கேப்ரியல் கார்சியா மார்க்கேஸ்

வணக்கம். என் பெயர் கபிரியேல் கார்சியா மார்க்வெஸ், ஆனால் நீங்கள் என்னை காபோ என்று அழைக்கலாம். நான் மார்ச் 6, 1927 அன்று, கொலம்பியாவில் உள்ள அரகடகா என்ற சிறிய ஊரில் பிறந்தேன். நான் என் தாத்தா பாட்டியுடன் வளர்ந்தேன், அது ஒரு அற்புதமான நேரமாக இருந்தது. என் தாத்தா, கர்னல், எனக்கு உலகத்தைப் பற்றிய மிக அற்புதமான கதைகளைச் சொல்வார். என் பாட்டி மிகவும் விசேஷமானவர். அவர் அன்றாட வாழ்க்கையில், சாதாரணமான விஷயங்களில் கூட மாயாஜாலத்தைப் பார்த்தார்.

என் தாத்தா பாட்டியின் கதைகள்தான் என்னை ஒரு எழுத்தாளனாக ஆகத் தூண்டியது. நான் முதலில் ஒரு பத்திரிகையாளனாக என் வேலையைத் தொடங்கினேன், செய்தித்தாள்களுக்காக உண்மைக் கதைகளை எழுதினேன். அது எனக்கு உண்மைகளைப் பற்றி எழுதக் கற்றுக் கொடுத்தது. பின்னர், நான் என் சொந்தக் கதைகளை எழுதத் தொடங்கினேன். ஆனால் அவை சாதாரணக் கதைகள் அல்ல. நான் நிஜ வாழ்க்கையை அருமையான, நம்பமுடியாத விஷயங்களுடன் கலக்க விரும்பினேன். இந்த எழுத்து நடையை மக்கள் 'மாய யதார்த்தவாதம்' என்று அழைக்கிறார்கள். ஒருவரை மஞ்சள் பட்டாம்பூச்சிகள் கூட்டம் பின்தொடர்வது அல்லது ஒரு சிறுமி காற்றில் மிதக்க முடிவது போன்றது இது. நிஜ வாழ்க்கையில் ஒரு சிறிய மாயாஜாலத்தைச் சேர்ப்பது போல் இருந்தது.

நான் எழுதிய புத்தகங்களில், எனது மிகவும் பிரபலமான புத்தகம் 'தனிமையின் நூறு ஆண்டுகள்'. நான் அதை 1967 இல் எழுதினேன். இது நான் வளர்ந்த இடத்தைப் போலவே, ஒரு மாயாஜால நகரத்தில் வாழும் ஒரு பெரிய குடும்பத்தைப் பற்றிய ஒரு நீண்ட கதை. உலகம் முழுவதும் உள்ள மக்கள் அந்தக் கதையையும் அதில் உள்ள கதாபாத்திரங்களையும் விரும்பினார்கள். எனது எழுத்துக்காக, 1982 இல், எனக்கு இலக்கியத்திற்கான நோபல் பரிசு என்ற மிகச் சிறப்பான விருது வழங்கப்பட்டது. அது என் வாழ்க்கையின் மிகவும் பெருமையான தருணங்களில் ஒன்றாகும்.

நான் என் முழு வாழ்க்கையையும் கதைகளைப் பகிர்வதில் கழித்தேன். நான் 87 வயது வரை வாழ்ந்தேன். இன்றும், என் புத்தகங்கள் உலகம் முழுவதும் உள்ள குழந்தைகளாலும் பெரியவர்களாலும் படிக்கப்படுகின்றன. அவை நம்மைச் சுற்றியுள்ள உலகில் காணப்படும் மாயாஜாலத்தையும் அதிசயத்தையும் தேட மக்களுக்கு நினைவூட்டுகின்றன என்று நான் நம்புகிறேன். உங்கள் சொந்த வாழ்க்கையிலும் நீங்கள் எப்போதுமே அதிசயத்தைக் காணலாம்.