லோரென்சோ டி மெடிசி

என் பெயர் லோரென்சோ டி மெடிசி, நான் உங்களை என் கதைக்கு வரவேற்கிறேன். நான் ஜனவரி 1 ஆம் தேதி, 1449 அன்று, இத்தாலியின் அழகான நகரமான புளோரன்ஸில் பிறந்தேன். என் குடும்பமான மெடிசி, எங்கள் நகரத்தை மிகவும் நேசித்த பிரபலமான வங்கியாளர்கள். என் தாத்தா, கோசிமோ டி மெடிசி, எனக்கு ஒரு அற்புதமான கல்வியை வழங்கினார். கவிதை, தத்துவம் மற்றும் கலை ஆகியவற்றால் நிரம்பிய அந்த கல்வி, ஒரு நாள் புளோரன்ஸை வழிநடத்த சிறு வயதிலிருந்தே என்னை தயார்படுத்தியது. புளோரன்ஸின் தெருக்களில் நடந்து செல்லும்போது, பெரிய கலைஞர்கள் மற்றும் சிந்தனையாளர்களால் சூழப்பட்ட ஒரு எதிர்காலத்தை நான் கற்பனை செய்தேன், அந்த எதிர்காலத்தை உருவாக்குவது என் விதியாக இருந்தது.

1469 ஆம் ஆண்டில், என் தந்தை பியரோ இறந்த பிறகு, நான் குடும்ப வங்கியையும், புளோரன்ஸின் தலைமைப் பொறுப்பையும் ஏற்றுக்கொண்டேன். அப்போது எனக்கு வயது 20 தான்! அந்த நேரத்தில், நான் கிளாரிஸ் ஓர்சினி என்ற ஒரு உயர்குடிப் பெண்ணை மணந்தேன். நான் கவிதைகள் எழுதுவதையும், பெரிய யோசனைகளைப் பற்றி விவாதிப்பதையும் மிகவும் விரும்பினேன். புளோரன்ஸை ஒரு புகழ்பெற்ற நகரமாக மாற்றுவதில் நான் கொண்டிருந்த பேரார்வம் எனக்கு 'இல் மேக்னிஃபிகோ' அல்லது 'மகத்துவமிக்கவர்' என்ற புனைப்பெயரைப் பெற்றுத் தந்தது. நான் ஒரு வங்கியாளர் அல்லது ஆட்சியாளர் மட்டுமல்ல, எங்கள் நகரத்தின் ஆன்மாவை வளர்க்க விரும்பிய ஒரு மனிதன்.

என் மிகப்பெரிய பேரார்வம் கலைஞர்களை ஆதரிப்பதாக இருந்தது. இளம் கலைஞர்கள் கற்றுக்கொள்வதற்காக நான் ஒரு சிறப்பு சிற்பத் தோட்டத்தை உருவாக்கினேன். சாண்ட்ரோ போட்டிசெல்லி, லியோனார்டோ டா வின்சி போன்ற நம்பமுடியாத திறமையாளர்களுக்கு நான் உதவினேன். ஒருமுறை, மைக்கேலாஞ்சலோ என்ற மிக இளம் சிறுவனை என் சொந்த வீட்டிலேயே வாழ அழைத்தேன். கலையும் அழகும் நம் நகரத்தையும் அதன் மக்களையும் சிறந்தவர்களாக மாற்றும் என்று நான் நம்பினேன். எனது ஆதரவு மறுமலர்ச்சி என்று அழைக்கப்படும் படைப்பாற்றலின் ஒரு புதிய யுகத்தைத் தூண்ட உதவியது. புளோரன்ஸ் வெறும் ஒரு நகரம் அல்ல, அது உலகின் கலை மையமாக மாற வேண்டும் என்று நான் விரும்பினேன்.

ஒரு தலைவராக வாழ்க்கை எப்போதும் எளிதாக இருக்கவில்லை. ஏப்ரல் 26 ஆம் தேதி, 1478 அன்று நடந்த பாஸி சதித்திட்டத்தைப் பற்றி நான் உங்களுக்குச் சொல்ல வேண்டும். எங்கள் போட்டியாளர்களான பாஸி குடும்பம், தேவாலயத்தின் நடுவில் என் சகோதரர் கியுலியானோவையும் என்னையும் தாக்கியது. என் சகோதரர் கொல்லப்பட்டார் என்பதை நான் வருத்தத்துடன் கூற வேண்டும், ஆனால் நான் தப்பிக்க முடிந்தது. அந்த நிகழ்வு மிகவும் பயமாக இருந்தது, ஆனால் புளோரன்ஸ் மக்களுக்கு நான் அவர்களைப் பாதுகாக்கப் போதுமான வலிமையுடன் இருக்கிறேன் என்பதைக் காட்டியது. அதன் பிறகு, எனக்கு அவர்களின் ஆதரவு இன்னும் வலுப்பெற்றது. அந்த இருண்ட நாள், எனது தலைமைத்துவத்தையும், என் மக்களின் மீதான எனது கடமையையும் உறுதிப்படுத்தியது.

அந்த நாட்களில் இத்தாலி ஒரே நாடாக இருக்கவில்லை, அது அடிக்கடி சண்டையிடும் பல தனித்தனி நகர-மாநிலங்களாக இருந்தது. நான் என்னை ஒரு சமாதானம் செய்பவராகக் கண்டேன். 1479 ஆம் ஆண்டில், நான் நேபிள்ஸுக்கு ஒரு ஆபத்தான பயணத்தை மேற்கொண்டேன், அங்கு அப்போது எங்கள் எதிரியாக இருந்த மன்னரைச் சந்தித்தேன். ஒரு போரில் சண்டையிடுவதற்குப் பதிலாக, நான் என் வார்த்தைகளையும் இராஜதந்திரத்தையும் பயன்படுத்தி ஒரு சமாதான ஒப்பந்தத்தை உருவாக்கினேன். இந்த ஒப்பந்தம் பல ஆண்டுகளாக இத்தாலியை நிலையாக வைத்திருக்க உதவியது. அமைதி என்பது வலிமையின் அடையாளம் என்பதை நான் நம்பினேன், மேலும் ஒரு வாளை விட வார்த்தைகள் சக்தி வாய்ந்ததாக இருக்கும் என்பதை நிரூபிக்க விரும்பினேன்.

நான் என் வாழ்க்கையையும், புளோரன்ஸை கலை மற்றும் கற்றலின் மையமாக மாற்றுவதற்கான எனது முயற்சிகளையும் திரும்பிப் பார்க்கிறேன். நான் 43 வயது வரை வாழ்ந்தேன், ஏப்ரல் 8 ஆம் தேதி, 1492 அன்று புளோரன்ஸுக்கு வெளியே உள்ள என் மாளிகையில் உயிர் நீத்தேன். நான் என் நகரத்தை நேசித்த, கலையின் சக்தியை நம்பிய, மற்றும் உலகம் முழுவதும் பரவிய மறுமலர்ச்சியின் தீப்பொறியை ஏற்ற உதவிய ஒரு தலைவரான மகத்துவமிக்க லோரென்சோவாக நினைவுகூரப்படுவேன் என்று நம்புகிறேன்.