டியேகோ வெலாஸ்க்குவெஸ்

வணக்கம்! என் பெயர் டியாகோ வெலாஸ்க்குவெஸ். நான் ஸ்பெயினில் உள்ள செவில் என்ற அழகான நகரத்தில் வசித்த ஒரு சிறுவனாக இருந்தபோது, எனக்கு மிகவும் பிடித்த ஒரு விஷயத்தைக் கண்டுபிடித்தேன். அதுதான் ஓவியம் வரைவது! நான் வண்ணங்களைக் கலந்து, என் தூரிகைகளைப் பயன்படுத்தி நான் பார்த்த எல்லாவற்றையும் படமாக வரைந்தேன். என் ஓவியத்தில் மனிதர்களும் பொருட்களும் தோன்றுவது ஒரு மாயாஜாலம் போல இருந்தது. நான் 1599-ஆம் ஆண்டில் பிறந்தேன்.

நான் வளர்ந்த பிறகு, ஸ்பெயினின் ராஜாவான நான்காம் பிலிப் என் ஓவியங்களைப் பற்றிக் கேள்விப்பட்டார். அவர் என்னை மாட்ரிட் என்ற பெரிய நகரத்திற்கு வரச் சொல்லி, அவருடைய சிறப்பு ஓவியராக இருக்க வேண்டும் என்று கேட்டார்! அது ஒரு மிக முக்கியமான வேலை. 1623-ஆம் ஆண்டில் நான் அரசவை ஓவியராக ஆனேன். நான் ராஜா, ராணி மற்றும் அவர்களின் குழந்தைகளான இளவரசிகளை ஓவியமாக வரைந்தேன். அவர்களின் அழகான ஆடைகளையும், கனிவான முகங்களையும் வரைவது எனக்கு மிகவும் பிடித்திருந்தது.

ஒரு நாள், 1656-ஆம் ஆண்டில், நான் எனது மிகவும் புகழ்பெற்ற ஓவியத்தை வரைந்தேன். அதன் பெயர் 'லாஸ் மெனினாஸ்', அதாவது 'பணிப்பெண்கள்'. அது சிறிய இளவரசி மார்கரெட் தெரசா, அவளுடைய நண்பர்கள், அவளுடைய நாய் மற்றும் நானும்கூட இருக்கும் ஒரு பெரிய ஓவியம்! நீங்கள் உற்றுப் பார்த்தால், நான் என் பெரிய தூரிகையுடன் பின்னால் நிற்பதைக் காணலாம். அதை வரைவது மிகவும் வேடிக்கையாக இருந்தது.

நான் 61 வயது வரை வாழ்ந்தேன், என் வாழ்க்கையை நான் விரும்பிய கலையை உருவாக்குவதில் செலவிட்டேன். நான் 1660-ஆம் ஆண்டில் காலமானேன். இன்று, என் ஓவியங்கள் உலகம் முழுவதும் உள்ள அருங்காட்சியகங்கள் என்ற பெரிய கட்டிடங்களில் தொங்கவிடப்பட்டுள்ளன. மக்கள் இன்றும் அவற்றைப் பார்த்து, நான் பல காலத்திற்கு முன்பு வரைந்த ராஜா, ராணி மற்றும் சிறிய இளவரசியைக் காணலாம், அது அவர்களை மகிழ்ச்சியடையச் செய்யும் என்று நான் நம்புகிறேன்.