ലാക് ലോംഗ് ക്വാനും ഔ കോയും

മഞ്ഞുമലകളെ ചുംബിക്കുന്നതും, നനഞ്ഞ മണ്ണിന്റെയും മധുരമുള്ള ഓർക്കിഡുകളുടെയും ഗന്ധം വായുവിൽ നിറയുന്നതുമായ സ്ഥലമാണ് എപ്പോഴും എന്റെ വീട്. ഞാൻ ഔ കോ, ഉയർന്ന കൊടുമുടികളിലെ ഒരു ദേവതയാണ്, എന്റെ ഹൃദയം ഈ നാട്ടിലെ പച്ചപ്പാർന്ന, അനന്തമായ വനങ്ങളുടേതാണ്. കാലങ്ങളായി, ഞാൻ കുന്നുകളിൽ അലഞ്ഞുതിരിഞ്ഞു, രോഗികളായ മൃഗങ്ങളെ സുഖപ്പെടുത്തുകയും மூலிகകളെക്കുറിച്ചുള്ള എന്റെ അറിവ് ഉപയോഗിച്ച് ഗ്രാമീണരെ സഹായിക്കുകയും ചെയ്തു. ഒരു ദിവസം, താഴ്ന്ന പ്രദേശങ്ങളിലൂടെ യാത്ര ചെയ്യുമ്പോൾ, എന്റെ ശ്വാസം നിലച്ചുപോയ ഒരു കാഴ്ച ഞാൻ കണ്ടു. ഒരു ഭീകരമൃഗം ഒരു ഗ്രാമത്തെ ഭയപ്പെടുത്തിക്കൊണ്ടിരുന്നു, അതിനെ പരാജയപ്പെടുത്താൻ സുന്ദരനും ശക്തനുമായ ഒരു മനുഷ്യൻ വെള്ളത്തിൽ നിന്ന് ഉയർന്നു വന്നു. അവൻ ഒരു നദിയുടെ ഭംഗിയോടും ഒരു വേലിയേറ്റത്തിന്റെ ശക്തിയോടും കൂടി നീങ്ങി. അതായിരുന്നു ലാക് ലോംഗ് ക്വാൻ, കടലിലെ ഡ്രാഗൺ പ്രഭു. ഞങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ തമ്മിലിടഞ്ഞു, ആ നിമിഷത്തിൽ, പർവതവും സമുദ്രവും ആദ്യമായി പരസ്പരം അഭിവാദ്യം ചെയ്തു. അവൻ എന്റെ സൗമ്യമായ സ്വഭാവത്തിൽ ആകൃഷ്ടനായി, അവന്റെ ധൈര്യവും അവനുള്ളിലെ കടലിന്റെ ആഴത്തിലുള്ള രഹസ്യവും എന്നെ ആകർഷിച്ചു. ഞങ്ങളുടെ ലോകങ്ങൾ കല്ലും വെള്ളവും പോലെ വ്യത്യസ്തമാണെന്ന് അറിഞ്ഞുകൊണ്ട് ഞങ്ങൾ പ്രണയത്തിലായി. ഞങ്ങളുടെ പ്രണയം എങ്ങനെ ഒരു രാഷ്ട്രം സൃഷ്ടിച്ചു എന്നതിന്റെ കഥയാണിത്, ലാക് ലോംഗ് ക്വാനിന്റെയും ഔ കോയുടെയും കഥ.

ലാക് ലോംഗ് ക്വാൻ എന്നോടൊപ്പം പർവതങ്ങളിൽ താമസിക്കാൻ വന്നു, പക്ഷേ അവന്റെ ഹൃദയം കടലിനായി കൊതിച്ചു. എന്നിട്ടും, ഞങ്ങളുടെ സ്നേഹം ശക്തമായിരുന്നു, താമസിയാതെ ഒരു അത്ഭുതം സംഭവിച്ചു. ഞാൻ ഒരു കുഞ്ഞിനല്ല, മറിച്ച് നൂറ് തികഞ്ഞ മുട്ടകൾ നിറഞ്ഞ ഒരു വലിയ സഞ്ചിക്ക് ജന്മം നൽകി. ഞങ്ങൾ അത്ഭുതത്തോടെ അവയെ പരിപാലിച്ചു, ഏഴു രാവും ഏഴു പകലും കഴിഞ്ഞപ്പോൾ, ആ മുട്ടകളിൽ നിന്ന് നൂറ് സുന്ദരരായ കുട്ടികൾ വിരിഞ്ഞു. അവർ സാധാരണ കുട്ടികളായിരുന്നില്ല; അവർ ശക്തരും, മിടുക്കരും, ദയയുള്ളവരുമായിരുന്നു, അവരുടെ അച്ഛന്റെ ഡ്രാഗൺ ശക്തിയുടെയും അമ്മയുടെ ദേവതാജ്ഞാനത്തിന്റെയും തികഞ്ഞ ഒരു മിശ്രിതം. ഞങ്ങളുടെ വീട് ചിരിയും നൂറ് ചെറിയ കാലടികൾ വനത്തിലൂടെ ഓടുന്ന ശബ്ദവും കൊണ്ട് നിറഞ്ഞു. അവർ പെട്ടെന്ന് വളർന്നു, ശക്തരായ യുവതീയുവാക്കളായി. എന്നാൽ അവർ വളർന്നപ്പോൾ, ലാക് ലോംഗ് ക്വാനും ഞാനും തമ്മിലുള്ള അകലവും വർദ്ധിച്ചു. അവൻ വെള്ളത്തിലെ ഒരു ജീവിയായിരുന്നു, വരണ്ട മലയിലെ വായു അവനെ ബലഹീനനും വീട്ടിൽ നിന്ന് അകന്നവനുമായി തോന്നിപ്പിച്ചു. ഞാൻ പർവതങ്ങളുടെ മകളായിരുന്നു, കടലിന്റെ അനന്തമായ ഇരമ്പൽ എന്നെ ചെറുതും നഷ്ടപ്പെട്ടവളുമായി തോന്നിപ്പിച്ചു. ഞങ്ങൾ പരസ്പരം ആഴത്തിൽ സ്നേഹിച്ചു, പക്ഷേ ഒരു ഡ്രാഗണിന് ഒരു പർവതത്തിൽ എക്കാലവും ജീവിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്നും ഒരു ദേവതയ്ക്ക് ആഴക്കടലിൽ വീടുണ്ടാക്കാൻ കഴിയില്ലെന്നും ഞങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കി. ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രയാസമേറിയ തീരുമാനം എടുക്കേണ്ടിവന്നു, അത് ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി മാത്രമല്ല, ഞങ്ങളുടെ നൂറ് മക്കളുടെ ഭാവിക്കും വേണ്ടിയായിരുന്നു.

കനത്ത ഹൃദയത്തോടെ ഞങ്ങൾ വേർപിരിയാൻ തീരുമാനിച്ചു. 'ഞാൻ നമ്മുടെ അമ്പത് മക്കളെ തീരത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകാം,' ലാക് ലോംഗ് ക്വാൻ പറഞ്ഞു, അവന്റെ ശബ്ദം വേലിയേറ്റം പോലെ മുഴങ്ങി. 'ഞാൻ അവരെ മീൻ പിടിക്കാനും, കപ്പൽ യാത്ര ചെയ്യാനും, വെള്ളത്തിന്റെ രീതികൾ മനസ്സിലാക്കാനും പഠിപ്പിക്കും. അവർ തീരപ്രദേശങ്ങൾ നിർമ്മിക്കും.' ഞാൻ എന്റെ ബാക്കിയുള്ള അമ്പത് മക്കളെ നോക്കി, അവരുടെ മുഖങ്ങളിൽ പർവതത്തിന്റെ ആത്മാവ് നിറഞ്ഞിരുന്നു. 'ഞാൻ അമ്പത് മക്കളെയും കൂട്ടി ഉയർന്ന പ്രദേശങ്ങളിലേക്ക് പോകാം,' ഞാൻ മറുപടി പറഞ്ഞു. 'ഞാൻ അവരെ കൃഷി ചെയ്യാനും, മൃഗങ്ങളെ വളർത്താനും, ഉയർന്ന താഴ്‌വരകളിൽ വീടുകൾ നിർമ്മിക്കാനും പഠിപ്പിക്കും.' അത് ഏറ്റവും കഠിനമായ വിടവാങ്ങലായിരുന്നു, പക്ഷേ അത് ശരിയാണെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാമായിരുന്നു. ഞങ്ങളുടെ മക്കൾ, വിയറ്റ്നാമീസ് ജനതയുടെ പൂർവ്വികർ, പർവതങ്ങളിലും കടലിലും ഒരുപോലെ പ്രാവീണ്യം നേടിക്കൊണ്ട് അഭിവൃദ്ധി പ്രാപിക്കും. അതുകൊണ്ടാണ് വിയറ്റ്നാമിലെ ആളുകൾ തങ്ങളെ 'കോൺ റോംഗ്, ചൗ ടിയാൻ' എന്ന് വിളിക്കുന്നത്—ഡ്രാഗന്റെ മക്കളും ദേവതയുടെ പേരക്കുട്ടികളും. ഞങ്ങളുടെ കഥ, ചിലർ മൂടൽമഞ്ഞുള്ള ഉയർന്ന പ്രദേശങ്ങളിലും മറ്റുള്ളവർ സൂര്യരശ്മി പതിക്കുന്ന തീരത്തും ജീവിക്കുമ്പോഴും രാഷ്ട്രം എങ്ങനെ ഒന്നായിരിക്കുന്നു എന്ന് വിശദീകരിക്കുന്നു. നാമെല്ലാവരും ഒരു കുടുംബമാണ്, ഒരു ഡ്രാഗൺ പ്രഭുവിന്റെയും ഒരു പർവത ദേവതയുടെയും പ്രണയത്തിൽ നിന്ന് ജനിച്ചവർ. ഈ പുരാവൃത്തം ആയിരക്കണക്കിന് വർഷങ്ങളായി പറഞ്ഞുവരുന്നു, മുത്തശ്ശിമാരിൽ നിന്നും പേരക്കുട്ടികളിലേക്ക് കൈമാറുന്നു, അവരുടെ ശക്തി പർവതങ്ങളുടെ സ്ഥിരതയിൽ നിന്നും സമുദ്രത്തിന്റെ ശക്തിയിൽ നിന്നും വരുന്നു എന്ന് എല്ലാവരെയും ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു. ഇത് കല, കവിത, അഗാധമായ അഭിമാനം എന്നിവയ്ക്ക് പ്രചോദനം നൽകുന്നത് തുടരുന്നു, നമ്മുടെ വ്യത്യാസങ്ങളിൽ ഐക്യം കണ്ടെത്താൻ കഴിയുമെന്ന മനോഹരമായ ഓർമ്മപ്പെടുത്തൽ.