இன்கா கார்சிலாசோ டி லா வேகா

வணக்கம்! என் பெயர் கார்சிலாசோ டி லா வேகா, ஆனால் நீங்கள் என்னை இன்கா என்று அழைக்கலாம். நான் பெருவில் உள்ள மலைகளுக்கு மேலே உள்ள குஸ்கோ என்ற அழகான நகரத்தில் பிறந்தேன். என் வாழ்க்கை மிகவும் சிறப்பானது, ஏனென்றால் நான் இரண்டு வெவ்வேறு உலகங்களின் ஒரு பகுதியாக இருந்தேன். என் தந்தை ஸ்பெயினிலிருந்து வந்த ஒரு துணிச்சலான தளபதி, என் தாய் ஒரு உண்மையான இன்கா இளவரசி! இதன் பொருள் நான் ஸ்பானிய மக்களின் வழிகளையும், இன்கா மக்களின் அற்புதமான கதைகளையும் கற்றுக்கொண்டேன்.

நான் ஒரு சிறுவனாக இருந்தபோது, என் தாயின் குடும்பத்தினருடன் அமர்ந்திருப்பது எனக்கு மிகவும் பிடித்தமான விஷயம். அவர்கள் என் இன்கா மூதாதையர்களைப் பற்றிய அற்புதமான கதைகளைச் சொல்வார்கள். அவர்கள் தங்கள் சக்திவாய்ந்த மன்னர்களான சபா இன்காக்கள் மற்றும் மச்சு பிச்சு போன்ற அவர்கள் கட்டிய நம்பமுடியாத நகரங்களைப் பற்றி என்னிடம் சொன்னார்கள். நான் ஒவ்வொரு வார்த்தையையும் கேட்டேன், அவர்களுடைய எல்லா கதைகளையும் விலைமதிப்பற்ற புதையல்களைப் போல என் இதயத்தில் பாதுகாப்பாக வைத்திருந்தேன்.

நான் வளர்ந்ததும், ஸ்பெயின் என்ற தொலைதூர நாட்டிற்குச் சென்றேன். நான் என் வீட்டையும், என் தாயின் மக்களின் கதைகளையும் மிகவும் தவறவிட்டேன். நம்பமுடியாத இன்கா பேரரசைப் பற்றி அனைவரும் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் என்று நான் முடிவு செய்தேன்! எனவே, நான் ஒரு பேனாவை எடுத்து எழுத ஆரம்பித்தேன். நான் சிறுவனாகக் கற்றுக்கொண்ட கதைகள் அனைத்தையும் ஒரு பெரிய புத்தகத்தில் எழுதினேன், அதனால் இன்காக்களின் வரலாறு ஒருபோதும் மறக்கப்படாது.

உலகம் இன்காக்களைப் பற்றி அறிந்து கொள்ளவும் நினைவில் கொள்ளவும் நான் என் புத்தகங்களை எழுதினேன். நான் 77 வயது வரை வாழ்ந்தேன். இன்றும், என் தாயின் மக்களின் அற்புதமான கதைகளைக் கேட்க மக்கள் என் புத்தகங்களைப் படிக்கிறார்கள். அவர்களின் உலகத்தை உங்களுடனும் அனைவருடனும் பகிர்ந்து கொள்ள முடிந்ததில் நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்.