ബ്യൂട്ടി ആൻഡ് ദി ബീസ്റ്റ് - ഫ്രഞ്ച്

അച്ഛനോടൊപ്പം ഒരു ചെറിയ കോട്ടേജിലാണ് ബെൽ എന്ന പെൺകുട്ടി താമസിച്ചിരുന്നത്. ഒരു ദിവസം അവളുടെ അച്ഛന് ഒരു ദീർഘയാത്ര പോകേണ്ടിവന്നു. എനിക്ക് ഒരു ചുവന്ന റോസാപ്പൂവ് കൊണ്ടുവരണമെന്ന് ബെൽ പറഞ്ഞു. വീട്ടിലേക്കുള്ള വഴിയിൽ, അവളുടെ അച്ഛൻ ഭയപ്പെടുത്തുന്ന ഒരു കാട്ടിൽ വഴിതെറ്റിപ്പോയി, അവിടെ ഒരു വലിയ, നിഗൂഢമായ കോട്ട കണ്ടെത്തി. ഇതാണ് സൗന്ദര്യവും മൃഗവും എന്ന കഥ. കോട്ടയുടെ പൂന്തോട്ടത്തിൽ മനോഹരമായ ഒരു ചുവന്ന റോസാപ്പൂവ് കണ്ട് അച്ഛൻ അത് ബെല്ലിനായി പറിച്ചെടുത്തു. പെട്ടെന്ന്, രോമങ്ങളുള്ള ഒരു വലിയ മൃഗം പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. തൻ്റെ പൂവ് എടുത്തതിന് അവന് ദേഷ്യം വന്നു. അച്ഛനെ രക്ഷിക്കാൻ, ബെൽ ആ മൃഗത്തോടൊപ്പം കോട്ടയിൽ താമസിക്കാമെന്ന് വാക്ക് കൊടുത്തു.

ആ വലിയ കോട്ട ഒരു മാന്ത്രിക സ്ഥലമായിരുന്നു. മൃഗത്തിന് ദേഷ്യമുണ്ടായിരുന്നെങ്കിലും അവൻ ദുഷ്ടനായിരുന്നില്ല. അവൻ വളരെ ഏകാന്തനായിരുന്നു. നോക്കൂ. ചായക്കോപ്പയ്ക്ക് സംസാരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞു. ചെറിയ ചായക്കപ്പിന് സന്തോഷകരമായ ഒരു പാട്ട് പാടാൻ കഴിഞ്ഞു. മെഴുകുതിരിക്കാൽ എപ്പോഴും തമാശകൾ പറയാൻ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു. അവരെല്ലാം ബെല്ലിൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളായി. മൃഗം ബെല്ലിന് തൻ്റെ വലിയ ലൈബ്രറി കാണിച്ചുകൊടുത്തു, അവിടെ നിറയെ പുസ്തകങ്ങളുണ്ടായിരുന്നു. അവർ ഒരുമിച്ച് കഥകൾ വായിച്ചു. അവർ മനോഹരമായ പൂന്തോട്ടത്തിൽ നടന്നു. വലിയ, രോമങ്ങളുള്ള ശരീരത്തിനുള്ളിൽ മൃഗത്തിന് ദയയുള്ള ഒരു ഹൃദയമുണ്ടെന്ന് ബെൽ കണ്ടു. അവൻ അവളുടെ നല്ല സുഹൃത്തായിരുന്നു.

ഒരു ദിവസം, ബെല്ലിന് അവളുടെ അച്ഛനെ കാണാൻ ആഗ്രഹം തോന്നി. അവളെ അയയ്ക്കുന്നതിൽ മൃഗത്തിന് സങ്കടമുണ്ടായിരുന്നു, പക്ഷേ അവൻ അവളെ സ്നേഹിച്ചതുകൊണ്ട് വീട്ടിൽ പോകാൻ അനുവദിച്ചു. ബെൽ തിരികെ വന്നപ്പോൾ, മൃഗത്തിന് സുഖമില്ലായിരുന്നു. അവൻ അവളെ ഒരുപാട് മിസ്സ് ചെയ്തു. ബെല്ലിനും സങ്കടമായി. അവൾക്ക് അവനെ സ്നേഹമാണെന്ന് അവൾക്കറിയാമായിരുന്നു. അവൻ്റെ ദയയുള്ള ഹൃദയത്തെ അവൾ സ്നേഹിച്ചു. അവൾ മൃഗത്തിന് ഒരു സൗമ്യമായ ചുംബനം നൽകി. പെട്ടെന്ന് ഒരു തിളക്കമുള്ള പ്രകാശം മിന്നിമറഞ്ഞു. ആ ശാപം തകർന്നു. മൃഗം വീണ്ടും സുന്ദരനായ ഒരു രാജകുമാരനായി മാറി. അവർ സന്തോഷത്തോടെ ജീവിച്ചു, യഥാർത്ഥ സൗന്ദര്യം ഉള്ളിലാണെന്ന് എല്ലാവരെയും ഓർമ്മിപ്പിച്ചു.