ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಮಾನವ (1961)

ನಮಸ್ಕಾರ. ನನ್ನ ಹೆಸರು ಯೂರಿ ಗಗಾರಿನ್. ನಾನು ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದ ಮೊದಲ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗುವ ಮೊದಲು, ನಾನು ಕ್ಲುಶಿನೋ ಎಂಬ ಸಣ್ಣ ಹಳ್ಳಿಯ ಹುಡುಗನಾಗಿದ್ದೆ, ಮಾರ್ಚ್ 9, 1934 ರಂದು ಜನಿಸಿದೆ. ನನ್ನ ತಂದೆ ಬಡಗಿ ಮತ್ತು ತಾಯಿ ಹೈನುಗಾರಿಕೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಜೀವನ ಸರಳವಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ನನ್ನ ಕನಸುಗಳು ದೊಡ್ಡದಾಗಿದ್ದವು, ಮತ್ತು ಅವೆಲ್ಲವೂ ಆಕಾಶದತ್ತ ಬೆರಳು ತೋರಿಸುತ್ತಿದ್ದವು. ಮಹಾ ದೇಶಭಕ್ತಿಯ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಒಂದು ಸೋವಿಯತ್ ಯುದ್ಧ ವಿಮಾನ ನಮ್ಮ ಮನೆಯ ಸಮೀಪದ ಹೊಲದಲ್ಲಿ ತುರ್ತು ಭೂಸ್ಪರ್ಶ ಮಾಡಿದ್ದು ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ. ಪೈಲಟ್‌ಗಳು ನನಗೂ ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೂ ಕಾಕ್‌ಪಿಟ್ ಒಳಗೆ ಹತ್ತಲು ಬಿಟ್ಟರು. ನಾನು ಆ ಎಲ್ಲಾ ಡಯಲ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ನಿಯಂತ್ರಣಗಳ ಮಧ್ಯೆ ಕುಳಿತ ಕ್ಷಣ, ಹಾರಾಟವೇ ನನ್ನ ಹಣೆಬರಹ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿಯಿತು. ಆ ಅನುಭವವು ನನ್ನಲ್ಲಿ ಎಂದಿಗೂ ಆರದ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಹೊತ್ತಿಸಿತು. ನನ್ನ ಪ್ರಯಾಣ ಸುಲಭವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ನಾನು ತಾಂತ್ರಿಕ ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗಿ ಫೌಂಡ್ರಿಮ್ಯಾನ್ ಆಗಲು ಕಲಿತೆ, ಆದರೆ ನಾನು ನನ್ನ ಕನಸನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಬಿಡಲಿಲ್ಲ. ನಾನು ಫ್ಲೈಯಿಂಗ್ ಕ್ಲಬ್‌ಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಮೊದಲ ಏಕಾಂಗಿ ಹಾರಾಟದಲ್ಲಿ, ನಾನು ಹಿಂದೆಂದೂ ಅನುಭವಿಸದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದೆ. ಇದು ನನ್ನನ್ನು ಮಿಲಿಟರಿ ಫ್ಲೈಟ್ ಶಾಲೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದಿತು, ಅಲ್ಲಿ ನಾನು ಯುದ್ಧ ವಿಮಾನಗಳನ್ನು ಹಾರಿಸಲು ಕಲಿತೆ. ನಂತರ, 1959 ರಲ್ಲಿ, ಒಂದು ಹೊಸ, ಅತ್ಯಂತ ರಹಸ್ಯವಾದ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು: ಮೊದಲ ಗಗನಯಾತ್ರಿಗಳ ಹುಡುಕಾಟ. ಸಾವಿರಾರು ಪೈಲಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ, ಈ ಅದ್ಭುತ ಸವಾಲಿಗೆ ಆಯ್ಕೆಯಾದ ಇಪ್ಪತ್ತು ಜನರಲ್ಲಿ ನಾನೂ ಒಬ್ಬನಾಗಿದ್ದೆ. ತರಬೇತಿಯು ನಾನು ಹಿಂದೆಂದೂ ಮಾಡದ ಅತ್ಯಂತ ಕಠಿಣವಾದ ಕೆಲಸವಾಗಿತ್ತು. ನಮ್ಮ ದೇಹಗಳನ್ನು ತೀವ್ರ ಶಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ನಮ್ಮನ್ನು ಸೆಂಟ್ರಿಫ್ಯೂಜ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ತಿರುಗಿಸಲಾಯಿತು, ನಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ಏಕಾಂತ ಕೋಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಮಯ ಕಳೆಯಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸಂಭಾವ್ಯ ತುರ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಾಗಿ ನಾವು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿದೆವು. ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಒಂದು ತಂಡವಾಗಿದ್ದೆವು, ಎಲ್ಲರೂ ಒಂದೇ ಕನಸನ್ನು ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದೆವು: ಮೋಡಗಳ ಆಚೆಯಿಂದ ನಮ್ಮ ಗ್ರಹವನ್ನು ನೋಡಿದ ಮೊದಲ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗುವುದು. ಅದೊಂದು ಸ್ಪರ್ಧೆಯಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ನಾವು ಒಡನಾಡಿಗಳೂ ಆಗಿದ್ದೆವು, ನಮ್ಮ ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತು ಇಡೀ ಮಾನವಕುಲಕ್ಕಾಗಿ ನಮ್ಮ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದುದನ್ನು ನೀಡಲು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತಿದ್ದೆವು.

ನನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಮತ್ತು ಜಗತ್ತನ್ನು ಬದಲಿಸಿದ ದಿನ ಏಪ್ರಿಲ್ 12, 1961. ನಾನು ಬೈಕೊನೂರ್ ಕಾಸ್ಮೊಡ್ರೋಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಮುಂಜಾನೆಗಿಂತ ಮುಂಚೆಯೇ ಎಚ್ಚರಗೊಂಡೆ, ನನ್ನ ಇಡೀ ದೇಹದಲ್ಲಿ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಉತ್ಸಾಹ ಮತ್ತು ಆತಂಕದ ಮಿಶ್ರಣವು ಝೇಂಕರಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಅಪಾಯಗಳು ದೊಡ್ಡದಾಗಿದ್ದವು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು; ಹಿಂದೆ ಯಾರೂ ಇದನ್ನು ಮಾಡಿರಲಿಲ್ಲ. ಅಂತಿಮ ವೈದ್ಯಕೀಯ ತಪಾಸಣೆಯ ನಂತರ, ನಾನು ನನ್ನ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಕಿತ್ತಳೆ ಬಣ್ಣದ ಸ್ಪೇಸ್‌ಸೂಟ್ ಮತ್ತು ಹೆಲ್ಮೆಟ್ ಧರಿಸಿದೆ. ಲಾಂಚ್‌ಪ್ಯಾಡ್‌ಗೆ ಬಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೋಗುವಾಗ, ನನ್ನ ಬದಲಿ ಆಟಗಾರ, ಘರ್ಮನ್ ಟಿಟೊವ್ ಮತ್ತು ನಾನು ನಮ್ಮ ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಹಾಡಿದೆವು. ಬೃಹತ್ ವೋಸ್ಟಾಕ್ ರಾಕೆಟ್‌ನ ಬುಡದಲ್ಲಿ, ನಾನು ನಮ್ಮ ಮುಖ್ಯ ವಿನ್ಯಾಸಕರಾದ ಸೆರ್ಗೆಯ್ ಕೊರೊಲೆವ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ, ಹೃತ್ಪೂರ್ವಕ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸಿದೆ. ಅವರು ನಮಗೆ ಗಗನಯಾತ್ರಿಗಳಿಗೆ ತಂದೆಯಂತಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಮಿಷನ್ ಮೇಲಿನ ಅವರ ನಂಬಿಕೆ ನನಗೆ ಶಕ್ತಿ ನೀಡಿತು. ಅವರು ನನಗೆ ಶಾಂತವಾಗಿರಲು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ನಾನು ರಾಕೆಟ್‌ನತ್ತ ನೋಡಿದೆ, ಸ್ವರ್ಗದತ್ತ ಬೆರಳು ತೋರಿಸುವ ಬೆಳ್ಳಿಯ ಬಾಣದಂತೆ, ಮತ್ತು ಆಳವಾದ ಉಸಿರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ. ಇದು ಅದೇ ಕ್ಷಣವಾಗಿತ್ತು. ನಾನು ನನ್ನ 'ಚಿಕ್ಕ ಹಕ್ಕಿ' ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದ ಸಣ್ಣ ವೋಸ್ಟಾಕ್ 1 ಕ್ಯಾಪ್ಸೂಲ್‌ಗೆ ಹತ್ತುವುದು ಅವಾಸ್ತವಿಕವೆನಿಸಿತು. ನನ್ನನ್ನು ನನ್ನ ಆಸನದಲ್ಲಿ ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಕಟ್ಟಲಾಗಿತ್ತು, ಸುತ್ತಲೂ ಉಪಕರಣಗಳಿದ್ದವು. ನಾನು ರೇಡಿಯೊದ ಕರ್ಕಶ ಶಬ್ದ ಮತ್ತು ನಿಯಂತ್ರಣ ಕೇಂದ್ರದಿಂದ ಕ್ಷಣಗಣನೆಯ ಧ್ವನಿಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೆ. ನನ್ನ ಸಣ್ಣ ಕಿಟಕಿಯಿಂದ, ನಾನು ವಿಶಾಲವಾದ ಕಝಕ್ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೆ. ನನ್ನ ಹೃದಯ ಜೋರಾಗಿ ಬಡಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿತ್ತು, ಆದರೆ ನನ್ನ ತರಬೇತಿಯು ಹಿಡಿತ ಸಾಧಿಸಿತು. ನಾನು ಸಿದ್ಧನಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ. ನಂತರ, ನಾನು ಅಂತಿಮ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದೆ, ಮತ್ತು ನನ್ನ ಕೆಳಗಿದ್ದ ರಾಕೆಟ್ ಘರ್ಜನೆಯೊಂದಿಗೆ ಜೀವಂತವಾಯಿತು. ಕಂಪನವು ಅಪಾರವಾಗಿತ್ತು, ನನ್ನ ಮೂಳೆಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ಅನುಭವಿಸಿದ ಆಳವಾದ ಗುಡುಗು. ವೇಗವರ್ಧನೆಯ ಶಕ್ತಿ, ಜಿ-ಫೋರ್ಸಸ್, ನನ್ನನ್ನು ನನ್ನ ಆಸನಕ್ಕೆ ಒತ್ತಿ, ಉಸಿರಾಡಲು ಕಷ್ಟವಾಯಿತು. ಒಂದು ದೈತ್ಯ, ಅದೃಶ್ಯ ಕೈ ನನ್ನನ್ನು ಕೆಳಗೆ ತಳ್ಳುತ್ತಿರುವಂತೆ ಭಾಸವಾಯಿತು. ನಾನು ನೆಲದೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿದೆ, ಒತ್ತಡ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿದ್ದರೂ ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೆ. ಮತ್ತು ನಂತರ, ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ, ಒತ್ತಡವು ಮಾಯವಾಯಿತು. ಘರ್ಜನೆಯು ನಿಂತು, ಅದರ ಬದಲು ಶಾಂತವಾದ ಗುನುಗು ಕೇಳಿಸಿತು. ನಾನು ತೂಕರಹಿತನಾಗಿದ್ದೆ. ಪೆನ್ನುಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಗದಗಳು ಕ್ಯಾಬಿನ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಧಾನವಾಗಿ ತೇಲುತ್ತಿದ್ದವು. ನಾನು ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ಹೊರಗೆ ನೋಡಿದೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ಕಂಡದ್ದು ನನ್ನ ಉಸಿರನ್ನು ಬಿಗಿಹಿಡಿಯಿತು. ಅಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಭೂಮಿ ಇತ್ತು. ಅದು ನಕ್ಷೆಯಲ್ಲ ಅಥವಾ ಗ್ಲೋಬ್ ಅಲ್ಲ; ಅದು ಜೀವಂತವಾಗಿತ್ತು. ಒಂದು ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ, ಅದ್ಭುತವಾದ ನೀಲಿ ಗೋಳ, ಸುಳಿಯುವ ಬಿಳಿ ಮೋಡಗಳು ಮತ್ತು ಖಂಡಗಳ ಗಾಢ ಕಂದು ಮತ್ತು ಹಸಿರು ಬಣ್ಣದೊಂದಿಗೆ. ದಿಗಂತವು ಸುಂದರವಾದ ಬಣ್ಣಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಾಗಿತ್ತು, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ನೀಲಿಯಿಂದ ಗಾಢ ನೇರಳೆ ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ, ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶದ ಕಪ್ಪು ಮಖಮಲ್ಲಿನಲ್ಲಿ ಮರೆಯಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಅದು ನಾನು ಹಿಂದೆಂದೂ ಕಲ್ಪಿಸಿರದಷ್ಟು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ನಕ್ಷತ್ರಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದೆ. ನಾನು ವಿಸ್ಮಯದಿಂದ ಮೂಕನಾದೆ. ಇದನ್ನು ನೋಡಿದ ಮೊದಲ ಮಾನವ ನಾನಾಗಿದ್ದೆ. ನಾನು ಭೂಮಿಗೆ ರೇಡಿಯೊ ಮೂಲಕ ಹೇಳಿದೆ, "ಭೂಮಿ ನೀಲಿಯಾಗಿದೆ. ಎಷ್ಟು ಅದ್ಭುತ. ಇದು ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿದೆ." ಉಡಾವಣೆಯ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ, ನಾನು ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ ಒಂದು ಸರಳ, ಹರ್ಷಚಿತ್ತದ ಪದವನ್ನು ಕೂಗಿದ್ದೆ: "ಪೊಯೆಖಾಲಿ!" ಇದರರ್ಥ "ಹೋಗೋಣ!". ಮತ್ತು ನಾವು ಹೋಗಿದ್ದೆವು, ಹಿಂದೆಂದಿಗಿಂತಲೂ ದೂರ. 108 ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ, ನಾನು ನಮ್ಮ ಸುಂದರ ಗ್ರಹವನ್ನು ಸುತ್ತುತ್ತಿದ್ದೆ, ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದ ವಿಶಾಲತೆಯಲ್ಲಿ ಮಾನವೀಯತೆಯ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಕಣವಾಗಿ, ಮನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲರೊಂದಿಗೆ ಅದ್ಭುತವಾದ ಸಂಪರ್ಕದ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ.

ಹಿಂತಿರುಗುವ ಪ್ರಯಾಣವು ಉಡಾವಣೆಯಷ್ಟೇ ನಾಟಕೀಯವಾಗಿತ್ತು. ವೋಸ್ಟಾಕ್ 1 ಭೂಮಿಯ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಮರುಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ, ಘರ್ಷಣೆಯು ನನ್ನ ಕ್ಯಾಪ್ಸೂಲ್‌ನ ಹೊರಭಾಗವನ್ನು ಕೆಂಪಗೆ ಹೊಳೆಯುವಂತೆ ಮಾಡಿತು. ಕಿಟಕಿಯ ಮೇಲೆ ಜ್ವಾಲೆಗಳು ಹರಿದಾಡುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೆ, ಮತ್ತು ಶಾಖ ಕವಚವು ತನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ನಾನು ಕರ್ಕಶ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದೆ. ಅದು ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆಯಿಂದ ಕೂಡಿತ್ತು, ಆದರೆ ನನ್ನ ತರಬೇತಿಯು ಅದಕ್ಕೆ ನನ್ನನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿತ್ತು. ಸುಮಾರು 7 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿ, ಯೋಜಿಸಿದಂತೆ ಹ್ಯಾಚ್ ತೆರೆದುಕೊಂಡಿತು, ಮತ್ತು ನನ್ನ ಎಜೆಕ್ಷನ್ ಸೀಟ್ ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಯಾಪ್ಸೂಲ್‌ನಿಂದ ಹೊರಗೆ ಚಿಮ್ಮಿಸಿತು. ನಾನು ನನ್ನದೇ ಪ್ಯಾರಾಚೂಟ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಇಳಿದೆ, ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಪ್ಸೂಲ್ ತನ್ನದೇ ಪ್ಯಾರಾಚೂಟ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಇಳಿಯಿತು. ನಾನು ಯೋಜಿತ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಇಳಿಯಲಿಲ್ಲ, ಬದಲಾಗಿ ಸ್ಮೆಲೋವ್ಕಾ ಗ್ರಾಮದ ಸಮೀಪದ ಹೊಲದಲ್ಲಿ ಇಳಿದೆ. ನಾನು ಮೊದಲು ನೋಡಿದ ಜನರು ಅನ್ನಾ ತಖ್ತಾರೋವಾ ಎಂಬ ರೈತ ಮಹಿಳೆ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಚಿಕ್ಕ ಮೊಮ್ಮಗಳು ರೀಟಾ. ನನ್ನ ಬೃಹತ್ ಕಿತ್ತಳೆ ಸ್ಪೇಸ್‌ಸೂಟ್ ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಹೆಲ್ಮೆಟ್ ಧರಿಸಿ, ನಾನು ಬೇರೆ ಪ್ರಪಂಚದಿಂದ ಬಂದ ವಿಚಿತ್ರ ಜೀವಿಗಳಂತೆ ಕಾಣಿಸಿರಬೇಕು. ಅವರು ಗಾಬರಿಗೊಂಡು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಸರಿಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ನಾನು ನಕ್ಕು, ನನ್ನ ಹೆಲ್ಮೆಟ್ ತೆಗೆದು, ಅವರಿಗೆ ಕೂಗಿ ಹೇಳಿದೆ, "ಭಯಪಡಬೇಡಿ! ನಾನು ನಿಮ್ಮಂತೆಯೇ ಒಬ್ಬ ಸೋವಿಯತ್ ಪ್ರಜೆ, ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶದಿಂದ ಇಳಿದು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಮಾಸ್ಕೋಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಲು ದೂರವಾಣಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಬೇಕು!". ನಾನು ಯಾರೆಂದು ಅವರು ಅರಿತುಕೊಂಡಾಗ, ಅವರ ಭಯವು ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿತು. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ, ಇಡೀ ಹಳ್ಳಿಯು ಓಡಿ ಬಂದಿತು. ಏಪ್ರಿಲ್ 12, 1961 ರಂದು ನನ್ನ 108 ನಿಮಿಷಗಳ ಹಾರಾಟವು ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿತ್ತು. ಮಾನವರು ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಹಿಂತಿರುಗಬಹುದು ಎಂದು ಅದು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಿತು. ಇದು ನನ್ನ ದೇಶಕ್ಕೆ ಕೇವಲ ಒಂದು ವಿಜಯವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ; ಇದು ಇಡೀ ಜಗತ್ತನ್ನು ವಿಸ್ಮಯದಲ್ಲಿ ಒಂದುಗೂಡಿಸಿದ ಕ್ಷಣವಾಗಿತ್ತು. ಎಲ್ಲೆಡೆಯೂ ಜನರು ಹೊಸ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಆಕಾಶದತ್ತ ನೋಡಿದರು. ನನ್ನ ಪ್ರಯಾಣವು ಮಾನವೀಯತೆಗಾಗಿ ಒಂದು ಹೊಸ ಅಧ್ಯಾಯವನ್ನು ತೆರೆಯಿತು, ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶ ಪರಿಶೋಧನೆಯ ಯುಗವನ್ನು. ನಾವು ದೊಡ್ಡ ಕನಸುಗಳನ್ನು ಕಾಣಲು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಿದರೆ, ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರೆ, ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಭಯಗಳನ್ನು ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಎದುರಿಸಿದರೆ, ನಾವು ಸಾಧಿಸಬಹುದಾದದ್ದಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಮಿತಿಗಳಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅದು ತೋರಿಸಿತು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಯಾವಾಗಲೂ ಮೇಲಕ್ಕೆ ನೋಡಿ, ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ತಲುಪಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ, ಮತ್ತು ಮಹಾನ್ ಪ್ರಯಾಣಗಳು ಒಂದೇ ಹೆಜ್ಜೆಯಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತವೆ ಎಂದು ನೆನಪಿಡಿ, ಅಥವಾ ನನ್ನ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ, ಒಂದೇ ಕೂಗಿನಿಂದ: "ಪೊಯೆಖಾಲಿ!".