டொமிங்கோ ஃபாஸ்டினோ சர்மியெண்டோ

வணக்கம்! என் பெயர் டொமிங்கோ ஃபவுஸ்டினோ சர்மியெண்டோ, ஆனால் நீங்கள் என்னை 'ஆசிரியர் ஜனாதிபதி' என்று அழைக்கலாம். என் கதை அர்ஜென்டினாவில் உள்ள சான் ஜுவான் என்ற சிறிய நகரத்தில் தொடங்குகிறது, அங்கு நான் பிப்ரவரி 15ஆம் தேதி, 1811 அன்று பிறந்தேன். சிறுவயதிலிருந்தே, எனக்குப் புத்தகங்கள் என்றால் எல்லாவற்றையும் விட அதிகப் பிரியம். என்னால் கண்டுபிடிக்க முடிந்த ஒவ்வொரு புத்தகத்தையும் நான் படித்தேன்! என் குடும்பத்திடம் அதிக பணம் இல்லை, ஆனால் என் மாமா, ஜோஸ் டி ஓரோ, நான் கற்றுக்கொள்வதில் எவ்வளவு ஆர்வம் காட்டுகிறேன் என்பதைப் பார்த்து எனக்கு நிறைய கற்றுக் கொடுத்தார். நான் பியூனஸ் அயர்ஸ் நகரத்தில் உள்ள ஒரு பெரிய பள்ளிக்குச் செல்ல வேண்டும் என்று கனவு கண்டேன், ஆனால் எனக்கு இடம் கிடைக்கவில்லை. ஆனாலும், நான் அதை ஒரு தடையாக நினைக்கவில்லை. நான் ஒரு நல்ல பள்ளிக்குச் செல்ல முடியாவிட்டால், நானே எனக்குக் கற்றுக் கொடுக்க வேண்டும் என்று முடிவு செய்தேன், அதைத்தான் நான் செய்தேன்.

நான் வளர்ந்தபோது, என் நாட்டில் சில விஷயங்கள் சரியில்லை என்பதை உணர்ந்தேன். அந்த நேரத்தில் அர்ஜென்டினாவின் தலைவராக இருந்தவர் ஜுவான் மானுவல் டி ரோசாஸ் என்பவர், அவருடைய விதிகள் நம் மக்களைப் பாதிப்பதாக நான் நம்பினேன். அதைச் சொல்ல நான் பயப்படவில்லை, மேலும் என் கருத்துக்களைப் பகிர்ந்து கொள்ள செய்தித்தாள்களில் கட்டுரைகள் எழுதினேன். இது ஆபத்தானதாக இருந்தது, 1831-ஆம் ஆண்டில், நான் என் வீட்டை விட்டு வெளியேறி, பாதுகாப்பாக இருக்க அருகிலுள்ள நாடான சிலிக்குச் செல்ல வேண்டியிருந்தது. ஆனால் ஒரு புதிய இடத்திலும், விஷயங்களை எப்படிச் சிறந்ததாக்குவது என்று சிந்திப்பதை என்னால் நிறுத்த முடியவில்லை. நான் ஒரு ஆசிரியராகவும் எழுத்தாளராகவும் ஆனேன், 1845-ஆம் ஆண்டில், எனது மிகவும் பிரபலமான புத்தகமான 'ஃபகுண்டோ'வை எழுதினேன். அதில், கல்வியே நம் நாட்டை வலிமையாகவும் சுதந்திரமாகவும் மாற்றுவதற்கான திறவுகோல் என்ற எனது நம்பிக்கையைப் பற்றி எழுதினேன்.

சிலியில் நான் செய்த பணிகளின் காரணமாக, அந்நாட்டு அரசாங்கம் 1845-ஆம் ஆண்டில் எனக்கு ஒரு அற்புதமான வேலையைக் கொடுத்தது. மற்ற நாடுகள் தங்கள் குழந்தைகளுக்கு எப்படி கற்பிக்கின்றன என்பதைப் படிக்க உலகம் முழுவதும் பயணம் செய்யும்படி அவர்கள் என்னைக் கேட்டுக் கொண்டார்கள். அது ஒரு மாபெரும் சாகசப் பயணமாக இருந்தது! நான் கடல் கடந்து ஐரோப்பாவிற்கும் பின்னர் அமெரிக்காவிற்கும் பயணம் செய்தேன். நான் பார்த்த பள்ளிகள், குறிப்பாக அமெரிக்காவில் உள்ள பள்ளிகள், என்னைப் பிரமிக்க வைத்தன. அங்கு நான் ஹோரேஸ் மான் என்ற மனிதரைச் சந்தித்தேன், அவர் என்னைப் போலவே, பணக்காரக் குழந்தைகள் மட்டுமல்ல, ஒவ்வொரு குழந்தைக்கும் நல்ல கல்வி கிடைக்க வேண்டும் என்று நம்பினார். நான் பார்த்த அனைத்தையும் கவனமாகக் குறிப்பெடுத்துக் கொண்டேன், இந்த யோசனைகளை என் சொந்த நாடான அர்ஜென்டினாவிற்கு எப்போது கொண்டு வருவேன் என்று கனவு கண்டேன்.

இறுதியாக, பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, நான் என் சொந்த நாட்டிற்குத் திரும்புவது பாதுகாப்பானதாக இருந்தது. அர்ஜென்டினாவிற்குத் திரும்பியதில் நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைந்தேன்! மக்களுக்கு என் கருத்துக்கள் பிடித்திருக்க வேண்டும், ஏனென்றால் 1868-ஆம் ஆண்டில், அவர்கள் என்னை ஜனாதிபதியாகத் தேர்ந்தெடுத்தார்கள்! அது ஒரு பெரிய ஆச்சரியம்—நான் அதைக் கண்டுபிடித்தபோது உண்மையில் அமெரிக்காவில் இருந்தேன். ஜனாதிபதியாக, எனக்கு ஒரே ஒரு முக்கிய குறிக்கோள் இருந்தது: பள்ளிகள், பள்ளிகள், இன்னும் பல பள்ளிகளைக் கட்டுவது! 1874-ஆம் ஆண்டில் முடிவடைந்த எனது ஜனாதிபதி பதவிக் காலத்தில், எனது அரசாங்கம் நாடு முழுவதும் 800-க்கும் மேற்பட்ட பள்ளிகளைத் தொடங்க உதவியது. ஒரு காலத்தில் நான் ஒதுக்கப்பட்டதாக உணர்ந்தது போல் எந்தக் குழந்தையும் உணரக்கூடாது என்பதை உறுதிப்படுத்த விரும்பினேன். நாங்கள் எங்கள் பெரிய நாட்டை இணைக்க ரயில் பாதைகள் மற்றும் தந்தி கம்பிகளையும் அமைத்தோம், மேலும் அர்ஜென்டினாவில் எத்தனை பேர் வாழ்கிறார்கள் என்பதைக் கணக்கிட 1869-ஆம் ஆண்டில் முதல் தேசிய மக்கள் தொகைக் கணக்கெடுப்பையும் நடத்தினோம்.

நான் ஜனாதிபதியாக இல்லாத பிறகும், என் நாட்டிற்கு உதவ எழுதுவதையும் உழைப்பதையும் நான் ஒருபோதும் நிறுத்தவில்லை. நான் ஒரு நீண்ட மற்றும் சுறுசுறுப்பான வாழ்க்கையை வாழ்ந்தேன், செப்டம்பர் 11ஆம் தேதி, 1888 அன்று நான் இறந்தபோது எனக்கு 77 வயது. மக்கள் என்னை 'ஆசிரியர் ஜனாதிபதி' என்று நினைவில் வைத்திருப்பதில் நான் மிகவும் பெருமைப்படுகிறேன். அர்ஜென்டினாவில், ஒவ்வொரு ஆண்டும் செப்டம்பர் 11ஆம் தேதியன்று ஆசிரியர் தினத்தைக் கொண்டாடுவதன் மூலம் கல்வி மீதான எனது அன்பை அவர்கள் மதிக்கிறார்கள். என் கதை நீங்கள் எங்கிருந்து தொடங்குகிறீர்கள் என்பது முக்கியமல்ல என்பதைக் காட்டுகிறது; புத்தகங்கள் மீதான அன்புடனும், மற்றவர்களுக்கு உதவும் ஆர்வத்துடனும், நீங்கள் உலகை மாற்ற முடியும்.