ஜார்ஜஸ் பிராக்

வணக்கம்! என் பெயர் ஜார்ஜஸ் பிராக், நான் ஓவியம் தீட்ட விரும்பிய ஒரு கலைஞர். நான் பிரான்சின் பாரிஸ் அருகே உள்ள அர்ஜென்டூய் என்ற ஊரில் மே 13ஆம் தேதி, 1882 அன்று பிறந்தேன். என் தந்தையும் தாத்தாவும் வீட்டுக்கு வர்ணம் பூசுபவர்களாகவும் அலங்கரிப்பவர்களாகவும் இருந்தார்கள், அதனால் ஓவியம் என் இரத்தத்தில் கலந்திருந்தது என்று சொல்லலாம்! அவர்கள் வேலை செய்வதைப் பார்ப்பது எனக்கு மிகவும் பிடிக்கும், மேலும் அவர்கள் மரத்தை விலை உயர்ந்த பளிங்கு போல் எப்படி வரைவது போன்ற சிறப்பு நுட்பங்களை எனக்குக் கற்றுக் கொடுத்தார்கள். நான் சிறுவனாக இருந்தபோது, 1890ஆம் ஆண்டில், என் குடும்பம் லே ஹாவ்ரே என்ற துறைமுக நகரத்திற்கு குடிபெயர்ந்தது. நான் குடும்பத் தொழிலைக் கற்றுக்கொண்டு என் நாட்களைக் கழித்தேன், ஆனால் மாலை நேரங்களில், நான் ஒரு வித்தியாசமான ஓவியராக ஆக வேண்டும் என்று கனவு கண்டதால், கலைப் பள்ளிக்குச் சென்றேன்.

நான் ஒரு இளைஞனாக இருந்தபோது, சுமார் 1902ஆம் ஆண்டில், கலைப் படிப்புக்காக பாரிஸ் என்ற அற்புதமான நகரத்திற்குச் சென்றேன். முதலில், என் ஓவியங்கள் பிரகாசமான, தைரியமான மற்றும் காட்டுத்தனமான வண்ணங்களால் நிறைந்திருந்தன! நான் வெயில் படர்ந்த நிலப்பரப்புகளையும் துறைமுகத்தில் உள்ள படகுகளையும் திகைப்பூட்டும் சிவப்பு, நீலம் மற்றும் மஞ்சள் வண்ணங்களைப் பயன்படுத்தி வரைந்தேன். இந்த ஓவியப் பாணி ஃபாவிசம் என்று அழைக்கப்பட்டது, இது பிரெஞ்சு மொழியில் 'காட்டு மிருகங்கள்' என்று பொருள்படும், ஏனென்றால் எங்கள் வண்ணங்கள் மிகவும் கட்டுக்கடங்காததாகவும் உற்சாகமானதாகவும் இருந்தன. நானும் ஹென்றி மாட்டிஸ் போன்ற என் நண்பர்களும் ஃபாவிஸ்ட் என்று அழைக்கப்பட்டோம். ஆனால் 1907ஆம் ஆண்டில், பால் செசான் என்ற கலைஞரின் ஓவியக் கண்காட்சியைப் பார்த்தேன். அவருடைய படைப்பு என்னை நிறுத்தி சிந்திக்க வைத்தது. அவர் எளிய வடிவங்களைப் பயன்படுத்தி பொருட்களை வரைந்து, அவற்றை திடமானதாகவும் உண்மையானதாகவும் உணரும் வகையில் காட்டினார், கிட்டத்தட்ட நீங்கள் அவற்றைச் சுற்றி நடக்க முடியும் என்பது போல. அவருடைய கலையைப் பார்த்தது என் வாழ்க்கையை மாற்றி, என்னை ஒரு புத்தம் புதிய பாதையில் பயணிக்க வைத்தது.

சிறிது காலத்திற்குப் பிறகு, கலையைப் பற்றி ஒரு புதிய வழியில் சிந்தித்துக் கொண்டிருந்த ஒரு புதிய நண்பரைச் சந்தித்தேன். அவர் பெயர் பாப்லோ பிக்காசோ. சுமார் 1908ஆம் ஆண்டிலிருந்து, நானும் பாப்லோவும் கலையில் சிறந்த கூட்டாளிகளாக ஆனோம். நாங்கள் இரண்டு மலையேறுபவர்களைப் போல, ஒன்றாகக் கயிற்றால் கட்டப்பட்டு, கண்டுபிடிக்கப்படாத ஒரு புதிய சிகரத்தை ஆராய்ந்தோம். நாங்கள் இருவரும் சேர்ந்து கியூபிசம் என்ற ஒரு பாணியைக் கண்டுபிடித்தோம். ஒரு கிட்டார் அல்லது ஒரு பழக் கிண்ணத்தை ஒரே ஒரு கோணத்தில் இருந்து வரைவதற்குப் பதிலாக, நாங்கள் அதை எல்லாப் பக்கங்களிலிருந்தும் ஒரே நேரத்தில் காட்ட விரும்பினோம்—முன்பக்கம், பின்பக்கம், மற்றும் பக்கவாட்டுகள், அனைத்தும் ஒரே படத்தில்! நாங்கள் பொருட்களை கனசதுரங்கள் மற்றும் உருளைகள் போன்ற எளிய வடிவியல் வடிவங்களாக உடைத்து, அவற்றை மீண்டும் கேன்வாஸில் ஒன்றாகச் சேர்த்தோம். மக்கள் வடிவங்களில் கவனம் செலுத்துவதற்காக எங்கள் வண்ணங்கள் பெரும்பாலும் எளிய பழுப்பு, சாம்பல் மற்றும் பச்சை நிறங்களில் இருந்தன. நாங்கள் எங்கள் ஓவியங்களில் ஸ்டென்சில் எழுத்துக்கள், எண்கள் மற்றும் உண்மையான செய்தித்தாள் துண்டுகள் போன்ற புதிய விஷயங்களையும் சேர்க்கத் தொடங்கினோம். இது கொலாஜ் என்று அழைக்கப்பட்டது, இதுவும் மக்களை உலகை வித்தியாசமாகப் பார்க்க வைப்பதற்கான மற்றொரு வழியாகும்.

பாப்லோவுடனான என் வேலை 1914ஆம் ஆண்டில் நான் முதல் உலகப் போரில் ஒரு சிப்பாயாகச் சேவை செய்ய வேண்டியிருந்தபோது தடைபட்டது. நான் 1915ஆம் ஆண்டில் படுகாயமடைந்தேன், அதிலிருந்து மீண்டு மீண்டும் ஓவியம் வரையத் தொடங்க எனக்கு நீண்ட காலம் பிடித்தது. நான் மீண்டும் வரையத் தொடங்கியபோது, என் கலை மாறியிருந்தது. கியூபிசத்தின் கூர்மையான கோணங்கள் மென்மையான வளைவுகளாக மாறின. நான் அன்றாடப் பொருட்களை வரைவதை இன்னும் விரும்பினேன், அது ஸ்டில் லைஃப் என்று அழைக்கப்படுகிறது. நான் பல பழக் கிண்ணங்கள், இசைக்கருவிகள், மற்றும் குறிப்பாக பறவைகளின் படங்களை வரைந்தேன், இது எனக்கு சுதந்திரத்தையும் அமைதியையும் குறிக்கும் ஒரு சிறப்புச் சின்னமாக மாறியது. என் வாழ்நாள் முழுவதும் நான் கண்டதை உலகத்துடன் பகிர்ந்து கொள்ள புதிய வழிகளைக் கண்டுபிடிக்க முயற்சி செய்து, வண்ணங்கள், அமைப்புகள் மற்றும் வடிவங்களை ஆராய்ந்து கழித்தேன்.

நான் என் கையில் எப்போதும் ஒரு தூரிகையுடன், ஒரு நீண்ட மற்றும் மிகவும் நிறைவான வாழ்க்கையை வாழ்ந்தேன். நான் 81 வயது வரை வாழ்ந்தேன், ஆகஸ்ட் 31ஆம் தேதி, 1963 அன்று என் அன்புக்குரிய பாரிஸில் காலமானேன். இன்று, நானும் என் நண்பர் பாப்லோ பிக்காசோவும் 20ஆம் நூற்றாண்டின் கலையை முற்றிலும் மாற்றிய கியூபிசத்தை உருவாக்கியதற்காக மக்கள் நினைவுகூருகிறார்கள். என் ஓவியங்கள் உலகெங்கிலும் உள்ள புகழ்பெற்ற அருங்காட்சியகங்களில் தொங்கிக்கொண்டிருக்கின்றன, அவை அனைவரையும் தங்களைச் சுற்றியுள்ள உலகத்தை உன்னிப்பாகப் பார்க்கவும், சாதாரண விஷயங்களில் உள்ள அழகை ஒரு புதிய கோணத்தில் காணவும் அழைக்கின்றன.