ஜான் பிரெச்வா

வணக்கம். என் பெயர் யான் ப்ரெஸ்வா, ஆனால் அது எனது சிறப்பு எழுத்தாளர் பெயர். நான் ஆகஸ்ட் 15, 1898 அன்று யான் விக்டர் லெஸ்மன் என்ற பெயரில் பிறந்தேன். நான் ஒரு சிறுவனாக இருந்ததிலிருந்தே, எனக்கு வார்த்தைகள் மிகவும் பிடிக்கும். வேடிக்கையான பாடல்களையும் மாயாஜாலக் கதைகளையும் உருவாக்கப் பயன்படும் கட்டுமானப் பொருள்கள் போல அவை என்று நான் நினைத்தேன். என் உறவினர், போலெஸ்வாஃப் லெஸ்மியன், ஒரு பிரபலமான கவிஞர், அவர் மொழியுடன் எவ்வளவு வேடிக்கையாக இருக்கலாம் என்று எனக்குக் காட்டினார்.

நான் வளர்ந்ததும், எனக்கு இரண்டு வேலைகள் இருந்தன. என் பகல் நேர வேலை ஒரு வழக்கறிஞராக இருப்பது, அங்கு நான் மற்ற எழுத்தாளர்களுக்கும் கலைஞர்களுக்கும் உதவினேன். ஆனால் எனக்குப் பிடித்தமான வேலை என் இதயத்தில் நான் செய்ததுதான்: உங்களைப் போன்ற குழந்தைகளுக்காக எழுதுவது. வார்த்தைகளைத் திருப்பிப் போட்டு அவற்றை வேடிக்கையாகவும் ஆச்சரியமாகவும் ஒலிக்கச் செய்வது எனக்கு மிகவும் பிடித்திருந்தது. 1938-ல், 'ஊசியும் நூலும் நடனமாடியது' என்ற கவிதையை எழுதினேன், ஒரு வருடம் கழித்து 1939-ல், 'விசித்திரமான வாத்து' என்ற கவிதையில் ஒரு வேடிக்கையான வாத்தைப் பற்றி எழுதினேன். என் வார்த்தைகளால் விலங்குகளுக்கும் பொருட்களுக்கும் உயிர் கொடுப்பது மிகவும் வேடிக்கையாக இருந்தது.

என் மிகவும் பிரபலமான கதை திரு. க்ளெக்ஸ் அகாடமி என்ற ஒரு மாயாஜாலப் பள்ளியைப் பற்றியது. நான் அதைப் பற்றிய முதல் புத்தகத்தை 1946-ல் எழுதினேன். திரு. க்ளெக்ஸ் ஒரு அற்புதமான, விசித்திரமான தலைமை ஆசிரியர், வானவில் தாடியுடன், அற்புதமான சாகசங்களாக இருந்த பாடங்களை கற்பித்தார். மாணவர்கள் ஒரு பந்தாகவும் இருந்த பூகோளத்துடன் விளையாடி புவியியலைக் கற்றுக்கொண்டனர், மேலும் அவர்கள் மை-கறை உருவாக்கும் வகுப்புகளையும் கொண்டிருந்தனர். கற்றல் உலகில் மிகவும் உற்சாகமான விஷயமாக இருக்கும் ஒரு இடத்தை உருவாக்க நான் விரும்பினேன்.

நான் என் வாழ்நாள் முழுவதும் பல கதைகளையும் கவிதைகளையும் எழுதினேன். நான் 67 வயது வரை வாழ்ந்தேன், என் காலம் ஜூலை 2, 1966 அன்று முடிவுக்கு வந்தது. என் புத்தகங்கள் போலந்து மற்றும் அதற்கு அப்பால் உள்ள குழந்தைகளால் இன்னும் படிக்கப்படுகின்றன என்பதை அறிவதே என் மிகப்பெரிய மகிழ்ச்சி. என் வேடிக்கையான பாடல்களும் மாயாஜால உலகங்களும் குழந்தைகளை சிரிக்கவும், கனவு காணவும், ஒரு சிறிய கற்பனையுடன் எதுவும் சாத்தியம் என்று நம்பவும் தொடர்ந்து உதவும் என்று நம்புகிறேன்.