டியாகோ ரிவேரா

வணக்கம்! என் பெயர் டியாகோ ரிவேரா, நான் ஒரு ஓவியர். நான் டிசம்பர் 8, 1886 அன்று, மெக்சிகோவில் உள்ள குவானாஜுவாடோ என்ற வண்ணமயமான நகரத்தில் பிறந்தேன். நான் ஒரு சிறுவனாக இருந்ததிலிருந்தே, எனக்கு வரைவது மிகவும் பிடிக்கும். நான் காகிதம், மேஜை, நாற்காலி, மற்றும் என் வீட்டின் சுவர்கள் என எல்லாவற்றிலும் வரைவேன்! என் பெற்றோர் நான் கலையை எவ்வளவு நேசிக்கிறேன் என்பதைப் பார்த்தார்கள், அதனால் கோபப்படுவதற்குப் பதிலாக, அவர்கள் சுவர்களை கரும்பலகைகளாலும் கேன்வாஸ்களாலும் மூடினார்கள், அதனால் நான் விரும்பும் அளவுக்கு வரைய முடிந்தது.

நான் பெரியவனானதும், நான் ஒரு கலைஞராக வேண்டும் என்று எனக்குத் தெரியும். என்னால் முடிந்த சிறந்த ஓவியராக ஆவதற்காக, 1907-ஆம் ஆண்டில் நான் பெரிய கடலைக் கடந்து ஐரோப்பாவிற்குப் பயணம் செய்தேன். நான் ஸ்பெயின் மற்றும் பிரான்ஸ் போன்ற இடங்களில் வசித்தேன், மற்ற பிரபலமான கலைஞர்களைச் சந்தித்தேன். நான் பல வருடங்கள் அங்கே கழித்தேன், அருங்காட்சியகங்களில் உள்ள அற்புதமான ஓவியங்களைப் படித்து, என் சொந்தக் கலையை உருவாக்க புதிய வழிகளைக் கற்றுக்கொண்டேன். அது ஒரு உற்சாகமான சாகசமாக இருந்தது, அது என் தனித்துவமான பாணியைக் கண்டறிய எனக்கு உதவியது.

இவ்வளவு கற்றுக்கொண்ட பிறகு, 1921-ஆம் ஆண்டில் நான் என் தாய்நாடான மெக்சிகோவிற்குத் திரும்பினேன். நான் என் நாட்டையும் அதன் மக்களையும் நேசித்தேன், என் கலை மூலம் அவர்களின் கதைகளைச் சொல்ல விரும்பினேன். ஆனால் நான் ஒரு வீட்டில் தொங்கவிடப்படும் சிறிய படங்களை வரைய விரும்பவில்லை, அதை ஒரு சிலரே பார்க்க முடியும். நான் எல்லோருக்கும் கலை படைக்க விரும்பினேன்! எனவே, நான் பொதுக் கட்டிடங்களின் சுவர்களில் சுவரோவியங்கள் எனப்படும் பெரிய படங்களை வரையத் தொடங்கினேன். என் சுவரோவியங்கள் மெக்சிகோவின் வரலாறு, அதன் நிலத்தின் அழகு மற்றும் அதன் கடினமாக உழைக்கும் மக்களின் வாழ்க்கையைக் காட்டின. இந்த நேரத்தில், 1929-ஆம் ஆண்டில், நான் ஃப்ரிடா காலோ என்ற மற்றொரு அற்புதமான மெக்சிகன் கலைஞரை மணந்தேன், அவரும் எங்கள் கலாச்சாரத்தை தனது ஓவியங்கள் மூலம் பகிர்ந்து கொள்ள விரும்பினார்.

என் வாழ்நாள் முழுவதும் இந்த பெரிய, அழகான கதைகளை சுவர்களில் வரைந்து கழித்தேன். நான் 70 வயது வரை வாழ்ந்தேன். இன்றும், உலகம் முழுவதிலுமிருந்து மக்கள் மெக்சிகோ மற்றும் அமெரிக்காவில் உள்ள கட்டிடங்களுக்குச் சென்று என் சுவரோவியங்களைப் பார்க்கலாம். கலை அனைவருக்கும் ஒரு பரிசு என்று நம்பிய ஒரு கலைஞராகவும், என் நாட்டின் சக்திவாய்ந்த கதையை உலகுடன் பகிர்ந்து கொண்டதற்காகவும் நான் நினைவுகூரப்படுகிறேன்.