அரேதா பிராங்க்ளின்

வணக்கம். என் பெயர் அரிதா ஃபிராங்க்ளின், மக்கள் என்னை 'சோலின் ராணி' என்று அழைத்தார்கள். நான் மார்ச் 25 ஆம் தேதி, 1942 இல், டென்னசி மாகாணத்தில் உள்ள மெம்பிஸ் என்ற நகரத்தில் பிறந்தேன், ஆனால் நான் மிச்சிகனில் உள்ள டெட்ராய்டில் வளர்ந்தேன். என் தந்தை ஒரு பிரபலமான மதபோதகர், எங்கள் வீடு எப்போதும் இசை மற்றும் பிரபலமான பாடகர்களால் நிறைந்திருந்தது. தேவாலயத்தில் நாங்கள் பாடிய மகிழ்ச்சியான பாடல்களான நற்செய்தி இசையை நான் மிகவும் விரும்பினேன். நான் கேட்டே பியானோ வாசிக்கக் கற்றுக்கொண்டேன். இசை எனக்கு சுவாசிப்பது போல இருந்தது—அது எல்லா இடங்களிலும் இருந்தது, அதுவே எல்லாமும் ஆக இருந்தது.

நான் ஒரு பதின்பருவ பெண்ணாக இருந்தபோது, நான் தொழில்ரீதியாக நற்செய்தி இசையைப் பாட ஆரம்பித்தேன். 1960 இல், நான் எனது முதல் பெரிய இசைப்பதிவு ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டேன். நான் மிகவும் உற்சாகமாக இருந்தேன். ஆனால் முதலில், நான் பாடிய பாடல்கள் எனக்குப் பொருத்தமானதாக உணரவில்லை. என்னிடம் ஒரு சக்திவாய்ந்த குரல் இருப்பதாக எனக்குத் தெரியும், ஆனால் அதை உலகுடன் பகிர்ந்து கொள்ள சரியான வழியை நான் இன்னும் தேடிக்கொண்டிருந்தேன். சில வருடங்கள் பிடித்தது, ஆனால் என் இதயத்திலிருந்து நேராக வந்த இசையைக் கண்டுபிடிப்பதை நான் ஒருபோதும் கைவிடவில்லை.

1967 இல் எல்லாம் மாறியது. நான் 'ரெஸ்பெக்ட்' என்ற பாடலைப் பதிவு செய்தேன், அது ஒரு பெரிய வெற்றியைப் பெற்றது. நான் அதைப் பாடியபோது, நான் மரியாதையைக் கேட்கவில்லை—நான் அதைக் கோரினேன். இந்த பாடல் நியாயமாக நடத்தப்பட விரும்பிய அனைவருக்கும், குறிப்பாக பெண்களுக்கும், தங்கள் குடிமை உரிமைகளுக்காகப் போராடிய ஆப்பிரிக்க அமெரிக்கர்களுக்கும் ஒரு கீதமாக மாறியது. அதன் பிறகு, '(யூ மேக் மீ ஃபீல் லைக்) எ நேச்சுரல் வுமன்' மற்றும் 'திங்க்' போன்ற பிரபலமான பாடல்களைப் பதிவு செய்தேன். என் இசை மிகவும் உணர்ச்சியும் சக்தியும் நிறைந்ததாக இருந்ததால் மக்கள் என்னை 'சோலின் ராணி' என்று அழைக்க ஆரம்பித்தார்கள். அது நான் என் இதயத்திற்கு நெருக்கமாக வைத்திருந்த ஒரு மரியாதை.

என் இசை நடனமாடுவதற்கு மட்டும் வேடிக்கையாக இருக்கவில்லை. அது மக்களுக்கு உதவ வேண்டும் என்று நான் விரும்பினேன். நான் குடிமை உரிமைகள் இயக்கத்தின் பெருமைமிக்க ஆதரவாளராகவும், என் நண்பர் டாக்டர் மார்ட்டின் லூதர் கிங் ஜூனியரின் ஆதரவாளராகவும் இருந்தேன். என் பாடல்கள் ஒரு கடினமான நேரத்தில் மக்களுக்கு வலிமையையும் நம்பிக்கையையும் கொடுத்தன. 1968 இல், அவர் காலமான பிறகு, அவருடைய நம்பமுடியாத வாழ்க்கையை கௌரவிப்பதற்காக நான் அவருடைய இறுதிச் சடங்கில் பாடினேன். இசை மக்களை ஒன்றிணைத்து உலகை ஒரு சிறந்த இடமாக மாற்றும் சக்தி கொண்டது என்று நான் எப்போதும் நம்பினேன்.

நான் என் வாழ்நாள் முழுவதும் பாடினேன், பல விருதுகளை வென்றேன், மேலும் 1987 இல் ராக் அண்ட் ரோல் ஹால் ஆஃப் ஃபேமில் வரவேற்கப்பட்ட முதல் பெண் ஆனேன். நான் 76 வயது வரை வாழ்ந்தேன், என் இதயம் இறுதி வரை இசையால் நிறைந்திருந்தது. இன்றும், என் பாடல்கள் உலகம் முழுவதும் இசைக்கப்படுகின்றன. என் குரலைக் கேட்கும்போது, அது உங்களை வலிமையாகவும், நம்பிக்கையுடனும் உணர வைக்கும் என்றும், எப்போதும் கொஞ்சம் R-E-S-P-E-C-T கேட்க நினைவூட்டும் என்றும் நான் நம்புகிறேன்.