನನ್ನ ಕಥೆಯು ಕಷ್ಟಗಳು ಮತ್ತು ದುಃಖಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದೆ, ಆದರೆ ಅದು ಭರವಸೆ ಮತ್ತು ಮಾನವ ಆತ್ಮದ ಶಕ್ತಿಯಿಂದಲೂ ತುಂಬಿದೆ.

ನನ್ನ ಕಥೆ ಎಷ್ಟು ದೊಡ್ಡದಾಗಿತ್ತೆಂದರೆ ಅದನ್ನು ಕೇವಲ ನನ್ನ ಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದಿಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಹಲವು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, 1980ನೇ ಇಸವಿಯಲ್ಲಿ, ನನ್ನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಜಗತ್ತಿನಾದ್ಯಂತ ಸಂಚರಿಸಿದ ಭವ್ಯವಾದ ರಂಗ ಸಂಗೀತಕ್ಕೆ ಸಂಗೀತವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಯಿತು. ನನ್ನ ಪಾತ್ರಗಳು ಈಗ ತಮ್ಮ ಭರವಸೆ, ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ದುಃಖದ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲರೂ ಕೇಳುವಂತೆ ಹಾಡುತ್ತಾರೆ. ನಾನು 150 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ವಿಕ್ಟರ್ ಹ್ಯೂಗೋ ಅವರ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಜನಿಸಿದರೂ, ಇಂದಿಗೂ ನಾನು ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದೇನೆ. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯೂ ಎರಡನೇ ಅವಕಾಶಕ್ಕೆ ಅರ್ಹನು, ದಯೆ ಒಂದು ಶಕ್ತಿಯುತ ಕೊಡುಗೆ, ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಜಗತ್ತಿಗಾಗಿ ಹೋರಾಡುವುದು ಯಾವಾಗಲೂ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ನಾನು ಒಂದು ಜ್ಞಾಪಕ. ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ದಯೆ ಮತ್ತು ತಿಳುವಳಿಕೆಯುಳ್ಳ ಹೃದಯದಿಂದ ಜಗತ್ತನ್ನು ನೋಡಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.