டோம் பெட்ரோ I

வணக்கம்! என் பெயர் பெட்ரோ, நான் ஒரு இளவரசன். நான் அக்டோபர் 12, 1798 அன்று போர்ச்சுகலில் உள்ள ஒரு அழகான அரண்மனையில் பிறந்தேன். ஆனால் எனக்கு ஒன்பது வயதாக இருந்தபோது, 1807-ல், நெப்போலியன் என்ற பிரெஞ்சுத் தலைவர் எங்கள் நாட்டைக் கைப்பற்ற முயன்றார். என் தந்தை அரசர் உட்பட என் முழு குடும்பமும் பெரிய கடலைக் கடந்து ஒரு புதிய வீட்டிற்குப் பயணம் செய்ய வேண்டியிருந்தது: பிரேசில்! அது போர்ச்சுகலில் இருந்து மிகவும் வித்தியாசமாக இருந்தது. அது சூடாகவும், வண்ணமயமான பறவைகள் மற்றும் பெரிய மரங்களால் நிரப்பப்பட்டிருந்தது. நான் கிராமப்புறங்களில் குதிரை சவாரி செய்வதையும், இந்த அற்புதமான புதிய நிலத்தை ஆராய்வதையும் விரும்பினேன்.

பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, 1821-ல், என் தந்தை போர்ச்சுகலுக்குத் திரும்புவது பாதுகாப்பானது. அவர் என்னை பிரேசிலில் தங்கி அவருக்காக கவனித்துக் கொள்ளும்படி கேட்டார். ஆனால் விரைவில், போர்ச்சுகலில் உள்ள தலைவர்கள் நானும் வீட்டிற்கு வர வேண்டும் என்று விரும்பினர். பிரேசில் மக்கள் கவலைப்பட்டனர். அவர்கள் என்னிடம் வந்து தங்கி தங்கள் தலைவராக இருக்கும்படி கேட்டார்கள். ஜனவரி 9, 1822 அன்று, நான் ஒரு பெரிய முடிவை எடுத்தேன். நான் எல்லோருக்கும் முன்னால் நின்று, 'நான் இங்கேயே தங்குவேன்!' என்று அறிவித்தேன். மக்கள் மிகவும் சத்தமாக ஆரவாரம் செய்தனர்! அந்த நாள் இப்போது பிரேசிலில் 'ஃபிகோ நாள்' என்று நினைவுகூரப்படுகிறது, அதாவது 'நான் தங்குவேன்' நாள்.

நான் தங்கியிருந்தாலும், போர்ச்சுகல் அரசாங்கம் பிரேசிலுக்கு என்ன செய்ய வேண்டும் என்று சொல்ல முயன்றது. பிரேசில் தனது சொந்த நாடாக மாறத் தயாராக உள்ளது என்று எனக்குத் தெரியும். செப்டம்பர் 7, 1822 அன்று, நான் இபிரங்கா ஆற்றின் அருகே குதிரை சவாரி செய்து கொண்டிருந்தபோது, போர்ச்சுகலில் இருந்து எனக்கு ஒரு செய்தி கிடைத்தது. இதுதான் சரியான நேரம் என்று எனக்குத் தெரியும். நான் என் வாளை உருவி, அதை உயர்த்திப் பிடித்து, 'சுதந்திரம் அல்லது மரணம்!' என்று கத்தினேன். அந்த தருணம் 'இபிரங்காவின் கூக்குரல்' என்று அழைக்கப்படுகிறது, மேலும் அதுதான் பிரேசில் ஒரு சுதந்திரமான மற்றும் தன்னாட்சி பெற்ற நாடாக மாறிய தருணம்.

நான் சுதந்திரத்தை அறிவித்த பிறகு, பிரேசிலின் முதல் பேரரசரான டோம் பெட்ரோ I ஆனேன். அதன் கொடியையும் தேசிய கீதத்தையும் உருவாக்க நான் உதவினேன். பிரேசிலுக்கு உதவிகள் செய்த பிறகு, நான் இறுதியில் போர்ச்சுகலுக்குத் திரும்பினேன். நான் 35 வயது வரை வாழ்ந்தேன். இன்று, பிரேசில் மக்கள் என்னை 'விடுதலையாளர்' என்று நினைவுகூருகிறார்கள், ஏனென்றால் நான் அவர்களின் நாடு சுதந்திரம் பெற உதவினேன். ஒரு இடத்தின் மீதும் அதன் மக்கள் மீதும் ஒருவருக்கு இருக்கும் அன்பு உலகை எப்படி மாற்றும் என்பதை என் கதை காட்டுகிறது.